| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
К сим писцовым книгам карсунские площеди подьячей Алешка татар Имайки Акзитова, Акбулатка Борисова по их веленью руку приложил потому, что обыза не лучилось. Федька Моладов в места понятых Бегушева по их веленью знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
И июля в 30 день против строельных Борисовых книг Приклонского, каковы с тех строельных книг даны списки ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, отмерено и отмежевано карсунским пушкарем и затинщиком Богдашку Мироедову с товарыщи, двенатцати человеком, по двенатцати четей человеку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Да сверх Борисовых книг Приклонского по выписи воеводы Мирона Поскочина пушкарю Ивашку Замятнину, что ныне в ево место служит пушкарскую ж службу пушкарской сын Васька Авдеев, да вновь пушкарским детем, дву человеком, Левке Мироедову, Андрюшке Чернееву по двенатцати ж четей человеку. Всего пятнатцати человеком по двенатцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Сенных покосов по строельным Борисовым книгам Приклонского пушкарем и затинщиком Богдашку Мироедову с товарыщи не напи сано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
По выписи, какову выпись положили конные казаки Сенька Пономарев с товарыщи, за приписью дьяка Петра Самойлова с строельных Борисовых книг Приклонского карсунским казаком, семистам человеком, отделено и отгранено подгородные ближние пашни против города Карсуни от их казачьих усадеб земли четыре тысечи четыреста сорок шесть четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
На бугре, что стояла сосна, что на той сосне в Борисовых книгах Приклонского грани написаны, и той сосны старожилы указали пень. А тот бугор блиско дороги, что тою дорогою ездят из Малого города Карсуно1 Слово «с» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от той водоливной ямы, что ныне заросла, Кирзяцкою дорогою да того места, где указали старожилы, на котором месте стояла береза з гранью, что та береза написана в Борисовых книгах Приклонского, тысеча семьсот сорок семь сажен. И на том месте поставлены два столба. Меж ими одна сажень. На тех столбах по две грани. Одни грани указывают назад по Кирзяцкой дороге к водоливной яме, а другие грани указывают к торгу, прямо к рядом. Подле их ямы во все четыре стороны по сажени, а в глубину по два аршина. Один столб поставлен на правой стороне, на земле конных казаков Сеньки Пономарева с товарыщи. А другой столб на левой стороне, того ж города на стрелецкой земле Афоньки Обашевского да Гришки Максимова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А что в прошлых годех та их спорная земля по челобитью Малого города Карсунова конных казаков Гришки Гребенщикова да Янки Киселева с товарыщи межевана и межи положены во 191-м году Андрея Лепунова да во 192-м году Ивана Лешукова, и те межи отставлены для того, что те межи положены не против указу великих государей и Борисовых книг Приклонского. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И в прошлых же годех по челобитью Большого города Карсуно ва конных казаков пятидесятника Андрюшки Шарова с товарыщи тое Борисову межю Приклонского подновлял синбиренин Сергей Куроедов да подьячей Илья Емельянов. И на1 тое поновки они, Афонька с товарыщи, Слово «на» в оригинале отсутствует. положили выпись за приписью дьяка Филипа Климонтова. И с тое выписи взят список. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того дуба до водоливной ямы, что та яма была подле большой дороги, которою дорогою ездят из Большого города Карсунова на Олатарь, на Кирзяцкой перевоз, что та яма написана в Борисовых книгах Приклонского, что ныне заросла, межю вели те ж казачьи пятидесятники, и казак Васька, и стрелецкие пятидесятники ж Афонька Обашевской, Гришка Максимов да стрельцы1 Петрушка Гончаров с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от той ямы по той большой дороге до столбов и ям, что те столбы поставлены на том месте, где стояла береза з гранью, что написана в Борисовых книгах Приклонского, против торгу и рядов отводил межю старожил карсунские соборные церкви понамарь Микитка Мелентьев и с ним те ж вышеписанные старожилы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Ивашка да Петрушка Борисовы дети Гончаровы. Живут в стрелецком дворе, а стрелецкие службы не служат. Отец их был Приказной избы подьячей, стрелецкой же сын. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Ивашка Борисов сын Шабола. У него детей Серешка пяти лет, Стенька году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И августа в 10 день по строельным Борисовым книгам Приклонского карсунским стрельцом подгородную землю мерели и межевали. А по мере той их стрелецкой подгородной земли объявилось пять тысеч деветьсот тритцать четыре четверти, а десятинами две тысечи деветьсот шестьдесят семь десятин бес третника в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Да стрельцом, наличным людем сту осьмидесят человеком и которые впредь в стрельцы прибраны будут, братья их, и дети, и племянники, тремстам дватцати человеком, отмерено1 и отмежевано против Борисовых книг Приклонского, всего пятистам человеком, по адиннатцати четей, а десятинами по пяти десятин с полудесятиною человеку в поле, а в дву потомуж. Итого пять тысеч пятьсот четей, а десятинами две тысечи семьсот пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. Итого во всех трех полях восьмь тысеч двести пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А сенных покосов по Борисовым книгам Приклонского написано тем стрельцом, пятидесятником по пятидесят копен, десятником по сороку по пяти копен, редовым по сороку копен человеку. Всего дватцать тысеч триста копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А не достало им земли на пятьсот человек пятисот четей против Борисовых книг Приклонского на четвертную пашню, по четверти в поле, а в дву потомуж, человеку, а на сена на десять тысеч на сто копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И та им достальная земля намерена на четвертную пашню и на сенные покосы под селом Кандаратью, от реки Борыша вверх по речке Кандаратке, по Борисовым книгам Приклонского. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А что стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов, и десятники, и все рядовые стрельцы спорили, речку Лимшизилейку Большой проток, которой идет от церковной земли, называли Малым протоком, а Малой проток, что идет подле гор Букаш Панды, называли Большим протоком, и за Большим протоком [на п]равой стороне называли землю своею землею, [де Ма]лого протока, что та земля написана в Борисовых книгах Приклонского карсунским конным казаком, и на ту землю по челобитью выборного полку салдат Ивашки1 Андреева с товарыщи села Потьмы прислана великих государей грамота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И ис того числа карсунским стрельцом Афоньке Обашевскому, Гришке Максимову с товары щи на наличные люди, на сто на восьмьдесят человек, и которые впредь прибраны будут, братья их, и дети, и племянники, против Борисовых книг Приклонского, тремстам дватцати человеком, всего пятистам человеком, чего им не достало четвертные пашни и сенных покосов в подгородной их земле, отмерели и отмежевали по четверти человеку. Всего пятьсот четей, а десятинами двести пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях семьсот пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
От устья речки Кандарати, что впала в реку Борыш, и от того устья вверх речкою Кандаратью, по левой стороне речки Кандарати, две тысечи семьсот шестьдесят шесть сажен до того места, где указали стрельцы Микулка Хворостов, Илюшка Шайтанов, Федька Фурсов, деревни Кандарати мордовские мурзы Оська Четаев, Чигирько Телекаев, Куська Алтышев2, где стояла ольха з гранью, что та ольха написана в Борисовых книгах Приклонского. А ныне то место затоплено прудом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А на мере и на межеванье понятые были: Товолжанской слободы салдаты Исайка Миронов сын Загуменнов, Петрушка Федоров; Кандарацкой слободы казаки Гришка Андреев сын Казаков, Ивашка Семенов сын Чюлочник, Гурька Иванов сын Казаков, Савка Сидоров сын Тарасов; Станишной слободы казаки ж Стенька Петров сын Нартов, Демка Федоров сын Ляпин, Куська Борисов, Зотка Андреев сын Наумов; деревни Кивати служилые мордва Микитка Арзамасов, Шетилка Чекаев, Однашка Мокшин, Оська Чепкунов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Куземка Борисов сын Шубин. У него брат Васька семнатцати лет. У Куземки сын Андрюшка году. Да у него ж половинщик Фектистка Иванов. У него сын Марчка осьми лет, Бориска пяти лет да братья2 Микишка женат, Петрунка пятнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
По выписи, какову выпись подали села Станичной Слободы казаки пятидесятник Кондрашка Исаев с товарыщи с строельных Борисовых книг Приклонского 157-го году, написано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Да им ж, салдатом, отмерено на сенные покосы по наказу верстаным на сто четей по двести копен, а десятинами по дватцати десятин, а неверстаным на тритцать четей по шестидесят копен, а десятинами по шести десятин, казаку против Борисовых книг Приклонского, против ево братьи на дватцать четей сорок копен, а десятинами четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Васька Борисов сын Плотник. У него детей Сенька пятнатцати лет, Васька двенатцати лет, Андреянка трех лет, Фочка десяти лет, Тимошка шеснатцати недель1. У него половинщик Алешка Федоров сын Гладыш. У него братья Якушко, Володька семнатцати лет, Конанка пятнатцати лет. У Алешки сын Антошка трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от починного места, от устья речки Киватки, едучи по меже на низ по реке Борышу, до первых столбов налеве замля села Кивацкие Слободы станичных конных казаков Ивашки Родионова с товарыщи, а направе за рекою Боры шем, на правой стороне реки, земля боярина князя Ивана Борисовича Троекурова, сельца Микитина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Двор Кемайка Борисов. У него брат Трофимка дватцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И от починного места, от реки Борыша, едучи по меже по столбам з граньми и вверх по речке Ольховке, до Мордовской деревни Кивати налеве их мордовская земля Микитки Арзамасова с товарыщи, а на праве межи и за речкою Ольховкою земля деревни Ольховки Дмитрея Мертвого да боярина князя Ивана Борисовича Троекурова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И от последних столбов, едучи по меже на низ по реке Борышу, до починного места, до первых столбов з граньми и до ям, на левой стороне реки Борыша их же мордовская земля деревни Кивати Микитки Арзамасова с товарыщи, а за рекою Борышем, на правой стороне реки, земля боярина князя Ивана Борисовича Троекурова, сельца Микитина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
У него ж половинщик Макар Борисов. У него братья Афонасей да Иван пятнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Гаврила Борисов сын Проломов. У него сын Васька. У Васьки сын Гришка полутору году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Трофим Борисов сын Свиязов. У него детей Федька семи лет, Трифонка шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
Двор Доронька Борисов. У него братья. Демка, у него детей Савка осьми лет, Кирюшка пяти лет. Да брат Потешка шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Иван Федоров сын Лемтев. У него племянник Петрунка Борисов. У него ж третчик Федотка Михайлов сын Подосенов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Максим Афонасьев сын Жюленев. У него детей Мирошка девяти лет, Андрюшка четырех лет, Самышка трех лет, Гришка году. У него ж шурин Стенька Борисов. У него детей Макарка трех лет, Бориска четырех недель. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А межю отводили тое ж Труслейские слободы салдаты Степан Борисов, Игнатей Артемьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
площеди подьячей Якимка отвотчиков Степана Борисова, приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И сверх строельных Борисовых книг Приклонского по мере прибыло четыреста восьмьдесят семь четей, а десятинами двести сорок три десятины с полудесятиною в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях деветь тысеч четей, а десятинами четыре тысечи пятьсот десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
Да сенных покосов прибыло сверх Борисовых же книг Приклонского четыреста семьдесят пять десятин, а копнами четыре тысечи пятьсот копен, на десятине по десяти копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И октября в 22 день ту их мордовскую землю деревни Котяковы по строельным Борисовым книгам Приклонского и по скаске их мордовской мерели и межевали. А по мере объявилось шестьсот четей, а десятинами триста десятин в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И сверх строельных Борисовых книг Приклонского по мере прибыло сто пятьдесят одна четь бес третника, а десятинами семьдесят пять де394 сятин с третником в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях по мере прибыло четыреста пятьдесят две четверти, а десятинами двести дватцать шесть десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Сенных покосов прибыло сверх Борисовых ж книг Приклонского деветьсот копен, а десятинами девяноста десятин, на десятине по десяти копен, итого деветьсот копен. А с теми, которые написаны в Борисовых книгах Приклонского, сто десятин, а копнами тысеча сто копен. |