| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Октября в 7 день. Деревни Чюварлей за есашною мордвою за Ивашкою Якомасовым с товарыщи, за тритцатью за четырьмя человеки, четвертные пашни четыре тысечи четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов деветнатцать тысеч триста дватцать копен. Писана за ними та земля по их мордовской скаске и по выписи с отказных книг 190-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А на мере и на межеванье понятые были: Товолжанской слободы салдаты Исайка Миронов сын Загуменнов, Петрушка Федоров; Кандарацкой слободы казаки Гришка Андреев сын Казаков, Ивашка Семенов сын Чюлочник, Гурька Иванов сын Казаков, Савка Сидоров сын Тарасов; Станишной слободы казаки ж Стенька Петров сын Нартов, Демка Федоров сын Ляпин, Куська Борисов, Зотка Андреев сын Наумов; деревни Кивати служилые мордва Микитка Арзамасов, Шетилка Чекаев, Однашка Мокшин, Оська Чепкунов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Алешка Филимонов сын Штямасов. У него брат Якушко Филимонов. У него ж братья Петрушка дватцати лет, Ивашка десяти лет, Пашка пяти лет Григорьевы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И та земля в строельных книгах Бориса Приклонского написана карсунским конным казаком. А владели тою землею и на той земле жили станичные мордва Богдашка Тингаев с товарыщи. А они тою землею владеют по той их мордовской здаточной записи и по грамоте великих государей со 180-го году. Да у них же в угодье две доли Запольного озера, а третяя доля деревни Кивати мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. А иных никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от реки Борыша одни столбы и дубья стоят до дороги, что тою дорогою ездят из Мордовской деревни Кивати на перевоз Суры реки, на Поромзино Городище, на левой тороне межи, на земле села Кивацкой Слободы станичных конных казаков Ивашки Родионова с товарыщи, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле Мордовской деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. Далее в оригинале расстояние не указано. З другой стороны межи от той же дороги одни столбы и дубья стоят до столба, что столб стоит пятой на десять у болота, на левой стороне межи, на земле села Кивацкие Слободы станичных ж казаков, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле села Кандарацкой Слободы конных казаков Петрушки Зотова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
По спорной земле межа положена по полюбовному договору и по заручной челобитной села Кивацкой Слободы станичных казаков пятидесятника Ивашки Родионова и десятников Гришки Мухтула, Игошки Игнатьева и всех рядовых да деревни Мордовской Кивати станичной мордвы десятника Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от реки Борыша, от первых столбов, едучи по меже, до дороги, что тою дорогою ездят из мордовской деревни Кивати на перевоз Суры реки, на Поромзино Городище, налеве земля села Кивацкие ж Слободы станичных конных казаков, а направе земля Мордовской деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А межю отводили села Кивацкие Слободы казаки Ивашка Родионов, Климка Силиванов, Микишка Лаврентьев да деревни Мордовской Кивати станичные мордва Микитка Арзамасов, Бориска Полдясов, Шумилка Богданов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Двор Русяйка Арзамасов. У него братья Родайка, Шорка пятнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Двор Микитка Арзамасов. У него сын Пивцака. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А дворы их писаны по скаске той деревни десятника Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Да по той же их мордовской скаске десятника Микитки Арзамасова и редовых Бориска Полдясова, Шумилка Богданова с товарыщи, что за ними наличными людьми земли от реки Борыша по речке Ольховке, по Березовому врагу и по суходолу до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И октября в 10 день по строельным книгам Бориса Приклонского и по той их мордовской скаске ту их землю, и реткодуб, и дубровы мерели и межевали. А по мере объявилось той их мордовской земли, и реткодубу, и дубров восьмьсот четей, а десятинами четыреста десятин в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях две тысечи четыреста четей, а десятинами тысеча двести десятин. И ис того числа отмерели и отмежевали деревни Ардаевы, Кивать тож, станичной мордве Микитки Арзамасову с товарыщи, осьмнатцати1 человеком, против их братьи станичных конных казаков по дватцати четей, а десятинами по десяти десятин человеку, итого иметца триста шестьдесят четей, а десятинами сто восьмьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
По спорной земле межа положена по полюбовному договору и по заручной челобитной Федора Мертвого приказного ево человека Вар196 лашки Степанова деревни Ольховки да деревни Кивати служилых мордовских мурз Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А межу отводил Федора Мертвого крестьянин Томилка Михайлов да Микитка Арзамасов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
З другой стороны по спорной же земле межа положена по полюбовному ж договору и по заручной челобитной их же, мордвы десятника Микитки Арзамасова с товарыщи, села Кивацкой Слободы с станичными казаками с пятидесятником Ивашкою Родионовым и з десятниками з Гришкою Мухтуловым, с Ыгошкою Игнатьевым и со всеми рядовыми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И от починного места, от реки Борыша, едучи по меже по столбам з граньми и вверх по речке Ольховке, до Мордовской деревни Кивати налеве их мордовская земля Микитки Арзамасова с товарыщи, а на праве межи и за речкою Ольховкою земля деревни Ольховки Дмитрея Мертвого да боярина князя Ивана Борисовича Троекурова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И от последних столбов, едучи по меже на низ по реке Борышу, до починного места, до первых столбов з граньми и до ям, на левой стороне реки Борыша их же мордовская земля деревни Кивати Микитки Арзамасова с товарыщи, а за рекою Борышем, на правой стороне реки, земля боярина князя Ивана Борисовича Троекурова, сельца Микитина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А межу отводили деревни Мордовской Кивати станичные мордва Микитка Арзамасов, Бориска Полдясов, Шумился Богданов да села Кивати станичные казаки Ивашка Родивонов, Климка Силиванов, Микишка Лаврентьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от починного места, от первых столбов, едучи по меже, по дороге, по столбам з граньми, до столбов, что столбы стоят меж земли села Кивацкой Слободы и Мордовской деревни Кивати, направе земля новокрещенов Михаила княз Издеберского да станичной мордвы Отабайки Овтаева с товарыщи деревни Вельмисева Починку, а налеве земля деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Двор Савелей Тремасов. У него брат Кормишка. У него ж третчик Гулька Сайгушев. У него племянник Тумайка Сяльдюшев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А на мере и на межеванье понятые были: Товолжанской слободы салдаты Мишка Лапин, Гришка Харчевников, Спирька Лушников, Митька Кудрявцов; Вешкайминской слободы дозорной казак Богдашка Мурзин; Кузьмодемьянской слободы салдаты Гришка Чекала, Федька Вереногов, Пронька Вореников, Федька Тархановской, Ивашка Орлов; синбирен Ивана Кроткова крестьянин Родька Портнов, Ивана Воецкого крестьянин Ивашка Марикин; деревни Тувармы служилые чюваша Темекейка Темляков, Артемейка Ирзамасов. Матвей Варыпаев жил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
К сим писцовым книгам карсунской площеди подьячей Васька Кербецков Федора Вереногова, Прокофья Вореникова, Федора Тархановского, Ивана Орлова, Радивона Портнова, Ивана Марикина по их веленью руку да чюваши Темекейки Темлякова, Артемейки Ирзамасова знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Двор Салданко Екомасов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Ивашка Екомасов. У него сын Алешка. Двор Моска Ишеев. У него детей Бориска осьми лет, Мирошка трех лет. У него ж брат В[я]киска десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А дворы их мордовские писаны по скаске той деревни Чюварлея мордвы Ивашки Якомасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их мордовской скаске Ивашки Якомасова с товарыщи, тритцети четырех человек, в прошлом де во 192-м году пришли они жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Чюварлей ис Синбирского, ис Корсунского, из Олаторск[о]го, из Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И ис того числа отмерели и отмежевали ясашной мордве Ивашке Якомасову с товарыщи, тритцети четырем человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски тритцеть четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от починного места, едучи по меже вкруг, на правой стороне межи земля, и лес, и сенные покосы ясашной мордвы деревни Чюварлей Ивашки Якомасова с товарыщи до того ж починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
То меже утин. А межю отводили тое ж деревни Чюварлей мордва Васька Шаткин, Ивашка Якомасов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И въезжать им, мордве Ивашке Якомасову с товарыщи, в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу против своих дач. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Ивашки Якомасова, Васьки Шат1 кина, Дойки Баюшева, Сеньки Кияева с товарыщи в прошлом во 192-м году пришли они жить за Вал в Синбирской уезд, в деревню Чюварлей из Синбирского, ис Корсунского, из Олаторскаго, ис Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, от братьев братья и от дядь ев племянники в новоприбылой ясак. А в тех их деревнях посопное тягло тянут отцы, и братья, и дядья их. |