| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Сентября в 13 день. Деревни Хомудери за служилою чювашею за Миряскою Петровым с товарыщи, за дватцатью человеки, в Завальском и в Заборышском станех по обе стороны реки Борыша по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, итого тысеча двесте четей, сенных покосов две тысечи копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах шесть тысеч шестьсот шестьдесят шесть четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов шесть тысеч копен. Писана за ними та земля по выписи 190-го году, и по сыску, и по мерным книгам 184-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
А на мере и на межеванье понятые были: корсунские казаки Аничка Иванов сын Кузнецов, Волотька Федоров сын Урлапов, Пронька Данилов сын Курнакин, Игнашка Веташев; малокарсуновской казак Ивашка Федоров сын Веригин; карсунские пушкари Ивашка Мироедов, Афонька Ворошилов, Федька Мироедов, Митька Попов; Станичной слободы казаки ж Дениска Гурьев сын Вереногов, Исайка Микитин сын Качелаевской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
понятых малокорсуновского казака Ивашки Веригина, Станичной слободы казаков же Дениски Вереногова, Исайки Кочелаевского по их ве ленью руку приложил. Мужской монастырь Преображения Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе1 мужеской монастырь. А в нем церковь Преображение господа бога и спаса нашего Иисуса Христа. Рублена в угол, с трапезою, на трапезе калакольня шатровая. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
А на мере и на межеванье понятые были: карсунские казаки Аничка Иванов сын Кузнецов, Валотька Федоров сын Урлапов, Пронька Данилов сын Курнакин, Игнашка Веташев; малокарсуновской казак Ивашка Федоров сын Веригин; карсунские пушкари Ивашка Мироедов, Афонька Варашилов, Федька Мироедов, Митька Попов; Станичной слободы казаки ж Дениска Гурьев сын Вереногов, Исайка Микитин сын Качелаевской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
Двор просвирницы Устиньи Алексеевы дочери. В длину пятнатцать сажен, поперег десеть сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор просвирницы Февронии Федоровы дочери. В длину тритцать шесть сажен, поперег восьмь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
По левую ж сторону пономарева двора двор просвирницы Настасьи Ивановы дочери. В длину, и с огородом, пятьдесят сажен, поперег деветь сажен до салдацкова двора Васьки Бабенкова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор просвирницы Марьи Афонасьевы дочери. В длину, и с огородом, дватцать семь сажен, поперег восьмь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор просвирницы Василисы Ивановы дочери. В длину, и с огородом, дватцать семь сажен, поперег одиннатцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Девлеткилдей мурза Байберин сын княз Аганин. У него брат Акберда мурза Байберин сын княз Аганин. У него сын Алмемот полугоду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
За синбиренином за Федором Архиповым сыном Лукьянчиковым по скаске жены ево Агафьи Мартемьяновы дочери помесной земли за мужем ее за Федором Лукьянчиковым в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни по обе сторо ны реки Борыша в Урочище Песочном выменного поместья, что он выменил у Ивана Зиновьева, пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А межу отводил по скаскам Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи человека ее Ивашки Григорьева да Федоровой жены Лукьянчи255 кова Агафьи Мартемьяновы дочери стольника князя Ивана Ивановича Хованского крестьянин Федька Кисляк. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А на мере и на межеванье понятые были: Вешкайминской слободы казак Филька Гаврилов; Кузьмодемьянской слободы салдаты Микишка Сотников, Ивашка Лучников, Аничка Мартынов; сельца Ховрина Иванов крестьянин Колюпанова Еремка Епонечник; деревни Хомутери чуваш1 Миряска Петров да тое ж деревни служилые чюваша Яндутка Янтушев, Акбарска Енбарсов, Байбарска Байтуганов, Сурмаметка Баженов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А на мере и на межеванье понятые были: деревни Сызганской Слободы1 салдаты Костька Морамыгин, Филька Плеханов; деревни Тувармы служилые чюваша Серка Акмандеев, Ачак Шемеев2, Чинбяк Ма мышев, Теняйка Ирдуганов; деревни Хомудери служилые ж чюваша Илсабайка Термеметев, Адярка Степанов, Мотька Зюванов, Чюнгейка Мунгеев, Тесмемячка Пердибяков, Темитка Тингишев; деревни Сызгану мардва Шичеватка Аргудинов, Жданка Кочкуров. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Двор Савотка Бихчинов. У него половинщик Савондейка Бихчерин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А дворы их чюваские писаны по скаске той деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова, Емельки Яншихова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Да по той ж их скаске деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова, Емельки Яншихова с товарыщи, дватцети человек, землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирс ка стольника и воеводы князя Якова Долгоруково да дьяка Филипа Климентова, и по выписи 190-го году, и по сыску и по мерным книгам синбиренина Луки Куклеярова да подьячего Ивана Годенова прошлого 184-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А от того дуба, мало направо, вперед по меже через третею вершину тое ж речки Хомудери сто восьмьдесят две сажени до дуба. На нем грани. А ямы не копано для того, что тот дуб стоит подле суходола. А тем суходолам из горы бежит ключик. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И от починного места, от реки Борыша, на левой стороне межи земля и сенные покосы деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова с товарыщи до реки ж Борыша. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А межю отводили1 деревни Хомудери служилые чюваша Миряска Петров, Емелька Яншихов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А на мере и на межеванье понятые были: деревни Верхней Мордовской Тувармы мордва Куприк Китаев, Ковтаська Надежин, Аклечка Бояров; деревни Нижней Тувармы служилая чюваша Миденка Бибахтин, Мишка Ендуганов, Угимка Кирсплатов; деревни Верхней Тувармы чюваша ж Ендырячка Иртемесов; деревни Хомудери Андабайка Изекаев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
За Федором Архиповым сыном Лукьянчиковым. По скаске жены ево Агафьи Мартемьяновы дочери помесной земли за мужем ее за Федором Лукьянчиковым в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни по обе стороны реки Борыша в Урочище Песочном выменного поместья, что выменил муж ее у Ивана Зиновьева, пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А межю отводил по скаскам Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи человека ее Ивашки Григорьева да Федоровой жены Лукьянчикова Агафьи Мартемьяновы дочери стольника князя Ивана Ивановича Хованского крестьянин Федька Кисляк. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А на мере и на межеванье понятые были: Вешкайминской слободы казак Филька Гаврилов; Козьмодемьянской слободы салдаты Микишка Сотников, Ивашка Лучников, Аничка Мартынов; сельца Ховрина Иванов крестьянин Колюпанова Еремка Епанечник; деревни Хомутери служилые чюваша Илентейка Чентубаев, Байбарска Батговатов2, Сурмаметка Баженов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Земля деревни Хомудери Деревни Хомудери за служилою чювашею за Миряскою Петровым, за Емелькою Еншиховым с товарыщи по скаске их и по выписи, какову они выпись положили, по даче и по выписи из Синбирска 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова за рекою Борышем, по правой стороне реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба вперед по меже девяноста пять сажен до реки Борыша против речки Хомутери нижнева большого устья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от нижнева большого устья речки Хомутери, поворотить вкруте налево, вверх по реке Борышу, по левую сторону реки, пять тысеч четыреста восьмьдесят сажен до починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от починного места, от реки Борыша, на левой стороне межи сенные покосы и лес служилой чюваши деревни Хомутери Миряски Петрова с товарыщи до реки ж Борыша и до устья речки Хомутери. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба на правой стороне межи земля и лес порозжие1 до реки Борыша и до устья речки Хомутери. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А межю отводили деревни Хомутери служилая чюваша Миряска Петров, Емелька Еншихов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И в прошлом во 181-м году по указу великих государей и по грамоте по мордовскому их челобитью про то их разоренье сыскивано. И по сыску в казну великих государей платят они в Синбирску с одной выти посопного хлеба три чети бес полуосьмины с получетвериком ржи, овса тож, стрелецкого хлеба пять четей ржи, овса тож, ясашных денег рубль, осьмнатцеть алтын, полонеником на откуп з двора по осьми денег, за арбугинскую десятинную пашню десеть рублев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А от того места за речкою Цылимом, вверх идучи, по левую сторону той речки, земля и сенные покосы служилой чюваши деревни Хомудери до дуба з граньми, что дуб стоит подле Сызганской дороги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А на мере и на межеванье понятые были: села Козьмодемьянской Слободы салдаты Костик Долгой, Ивашка Пустомолотов; деревни Хомутери служилые чюваша Биктубайка Туганов, Мигидярка Темеев, Андивейка Ишеев, Тойдяк Алмакаев; деревни Тувармы служилые ж чюваша Илюшка Тимофеев, Янчурка Шайчюрин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А от того дуба под гору вперед по меже тритцать одна сажень до речки Хомудери. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А на мере и на межеванье понятые были: деревни Труслейки салдаты Андрюшка Горшков, Максимка Суслеников; деревни Верхней Мордовской1 Тувармы мордва Шугурка Начаров, Данилка Мозяров; деревни Нижней Тувармы чювашенин Матюшка Янсупов; деревни Верхней Слово «Мордовской» в оригинале отсутствует. Тувармы чюваша Мечка Данаев, Мишка Бавышев; деревни Хомудери чюваша ж Максимка Зюванов, Пайдубайка Баймашев. |