| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Октября в 20 день. Деревни Вельмисева Починку за новокрещенами за Михаилом княз Издеберским с товарыщи, за пятью человеки, да за станичною конною мордвою за Отабайком Автае[в]ым с товарыщи, за двенатцатью человеки, от земли села Лавы [и] по землю деревни Бекшеевы пашни паханые по дватцати [ч]етей человеку в поле, а в дву потомуж, итого триста сорок четей [в] поле, а в дву потомуж, сенных покосов шестьсот восьмьдесят копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах двести пятнатцать четей бес третника в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по наезду и по скаске той деревни новокрещенов и мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И от тех столбов одни столбы и дубья стоят до первого столба, что мордовской земли деревни Бекшеевы, на левой стороне межи, на земле кандарацких ж казаков, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле новокрещенов и мордвы деревни Вельмисевки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И от тех столбов, едучи по меже, до перваго столба, что тот столб стоит на мордовской земле деревни Бекшеевы, налеве земля села Кандарацкие ж Слободы казаков, а направе земля новокрещенов и мордвы деревни Вельмисевки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А после той здаточной записи по указу великих государей и по грамоте по их казачью челобитью от реки Борыша по речке Киватке, и з Запольного озера впрямь на суходол, и с суходолу на вершине мост, и с мосту идучи, на Березовой враг, и до дач деревни Вельмисевки новокрещенов и мордвы да Кандарацкие слободы казаков по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от тех столбов, едучи по дороге, до девятых на десять столбов налеве земля села Кивацкие ж Слободы станичных казаков, а направе за дорогою земля деревни Вельмисева Починку новокрещенов и станичной мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Да по той же их мордовской скаске десятника Микитки Арзамасова и редовых Бориска Полдясова, Шумилка Богданова с товарыщи, что за ними наличными людьми земли от реки Борыша по речке Ольховке, по Березовому врагу и по суходолу до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Один столб поставлен на правой стороне дороги. На нем три грани, подле ево две ямы. Одна грань и яма на повороте вкруте направо меж земель стольника князя Ивана Лыкова, вотчинной ево земли села Лавы, и новокрещенов и мордвы деревни Вельмисева Починку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И с вершины суходола столбы стоят на правой стороне межи, на земле села Лавы стольника князя Ивана Лыкова до столба, что тот столб стоит меж земли ево ж, князя Ивана Лыкова, да новокрещенов и мордвы деревни Вельмисева Починку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А от того столба на правой же стороне межи столбы стоят на земле новокрещенов и мордвы деревни Вельмисева Починку до поворотных столбов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И от Мордовской деревни Кивати, едучи по меже вверх по той же речке Ольховке, до вершины по врагу, и по суходолу, и по дороге до поворотных столбов на леве межи их ж мордовская земля деревни Кивати, а на праве межи земля села Лавы стольника князя Ивана Лыкова да новокрещенов Михаила княз Издеберского с товарыщи и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Да по той же их новокрещенов скаске Михаила княз Издеберского, Павла Васильева, Федора Гарасимова, что де они до крещения православные християнские1 веры служили конную станичную службу. А, крестясь, по указу великих государей и по грамоте служат они по Синбирску, по иноземскому списку. А помесною землею владеют они по грамоте великих государей старою дачею по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. Сенные покосы в тех же дачах. А те великих государей грамоты в Синбирску, в Приказной полате. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И октября в 16 день по строельным книгам Бориса Приклонского и по скаскам новокрещенов и мордвы ту их землю, и реткодуб, и дубровы мерели и межевали. А по мере объявилось той их земли, и реткодубу, и дубров шестьсот четей, а десятинами триста десятин в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях тысеча восьмьсот четей, а десятинами деветьсот десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И ис того числа отмерели и отмежевали новокрещеном Михаилу княз Издеберскому с товарыщи, пяти человеком, да станичной мордве Атабайку Автаеву, Кирдянку Матвееву с товарыщи, двенатцати человеком, обоего новокрещеном и мордве семнатцати человеком, по дватцати четей, а десятинами по десяти десятин человеку, итого триста сорок четей, а десятинами сто семьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Всего иметца новокрещеном и мордве той их земли, и с сенными покосы, во всех трех полях пятьсот семьдесят восьмь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Поставлены починные первые два столба. На них грани, подле их ямы. Один столб поставлен по правую сторону дороги, меж земель1 стольника князя Ивана Лыкова села Лавы и деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы. А на том столбе три грани, подле ево две ямы. Одна грань и яма на повороте вкруте направо, меж земли ево, князя Ивановы, и новокрещенов и мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от починного места, от первых столбов, одни столбы и дубья стоят вкруг по меже до того ж починного места, до первых столбов, на правой стороне межи, на земле деревни Вельмисева Починку новокрещенов и станичной мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
По спорной земле межа положена по полюбовному договору и по заручной челобитной деревни Вельмисева Починку новокрещенов Михаила княз Издеберского да служилой станичной мордвы Отабайки Автаева с товарыщи, да села Лавы стольника князя Ивана Лыкова приказного ево человека Васьки Крапивина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от починного места, от первых столбов, едучи по меже, по дороге, по столбам з граньми, до столбов, что столбы стоят меж земли села Кивацкой Слободы и Мордовской деревни Кивати, направе земля новокрещенов Михаила княз Издеберского да станичной мордвы Отабайки Овтаева с товарыщи деревни Вельмисева Починку, а налеве земля деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от тех столбов, едучи по меже, по дороге ж, до столбов, что столбы стоят меж земли села Кандарацкой Слободы да села Кивацкой Слободы казаков, направе земля их, новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку, а налеве земля села Кивацкой Слободы станичных казаков Ивашки Родионова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от тех столбов, едучи по меже, до поворотного дуба, что на том дубу три грани, направе земля их же, новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку, а налеве земля села Кандарацкой Слободы конных казаков Петрушки Зотова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от поворотного дуба, едучи по меже, до столба з граньми, что столб стоит на острову, направе земля их же, новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку, а налеве земля деревни Бекшеевы посопной мордвы Маскайки Туушева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от того столба, едучи по меже, до столба ж, что столб стоит подле Тележной дороги и болота, направе земля их же, новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку, а налеве земля окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина, вотчины ево села Поромзина Городища. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от того столба, едучи по меже, до починных первых столбов направе земля их же, новокрещенов Михаила княз Издеберского да станичной мордвы Атабайки Автаева с товарыщи деревни Вельмисева Починку, а налеве земля стольника князя Ивана Лыкова, вотчины ево села Лавы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И въезжать им, новокрещеном и станичной мордве деревни Вельмисева Починку, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
А на мере и на межеванье понятые были: Ста ничной слободы казаки Гришка Шишкин, Якушка Стемасцов, Оська Углимов; Товолжанские слободы салдаты Гараська Камышников, Петрушка Чеботаев, Петрушка Медянцов; сельца Ховрина1 синбиренина Ивана Воецкого крестьянин Васька Храмой; Козьмодемьянской слободы салдат Алферка Новокрещенов; деревни Тувармы служилые чюваша Стенька Кадыков, Максютка Байгизов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Илья Семенов сын Новокрещенов. У него зять Андрей Спиридонов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Малафей Семенов сын Новокрещенов. У него детей Степан, Иван дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А на мере и на межеванье понятые были: города Аргаша пушкарь Ивашка Новокрещенов да стрелец Микитка Артемьев; Труслейские слободы салдаты Тимошка Мартынов, Федька Полетаев; Маиской слободы салдаты Панка Быков, Мишка Коршунов; деревни Шуварлей мордва Нехорошка Четаев, Алешка Отькин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А на мере и на межеванье понятые были: города Аргаша стрельцы Федька Новокрещенов, Феонка Сотонин; Труслейские слободы салдаты Левка Замарин, Стенька Красноглазов; деревни Новой Выстовки мордовские мурзы Наум мурза княж Кижедеев, Тоуш мурза княж Кижедеев; деревни Чюварлей мордва Живайка Бурганов, Кечайка Иванов. салдат Сидарка Федосеев и в место1 отво тчика ж Феоктиста Архипова жил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А по скаске той деревни мордвы, что они землею владеют от Слово «сын» в оригинале отсутствует. черного лесу по межу вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышево тож, до речки Левлейки и на низ по речки Левлейке до Суры реки, и по Суре реке на низ до дачи вотчинной земли окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина села Поромзина Городища, и до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы и села Кандарацкой Слободы конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И от того столба на левой же стороне межи столбы и дубья стоят на земле новокрещенов и станичной мордвы деревни Вельмисева Починку до поворотного дуба з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И от того столба, едучи по меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы новокрещенов Михаила княз Издеберского да станичной мордвы Отабайки Овтаева с товарыщи деревни Вельмисева Починку до поворотного дуба з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Сенька Малафеев сын Новокрещенов. Родиною сказался Свияжского уезду, деревни Буркас за великими государи. А пришол де он, Сенька, в город Карсун при воеводе при Мине Лаптеве, тому блиско году. И живет в пустом казачьем дворе. А как того казака звали, того он не знает. А велел де ему жить в том дворе он, Мина Лаптев. Детей два сына: Якушка дву лет, Афонька у грудей. |