| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Да ис тех же старожилов и сторонних людей Кандарацкой слободы казак Ермачко Неупокоев в речах своих пополнил, что де зимницы вотчинниковы были на правой стороне Большого протока, а ныне де тех зимниц нет, лесом заросли. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
От межи земель святейшаго патриарха и соборных попов, подле большой черной лес Мять Помры, по межю земли мордовской деревни Котяковы, да по межю ж боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, и от той ево вотчинной межи, подле большой черной лес, по межу земли салдатав1 Ивана Андреева с товарыщи села Потьмы, меж тех земель и черным лесом великих государей порозжая земля и дуброва. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
Межеотвотчики знамяна свои приложили. Знамя Куземки Алтышева. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Один столб поставлен на правой стороне дороги. На нем три грани, подле ево две ямы. Одна грань и яма на повороте вкруте направо меж земель стольника князя Ивана Лыкова, вотчинной ево земли села Лавы, и новокрещенов и мордвы деревни Вельмисева Починку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от столба, что столб стоит подле Тележной дороги и болота, на левой же стороне межи столбы и дубья стоят на земле стольника князя Ивана Лыкова, вотчины ево села Лавы, до починных столбов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от того столба, едучи по меже, до столба ж, что столб стоит подле Тележной дороги и болота, направе земля их же, новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку, а налеве земля окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина, вотчины ево села Поромзина Городища. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от того столба, едучи по меже, до починных первых столбов направе земля их же, новокрещенов Михаила княз Издеберского да станичной мордвы Атабайки Автаева с товарыщи деревни Вельмисева Починку, а налеве земля стольника князя Ивана Лыкова, вотчины ево села Лавы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Межиотвотчик Атабайка Афтаев знамя свое приложил. Знамя ево. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И от тех дубов, едучи по меже на низ по Суре реке, за рекою Сурою, на левой стороне реки, земля и сенные покосы Алатарского уезду Верхосурского стану боярина князя Ивана Ивановича Голицына, вотчины ево села Чеберчина, до починного дуба з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И от того дуба, едучи по меже на низ по Суре реке, за рекою Сурою, на левой стороне реки, земля и сенные покосы Алатырского уезду Верхосурского стану боярина князя Ивана Ивановича Голицына, вотчины ево села Чеберчина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А от тех столбов вперед по меже сто пятьдесят одна сажень до столба, что тот столб поставил отвотчик синбиренин Леонтей Гафидов. И подле того столба поставлены четвертые два столба. На них грани, подле их ямы. А те столбы поставлены на бугре. А от тех столбов до Самарской дороги семь сажен. А от той Самарской дороги, через дорогу, вперед по меже прямо сто сажен. Поставлены пятые два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А от тех столбов вперед по меже сто пятьдесят одна сажень до столба, что тот столб поставил отвотчик синбиренин Левонтей Гафидов. И подле того столба поставлены четвертые два столба. На них грани, подле их ямы. А те столбы поставлены на бугре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А от тех столбов вперед по меже двести сажен до трех берез. На одной березе грани отвотчика Сергея Скугоревского да толмача Тишки Кузнецова. Подле берез поставлены двадесять седьмые два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А от тех столбов вперед по меже сто три сажени до дву дубов. На одном дубу старые грани отвотчика Григорья Саблина. И те грани подновлены. А на другом дубу вновь насечены грани. Подле их ямы. Меж дубов десеть сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А от тех столбов вперед по меже двести сажен до трех берез. На одной березе грани отвотчика синбиренина Сергея Скугоревского1 да толмача Тишки Кузнецова. Подле берез поставлены тридесять шестые два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А вотчин, бортного ухожья и рыбных ловель, и бобровых гонов, и иных никаких угодей нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
карсунские площеди подьячей вотчиков Максима Гоголева, подьячей Якимка Григорьев в место понятых Боярова да чуваши Миденки Бибахтина, Мишки приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
площеди подьячей Якимка отвотчиков Степана Борисова, приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
К сим писцовым книгам синбирской площеди подьячей Епишка Кишкин в место отвотчика Федора Кисляка по ево веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
К сим писцовым книгам синбирской площеди подьячей Епишка Кишкин в место отвотчиков Михаила Гуляевского, Спиридона Демешева по их веленью руку прило жил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
подьячей Якимка Григорьев в место отвотчиков чюваши Тютмейки Игитова, Алмурски Алсараева по их веленью знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А по скаске той деревни мордвы, что они землею владеют от Слово «сын» в оригинале отсутствует. черного лесу по межу вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышево тож, до речки Левлейки и на низ по речки Левлейке до Суры реки, и по Суре реке на низ до дачи вотчинной земли окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина села Поромзина Городища, и до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы и села Кандарацкой Слободы конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И от починных дубов одни столбы и дубья стоят вкруг по меже до тех же починных дубов на правой стороне межи, на мордовской посопной земле деревни Старой Татаровы, Кудяково тож, что ныне словет Кирдяево, ясачной мордвы. А другие дубья стоят на левой стороне межи, на земле боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, до Суры реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
От дуба з граньми, что тот дуб стоит подле озера Сосновке, на левой же стороне межи дубья и столбы стоят на земле окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина, вотчины ево села Поромзина Городища, до столба, что столб стоит на острову. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А на левой стороне межи земля и сенные покосы боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, до Суры реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И по реке Суре, едучи на низ, за рекою Сурою, на левой стороне реки, Алатарского уезду, Верхосурского стану земля и сенные покосы окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина, вотчины ево села Поромзина Городища, до озера Сосновки и до дуба з граньми, что тот дуб стоит подле озера. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
З другой стороны по спорной же земле межа положена по полюбовному ж договору и по заручной челобитной окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина Алатарского ж уезду, Верхосурского стану вотчины ево села Поромзина Городища крестьян старосты Ирдюшки Федорова да выборного Демки Федорова да Карсунского ж уезду, деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Кельдюшки Кучаева, Федьки Айтуганова, Дойки2 Ризаева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Да по скаске ж той деревни мордвы десятника Чатки Туушева с товарыщи, что они землею владеют от Васькины Заводи на низ по Суре реке до устья Малой речки Горенки и по той речке Горенке вверх и по суходолу, по правой стороне, до дачи вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышева тож, и до дачи помесной земли деревни Горенак служилых мурз и татар, и до дачи деревни Белой Воды алатырских мурз помесной земли Теребердея мурзы Гулюшева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от устья речки Малой Горенки и от реки Суры, поворотить вкруте направо, вверх по речке Малой Горенке, по правой2 стороне речки, тысеча сто тритцать сажен до вершины той речки, до ключа, что тот ключ идет из горы с левой стороны, из земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
От столбов, что столбы стоят во враге, на левой же стороне межи столбы и дубья стоят на земле боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, до дуба, что на том дубу написана грань и яма на повороте. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от Заводи, едучи на низ по Суре реке, за рекою Сурою, на левой стороне реки, земля и сенные покосы Алатарского уезду, Верхосурского стану розных помещиков, и вотчинников, и ясашной мордвы до устья речки Малой Горенки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от Суры реки, едучи по меже вверх по речке Горенке, по левую сторону речки, земля и сенные покосы боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, до дуба з граньми, что на том дубу написана грань и яма на повороте. И от того дуба з граньми, едучи по меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы великих государей порозжая земля до Котяковской дороги и до дуба з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Межеотвотчики знамяна свои приложили. Знамя Васьки Дасаева. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
2. Налоги и угодья Подгородного стана Книги писцовые Карсунского уезду, Подгородного стану ясашной и посопной мордве, которой деревни мордва и почему великих государей в казну ясачных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за ком бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и с рыбных ловель, и з бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин запустело, и отчего запустело, и сколь давно ис тех пустых вотчин оброк платят ли, и в которых городех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А что за ними бортных ухожьев, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и иных вотчин, и про те свои вотчины подали скаски порознь. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Угодья деревни Вельмисева Починка По скаске деревни Вельмисева Починку служилого станичного мордвина Яншки Ураскаева вотчина у него бортной ухожей по реке Суре по обе стороны, от устья речки Инилейки, вверх идучи, по правой стороне тое речки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А ныне на той речке сидит вотчина боярина Михаила Львовича Плещеева. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброк он, Яншка, платит с той вотчины в Карсуни, в Приказной Слово «де» в оригинале написано дважды. избе на год по четыре пуда меду. А пошлин платит по пяти денег с пуда. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и рыбных ловель1, и бобровых гонов в той вотчине и никаких угодей нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Угодья деревни Старой Татаровы По скаске деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Лукашки Бурнашева, Федьки Айтуганова, Дойки Ризаева, Савки Лукашева, что у них, Лукашки с товарыщи, вотчина за Валом, вверх по реке Борышу по обе стороны, верховой бортной Чивилинской ухожей и бобровые гоны. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела. Поселились руские люди, синбиреня дворяня и служилые чюваша. И бортные деревья вырублены и позжены. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И ничего бортных деревьев и бобровых гонов ныне нет. А хто в той вотчине деревья вырубил и вышег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку с тое вотчины платят с пуста в Свияжску, в Приказной избе за два батмана меду деньгами по осьми гривен за батман на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Да у него ж, Лукашки, с товарыщем с Ондрюшкою Калаевым другая вотчина за Валом, верховой бортной Крешкольскай ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела ж рускими людьми. Поселились салдаты, и служилые татара, и чюваша. И бортные деревья вырублены и вызжены. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А платят с той вотчины с пуста в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе по шти алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и никаких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Матюшки Симдянова, Вешнячки Мартасова, Кельдюшки Кучаева вотчина у них. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми и запустела. Построен город Слово «ловель» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А у Кельдюшки вотчина верховой бортной Юловской ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми и запустела. Построен Тальской острог и отъезжие слободы. И дельные деревья вырублены и вызжены. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку они, Матюшка, да Вешнячка, да Кельдюшка платят с тех вотчин с пуста в Карсуни, в Приказной избе меду три пуда, дватцеть восьмь гривенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и всяких угодей в тех вотчинах нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево1 тож, посопной мордвы Федьки Айтуганова2, Игошки Ба ляева, Савки Лукьянова, Андрюшки Захарова вотчина у них за Валом на вершине реки Свияги верховой бортной Малой Асыльской ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми. Поселились выборного полку салдаты, и татара, и мордва. И дельные деревья вырублены и вызжены. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Митьки Тулушева, Латышки Симдянова вотчина у них за Валом по реке Сызрану, правая сторона, вверх едучи, Ядамаской верховой бортной ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина ныне облюдела. Построен город Сызрань да поселились дозорные казаки и служилые мордва. И дельные деревья вырублены и вызжены. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброк платят с той вотчины с пуста3 в Свияжску, в Приказной избе полбатмана меду и за тот мед деньгами по четыре гривны на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и никаких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Москайки Туушева, Павки Досаева, Ботяйки Кемаева, Шатилки Чойкина вотчина у них за Валом, за рекою Свиягою верховой бортной Сингальской ухожей, и бобровые гоны, и рыбные ловли была по Волге, и по Чювичинскому острову, и по реке Свияге. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И как построен город Синбирск и отъезжие слободы, и та вотчина запустела. Дельные деревья вырублены и вызжены, и ничего дельных деревьев и бобровых гонов нет. А рыбные ловли розданы в роздачю грацким и уездным людем. А хто тое дельные деревья вырубил и выжег, того не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А платят с пуста в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе оброк с той вотчины батман бес четверти меду и за тот мед деньгами по дватцети алтын на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А иных никаких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Да у него ж, Москайка, з братьеми с Матюшкою Симдяновым, с Тумайком Деваевым, с Теняйком Чепаевым вотчина за Валом в вершине Суры реки Кучаимской верховой ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина ныне облюдела рускими людьми. Поселились выборного полку салдаты ис Синбирскова, ис Саранскова, ис Алаторскова уездов, татара и мордва. И в той вотчине дельные деревья вырублены и вызжены. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и рыбных ловел, и бобровых гонов, и никаких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Радайки Семенова, Сайгушки Катаева, Матюшки Симдянова, Тумайки Даваева вотчина у них по реке Суре и по реке Борышу, вверх идучи по реке Борышу, до большой Казанской дороги, и до Вельмисевы пустоши, и до Пичерок, правая сторона Суры реки, Аловской верховой ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела. Поселились руские люди: вотчина боярина Михаила Львовича Плещеева село Промзино Городища, вотчина ж боярина и оружейничего Богдана Матвеевича Хитрово Борышская слобода, вотчина ж стольника князя1 Федора Андреевича Хилкова село Малой Борышок да вотчина ж стольника князя2 Ивана Лыкова село Лава. И та их вотчина запустела, дельные деревья созжены и вырублены, и ничего дельных деревьев нет. А хто те дельные деревья выжег и вырубил, того не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И с той вотчины платят с пуста в казну великих государей оброку в Карсуни меду пуд, пять гривенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А в той их вотчине озер, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и никаких угодей нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Лукашки Бурнашева, Дойки Ризаева вотчина у них верховой бортной Пиядим ской ухожей, нижной рубеж по реке с устья речки Белой Воды, на низ идучи, по правой стороне да тележной Казанской дороги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми. Поселились боярские вотчины, вотчина боярина Михаила Львовича Плещеева село Промзино Городище да вотчина стольника князя3 Ивана Григорьевича Лыкова села Лавы. И дельные деревья вырублены и вызжены, и ничего дельных деревьев нет. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А озер, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и всяких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку платят с той вотчины с пуста в Карсуни, в Приказной избе меду дватцать одну гривенку с полугривенкою и с того меду пошлин две деньги с полуморткою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А что за кем у них вотчин бортных ухожьев и бобровых гонов, озер и рыбных ловель, и дельных деревьев и в которых урочищах те бортные ухожья, и бобровые гоны, и рыбные ловли, и всякие угодья, и про те свои вотчины подали скаски за знамяны1 порознь. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске деревни Котяковы посопной мордвы Тетюшки2 Вешнякова, Мишки Кудашева, Ивашки Бораева, Родьки Атюшева вотчина была за дедом их Алаторского уезду, деревни Морхи за мордвином за Янтушем Аляшевым за Валом Едомаской верховой бортной ухожей по реке Сызрану, от города едучи вверх по Сызрану, правая сторона до вершины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела и запустела. Построен город Сызрань и отъезжие слободы, дозорные казаки Василей Жемков с товарыщи и служилые чюваша. И дельные деревья вырублены и вызжены. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. И дельных деревьев ничего нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А бобровых гонов, и озер, и рыбных ловель, и никаких угодей в той вотчине нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И после деда своего с той вотчины с пуста платят они оброк в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман бес четверти меду и за тот мед деньгами по дватцети алтын на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Котяковы посопной мордвы Милютки Сайганова, Ризайки Бекшеева вотчина была за отцем их за Бекшюем Айтикеевым за Валом верховой Томушевской ухожей по речке Томушувке, идучи вверх, по левой стороне до вершины той речки Томушувки, до Янгильдийной поляны и до устья Пинебрелея речки, вверх идучи, по левой стороне до вершины, и до Кастинского лесу, и до Кельмас Тубы1, и до Княз Булатовы2 поляны. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела и запустела. Поселились служилые мурзы и ясашная мордва. Дельные деревья вырублены и вызжены, и дельных деревьев ничего нет. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку с той вотчины после отца своего платят в Свияжску, в Приказной избе батман меду и за тот мед деньгами дватцеть шесть алтын, четыре деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Котяковы посопной мордвы Плакидки Ермензина, Васьки Досаева, Салтанки Тюганина, Пинемски Яушева, Шиндяпки Уракчеева, Даньки Тюлькина, Кирдянки Ермензина вотчина у них была за Валом Томушевской верховой бортной ухожей по речке Томушевке, вверх идучи, по левой стороне до вершины той речки Томушовки, до Ингильдиной поляны и до устья Пинебрелея речки, вверх идучи, по левой стороне до вершины и до Каслинского лесу, до Кельмис Тубы, до Княз Бейбулатовы поляны и до Сунгурского рубежа, а от устья того врага левая сторона. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела и запустела. Поселились служилые мордовские мурзы да ясашная мордва. Дельные деревья вырублены и вызжены, и дельных деревьев ничего нет. А хто вырубил и выжег, про то не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку с той вотчины с пуста платят они в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман меду и за тот мед деньгами по дватцети по шти алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
4. Налоги и угодья Завального стана Книги писцовые Синбирского2 уезду Завальского стану ясашной посопной мордве, которой деревни мордва, и почему великих государей в казну ясашных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за кем бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин Так в оригинале. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
запустело, и отчего запустело, и сколь давно ис тех пустых вотчин оброк платят ли, и в которых городех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А что за ними бортных ухожьев, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и иных вотчин, и про те свои вотчины подали скаску. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
По скаске деревни Верхней Тувармы ясашной мордвы Кормишки Арькаева. Живайки Бигильдеева, Аклычки Боярова, Полки Локштанова, Нуяшки Китаева, Данилки Мозярова, Тишки Китаева вотчина у них за Валом в урочищах Чилимской да Хомутерской бортные ухожьи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И теми вотчинами они, Кормишка с товарыщи владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по батману меду без четверти с Чилимского ухожья, а с Хомутерского ухожья платят мед весной оброк на Москве на год по два пуда меду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А иных вотчин бортного ухожья, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и никаких угодей2 нет. В оригинале слово «братьев» отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А что за кем бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных каких угодей, и против свои вотчины подали они, мордва, скаску. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни Сызгану ясашной мордвы Жданки Кочкурова, Бокшайки Мучкаева, Сайдячки Елдина вотчина у них за Валом Чилимской бортной ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И тою вотчиною они, Жданка с товарыщи, владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по три алтына, по две деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А иных вотчин, бортных ухожьев, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и никаких угодей нет. |