| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Июля в 11 день. За вдовою Февроньею Ивановою дочерью синбиренина Ивановскою женою Зиновьева да за синбиренином за Федором Лукьянчиковым в Завальском и в Заборышском станех по обе стороны реки Борыша сто четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов пятьсот копен. Да у них же примерено сверх их дач триста четей в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по выписи 183-го году и по скаскам их. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от тех столбов вперед по меже шестьдесят три сажени. Поставлены седьмые два столба подле дороги, что тою дорогою ездят из Мордовской Кивацкой деревни на большую Московскую дорогу, на перевоз Суры реки, в село Поромзино Городище. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
В середнем поле поставлен первой столб у дороги, что по той дороге ездят из села Кивацкой Слободы на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище. На нем грани, подле ево яма. А столб поставлен, едучи ис того села, по правой стороне дороги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А от тех столбов вперед по меже сто сажен. Поставлены вторые на десять два столба по обе стороны дороги, что тою дорогою ездят из села Кивати на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище. На них грани, подле их ямы. Меж тех столбов через дорогу полторы сажени. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от реки Борыша одни столбы и дубья стоят до дороги, что тою дорогою ездят из Мордовской деревни Кивати на перевоз Суры реки, на Поромзино Городище, на левой тороне межи, на земле села Кивацкой Слободы станичных конных казаков Ивашки Родионова с товарыщи, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле Мордовской деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. Далее в оригинале расстояние не указано. З другой стороны межи от той же дороги одни столбы и дубья стоят до столба, что столб стоит пятой на десять у болота, на левой стороне межи, на земле села Кивацкие Слободы станичных ж казаков, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле села Кандарацкой Слободы конных казаков Петрушки Зотова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от реки Борыша, от первых столбов, едучи по меже, до дороги, что тою дорогою ездят из мордовской деревни Кивати на перевоз Суры реки, на Поромзино Городище, налеве земля села Кивацкие ж Слободы станичных конных казаков, а направе земля Мордовской деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А от тех столбов вперед по меже сто сажен до дороги. Поставлены девятые два столба по обе стороны дороги, что тою дорогою ездят из деревни Мордовской Кивати на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А от того дуба и от столба сто тритцать сажен по дороге. По обе стороны дороги, что тою дорогою ездят из села Кивати на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище, поставлены двадесятые два столба. На них грани, подле их ямы. А от тех столбов вперед по меже, по дороге ж, сто сажен. Поставлены дватцать первые два столба. На них грани, подле их ямы. Меж ими через дорогу три сажени. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Сельцо Песочное Урочище За вдовою Февроньею Ивановою дочерью синбиренина Ивановскою женою Зиновьева. А по скаске человека ее Ивашки Григорьева в прошлом де во 183-м году отказано помещику ево Ивану Зиновьеву в помест[ную дачу] в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни на реке Борыше в Урочище Песочном, по обе стороны реки, сто четей в поле, а в дву потомуж. И в прошлых де годех помещик ево ис той помесной земли променил половину синбиренину Федору Лукьянчикову, пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И в нынешнем де во 194-м году, в мае месяце, а в котором числе, того не упомнит, помещик ево Иван Зиновьев умре. А после ево тою достальною землею, пятьюдесят четвертьми, владеет жена ево вдова Февронья з дочерьми с Анною да с Овдотьею, не справя за собою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
За синбиренином за Федором Архиповым сыном Лукьянчиковым по скаске жены ево Агафьи Мартемьяновы дочери помесной земли за мужем ее за Федором Лукьянчиковым в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни по обе сторо ны реки Борыша в Урочище Песочном выменного поместья, что он выменил у Ивана Зиновьева, пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Да на четвертную пашню синбиренина Ивановской жене Зиновьева вдове Февронье з дочерьми против дач, пятидесят четей, в дву полях по дватцети по пяти десятин в поле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А третее поле отмерели и отмежевали за рекою Борышем, на левой стороне реки, в Забарышском стану, против их дач синбиренина Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи з дочерьми на пятьдесят четей дватцать пять десятин, а синбиренина Федора Лукьянчикова на пятьдесят же четей дватцать пять десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А на меже одни столбы стоят на правой стороне межи, на земле вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да синбиренина Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И от починного места, едучи по меже вкруг, до того ж починного места по правую сторону межи земля и сенные покосы вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А межу отводил по скаскам Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи человека ее Ивашки Григорьева да Федоровой жены Лукьянчи255 кова Агафьи Мартемьяновы дочери стольника князя Ивана Ивановича Хованского крестьянин Федька Кисляк. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А другие столбы стоят на правой стороне межи от починных столбов до четвертых на десять столбов и до Сызранской дороги, на земле вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова, до двадесять девятых столбов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А по правой стороне межи до четвертых на десять столбов и до Сызранской большой дороги земля и сенные покосы вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А смежна та их помесная земля Козьмодемьянской слободы с салдаты с Микифором Толкачевым с товарыщи, а з другую сторону деревни Мордовской Тувармы с Родькою Вельдяевым с товарыщи, а с третьею сторону Ивана Зиновьева земля, а с четвертую сторону за рекою Борышем их же чюваская земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
Двор Алешка Зиновьев. У него детей Ковтаска, Кежутка, Андрюшка осьми лет, Кежеватка шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А та их земля смежна з землею синбиренина Ивана Михайлова сына Зиновьева, а з другую сторону большой черной лес, а с третею сторону порозжая земля, а с четвертую сторону за рекою Борышем их же чюваская земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И от починного ж места на правой стороне межи земля и сенные покосы синбиренина Ивана Зиновьева до большого черного лесу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Авдоким Иванов. У него детей Ивашка десяти лет, Зиновейка трех лет. У него ж племянники Афонька, Андрюшка Григорьевы дети. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Двор Зиновей Максимов. У него сын Сенька трех лет. У него ж брат Якушка. У него детей Митька, Ивашка десяти лет, Матюшка осьми лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А на меже одни столбы стоят на левой стороне межи, на земле синбиренина Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи з дочерьми с Анною да с Овдотьею, да Федора Лукьянчикова, другие столбы стоят на правой стороне межи, на сенных покосех подьячего Семена Мурзина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от тех починных столбов, едучи по меже вкруг, до тех же починных столбов на правой стороне в столбах сенные покосы подьячего Семена Мурзина, а по левую сторону столбов земля и сенные покосы Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи з дочерьми да Федора Лукьянчикова, да озерко и Вал. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
За вдовою Февроньею Ивановою дочерью синбиренина Ивановскою женою Зиновьева. А по скаске человека ее Ивашки Григорьева в прошлых годех отведена помесная земля мужю ее Ивану Зиновьеву в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни на реке Борыше, по обе стороны реки, в Урочище Песочном из диких порозжих поль. И на ту помесную землю с отказных книг 183-го году положил он, Ивашка, выпись за приписью дьяка Алексея Яцкого. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И в нынешнем де во 194-м году, в мае месяце Иван Зиновьев умре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
За Федором Архиповым сыном Лукьянчиковым. По скаске жены ево Агафьи Мартемьяновы дочери помесной земли за мужем ее за Федором Лукьянчиковым в Синбирском уезде за Валом против города Карсуни по обе стороны реки Борыша в Урочище Песочном выменного поместья, что выменил муж ее у Ивана Зиновьева, пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А межю отводил по скаскам Ивановской жены Зиновьева вдовы Февроньи человека ее Ивашки Григорьева да Федоровой жены Лукьянчикова Агафьи Мартемьяновы дочери стольника князя Ивана Ивановича Хованского крестьянин Федька Кисляк. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того места, поворотить направо, на низ по реке Борышу, по правой стороне реки, четыре тысячи триста девяносто две сажени до починного места. И от починного места столб поставлен да дуб стоит на правой стороне межи, на земле села Товолжанской Слободы салдат Гаврила Проломова да Михаила Гуляевского с товарыщи, а на левой стороне межи столб поставлен да дуб стоит на земле вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А по левую сторону межи до дву дубов1, что стоят на вершине суходола, земля и сенные покосы вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех столбов вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлены четвертые два столба у Московской большой дороги, что тою дорогою ездят из Синбирска к Москве на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И с вершины той речки Инилейки на низ по Суре реке до Ины Помры, а с Ыни Помры до Аш Панды, а с Аш Панды за Суру реку на Пичерское устье, а с Пичерского устья, идучи вверх, по Суре реке, по правой стороне, до Государевой старой тележной дороги, что тою дорогою ездят из села Лавы на Прамзино Городище. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела. Поселились руские люди: вотчина боярина Михаила Львовича Плещеева село Промзино Городища, вотчина ж боярина и оружейничего Богдана Матвеевича Хитрово Борышская слобода, вотчина ж стольника князя1 Федора Андреевича Хилкова село Малой Борышок да вотчина ж стольника князя2 Ивана Лыкова село Лава. И та их вотчина запустела, дельные деревья созжены и вырублены, и ничего дельных деревьев нет. А хто те дельные деревья выжег и вырубил, того не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми. Поселились боярские вотчины, вотчина боярина Михаила Львовича Плещеева село Промзино Городище да вотчина стольника князя3 Ивана Григорьевича Лыкова села Лавы. И дельные деревья вырублены и вызжены, и ничего дельных деревьев нет. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Зиновейка Муратов. У него сын Савка. У него ж брат Названка Мурзаев. У Названки сын Афонька. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода В селе Воздвижинской Слободе. |
Ивашка Андреев. Про родину отца своего Андрейки Андреянова и про свою сказал в Галецком уезде, в деревне Кондратове за Унженским Макарьевским монастырем. А сошел де он ис той деревни и пришол жить в село Промзино Городище. И жил в том селе з год. А ис того де села пришол жить в Воздвиженскую слободу, тому третей год. И живет у салдата у Тимофея Сергеева. |