| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
А на мере и на межеванье понятые были: корсунские казаки Аничка Иванов сын Кузнецов, Волотька Федоров сын Урлапов, Пронька Данилов сын Курнакин, Игнашка Веташев; малокарсуновской казак Ивашка Федоров сын Веригин; карсунские пушкари Ивашка Мироедов, Афонька Ворошилов, Федька Мироедов, Митька Попов; Станичной слободы казаки ж Дениска Гурьев сын Вереногов, Исайка Микитин сын Качелаевской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
понятых малокорсуновского казака Ивашки Веригина, Станичной слободы казаков же Дениски Вереногова, Исайки Кочелаевского по их ве ленью руку приложил. Мужской монастырь Преображения Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе1 мужеской монастырь. А в нем церковь Преображение господа бога и спаса нашего Иисуса Христа. Рублена в угол, с трапезою, на трапезе калакольня шатровая. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
А на мере и на межеванье понятые были: карсунские казаки Аничка Иванов сын Кузнецов, Валотька Федоров сын Урлапов, Пронька Данилов сын Курнакин, Игнашка Веташев; малокарсуновской казак Ивашка Федоров сын Веригин; карсунские пушкари Ивашка Мироедов, Афонька Варашилов, Федька Мироедов, Митька Попов; Станичной слободы казаки ж Дениска Гурьев сын Вереногов, Исайка Микитин сын Качелаевской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
У речки Климлатки на берегу близ дороги, которою дорогою ездят ис Карсуни в село Потьму, поставлен столб дубовой. На нем две грани, под1 Слово «подьячей» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А ныне по указу великих государей, и по наказу, и по наезду намерено им же, пушкарем и затинщиком, от большова врага, что тем врагом межа В оригинале слово «двор» отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Васька Дмитреев сын Чиндясов. У него детей Ивашка девяти лет, Александрка пяти лет, Микитка дву лет. У него ж племянник Афонька Иванов. Слова «да сын» в оригинале написаны дважды. Двор Ивашка Дмитреев сын Неверов. У него сын Алешка году. У него ж брат Гараська. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
На бугре, что стояла сосна, что на той сосне в Борисовых книгах Приклонского грани написаны, и той сосны старожилы указали пень. А тот бугор блиско дороги, что тою дорогою ездят из Малого города Карсуно1 Слово «с» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того врага, от вершины, на низ, идучи тем же врагом,1 по правой стороне четыре березы больших. А межа положена сквозь их. На правой стороне у межи две березы на земле города Большова Карсунова казаков, а на левой стороне две березы ж на земле Малого города Карсунова. А враг устьем пошол в тот же большой враг. Далее в оригинале расстояние не указано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И в прошлых же годех по челобитью Большого города Карсуно ва конных казаков пятидесятника Андрюшки Шарова с товарыщи тое Борисову межю Приклонского подновлял синбиренин Сергей Куроедов да подьячей Илья Емельянов. И на1 тое поновки они, Афонька с товарыщи, Слово «на» в оригинале отсутствует. положили выпись за приписью дьяка Филипа Климонтова. И с тое выписи взят список. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и от ям до речки Большова Карсуна и вверх по речке Большому Карсуну до столбов, что которые столбы стоят против мосту Малого города Карсунова, и от тех столбов до починных столбов на Слова «да стрельцы» в оригинале отсутствуют. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор засыпка ж Игошка Журавлев. У него детей Ларька осьми лет, Алешка трех лет. Слово «знамя» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Кирюшка Ананьин. У него сын Максимка пяти лет. Слова «у него детей» в оригинале отсутствуют. Двор Ганька Данилов. У него брат Левка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Федька Васильев сын Кулигин. У него детей Ивашка да Гришка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от того столба, поворотить вкруте направо, вперед по меже сто сажен. Поставлен пятой столб. На нем две2 грани, подле ево яма. Слово «две» в оригинале отсутствует. А от того столба прямо по меже сто сажен. Поставлен шестой столб. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Слово «две» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
От устья речки Кандарати, что впала в реку Борыш, и от того устья вверх речкою Кандаратью, по левой стороне речки Кандарати, две тысечи семьсот шестьдесят шесть сажен до того места, где указали стрельцы Микулка Хворостов, Илюшка Шайтанов, Федька Фурсов, деревни Кандарати мордовские мурзы Оська Четаев, Чигирько Телекаев, Куська Алтышев2, где стояла ольха з гранью, что та ольха написана в Борисовых книгах Приклонского. А ныне то место затоплено прудом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А на мере и на межеванье понятые были: карсунские стрельцы Стенька Ватутин, Авдокимка Манякин, Ганька Ватутин, Артюшка Дудушкин, Авдокимка Юшин, Ивашка Кулигин; карсунской ж пушкарь Федька Волынцов; карсунские ж казаки Бориска Пономарев, Матюшка Рогожин, Зинка Качалаев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Пронька Иванов сын Нечай. У него детей Федька. У Федьки детей Семка семнатцати лет, Оська десяти лет, Егорка пяти лет, Антошка Слова «У Гурейки детей Андрюшка» в оригинале отсутствуют. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А столб поставлен против того места, где стояла береза з граньми, что та береза написана в выписи Богдана Берсенева. А от того места, где Слово «с» в оригинале отсутствует. стояла береза, на левой стороне того места в лоску поставлен тот столб в трех саженех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба прямо по меже сто шесть сажен до дуба. На нем грани, подле ево яма. А верх у того дуба сух. А стоит тот дуб под большим Чигирминским лесом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба, поворотить вкруте направо, возле того ж большого лесу Чигирминского шесть тысеч сажен до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того столба, едучи по меже, до дуба з граньми, что дуб стоит под черным Чигирминским лесом, направе их же казачья земля да салдатова, а налеве земля Синбирского уезду села Карлинской Слободы да села Усть-Уренской Слободы казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба, едучи по меже подле черного большого Чигирминского лесу, до дуба ж з граньми направе их же казачья земля и салдатова, а налеве большой Чигирминской лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А межю отводили по реке Борышю до столба, где стояла липа з граньми, казаки Оська Баннов, Авдокимка Маурин, Терешка Тархановской. А от того столба до черного Чигирминского лесу и до дуба з граньми межю отводил старожил выборного полку салдат села Товолжанской Слободы Мишка Гуляевской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба подле большого Чигирминского лесу до починного места межу отводили те ж казаки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А в тот большой Чигирминской лес въезжать им, казаком, до Засеки для хороминного лесу и дровяного. А дельного деревья не портить. А того большого Чигирминского лесу по скаске казаков Микишки Угримова да Митьки Мартынова поперег до Засеки на версту. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Ивашка Авдокимов сын Соболев. У него братья Тишка, да Алешка, да Алешка ж. У Ивашки детей Митька десяти лет, Савка полу1 Далее в оригинале расстояние не указано. году. У Тишки детей Васька осьми лет, Алешка дву лет. У Алешки сын Якушко пяти лет. У другова Алешки сын Стенька трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
На нем грани, подле ево яма. Слово «тою» в оригинале отсутствует. А от того столба вперед по меже двести сорок сажен. Поставлен другой столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Ивашка Михайлов сын Кулигин. У него детей Мишка, Гурька пяти лет, Сенька десяти недель. У него половинщик Федотка Васильев сын Кузнецов. У него детей Микитка семи лет, Сенька пяти лет, Филька дватцати недель да племянник Илюшка Матвеев трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Естюшка Савельев сын Токарев. У него детей Стенька деве1 Слова «У Обакумки сын» в оригинале отсутствуют. ти лет, Екимка осьми лет, Петрунка трех лет, Демка семи недель да тесть Ивашка Клементьев, да половинщик Тимошка Феофанов. У него сын Куземка дву лет, да брат Васька Герасимов, да свояк Луконка Ер мольев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Слова «и с огородом» в оригинале отсутствуют. Двор Терешка Нестеров. З братьеми с Ывашкою да с Пронькою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А от пятого столба, едучи по меже1, до починного столба налеве церковная ж земля, а направе казачья земля. В оригинале слова «по меже» отсутствуют. В третьем поле межа. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И от реки Борыша одни столбы и дубья стоят до дороги, что тою дорогою ездят из Мордовской деревни Кивати на перевоз Суры реки, на Поромзино Городище, на левой тороне межи, на земле села Кивацкой Слободы станичных конных казаков Ивашки Родионова с товарыщи, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле Мордовской деревни Кивати станичной мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. Далее в оригинале расстояние не указано. З другой стороны межи от той же дороги одни столбы и дубья стоят до столба, что столб стоит пятой на десять у болота, на левой стороне межи, на земле села Кивацкие Слободы станичных ж казаков, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле села Кандарацкой Слободы конных казаков Петрушки Зотова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Айбулат Айбулатов. У него брат Бибай Айбулатов. Землею владеют вопче, дватцать четей в поле, а в дву потомуж. Служат салдацкую службу. В оригинале слово «лет» отсутствует. Двор Иштерячка мурза Карамышев сын Абдылов. У него детей Бакмет десяти лет, Алей девяти лет, Мусал пяти лет, Гозай трех лет. Землею владеет дватцать четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Байзигитка Тилякаев. У него братья1 Мукса да Акзигитка. У Акзигитки детей Кудармаметка семи лет, Калмаметка году. У Байзигитки сын Ибраимка трех лет. Землею владеют вопче, дватцать четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от того места, поворотить вкруте направо, через речку1 до столба з граньми, что тот столб отводу синбиренина Филипа Крюкова, что поставлен у той речки Горенки на берегу. И у того столба поставлены вновь третие на десять два столба. На них грани, подле их ямы. Далее в оригинале расстояние не указано. А от тех столбов вперед по меже на гору сто тритцать восьмь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от столбов, что столбы стоят на горе, на правой стороне межи столбы и дуб стоят на земле того ж села Воздвиженской Слободы выборного полку салдат Ивана Суворова с товарыщи до столбов, что столбы стоят во враге у водотечи. Таково предложение в оригинале. А на столбах и на дубах одни грани указывают вперед по меже, а другие грани указывают назад по меже. Подле столбов и дубов ямы копаны во все стороны по сажени, а в глубину по два аршина. А межа положена меж столбов и дубов в сажень, кроме тех столбов и дубов, у которых столбов и дубов писаны сажени имянно. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Стоит дуб. На нем грани, подле ево яма. А тот дуб сух. Слова «на леве межи» в оригинале отсутствуют. А от того дуба вперед по меже сто тритцать деветь сажен. Поставлен первой столб на бугорочке. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Дмитрей Иванов сын Мозин. У него детей Филька дватцати лет, Васька пятнатцати лет, Микитка десяти лет. У него ж зять Федька Филипьев сын Стожаров. У Федьки детей Бориска шти лет, Афонька четырех лет. Слово «двор» в оригинале написано дважды. Двор Савелей Михайлов сын Свиязов. У него детей Федосейка, Панфилка шти лет да зять Мосейка Филипьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Таково предложение в оригинале. Меж дуба и столба три сажени. Подле их ямы. А тот столб первой на десять. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И ис того числа отмерели и отмежевали деревни Белой Воды служилым станичным мордовским мурзам Замятне мурзе княз Рамоданову, Василью княз Кижедееву с товарыщи, сорок одному человеку, против их братьи станичников по дватцати четей, а десятинами по десяти деся Слово «подьячего» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Да на том же Урочище двор помещиков мужа ее. А в том дворе живет у него пришлой человек Савостька Тимофеев с сыном Ивашком. И тот пришлой человек роспрашиван. А по роспросу написан в книги с пришлыми людьми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А крепостей у мужа ее на ту помесную землю только отказные книги, и те отказные книги в Синбирску. А в котором году то поместье ему от252 казано, того она не упомнит. А муж де ее ныне на службе великих государей в полку стольника и воеводы Матвея Головина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А в той церкви образ пресвятые богородицы на престоле да месные Так в оригинале. Выше понятым назван Алешка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Так в оригинале. Выше понятым назван Прошка. образы. По правой стороне царских дверей образ всемилостивого1 Христа, на левой стороне царских дверей образ пресвятые богородицы Казанские. На правой стороне южных дверей образ чюдотворца Николая да образ Сергия, игумена Радунежского, чюдотворца. А на левой стороне северных дверей образ Савотея Саловецкого, чюдотворца. Деисус2 и наддеисусы, празники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И от2 починного места, едучи по меже вкруг, до того ж починного места, до первых столбов, на левой стороне межи земля и сенные покосы Слово «грани» в оригинале написано дважды. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Слова «и от» в оригинале написаны дважды. выборного полку салдат села Товолжанской Слободы Гаврила Проломова да Михаила Гуляевского с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор крестьянин Демидка Мокеев. У него сын Ганька. Да у него ж племянник Мишка Михайлов. У него брат Федька Гаврилов. У него сын Илюшка. А крепки ему они, Демидка по отказным алаторским книгам, а Федька с сыном Илюшкою да с Мишкою по поступной записи.1 Да у него ж в бегах крестьяня. Таково предложение в оригинале. Андрюшка Алексеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И те им дачи отказаны, и отказные книги в Синбирску, в Приказной полате поданы. А выписи о том с отказных книг за службами взять не успели. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
А от того дуба, мало на право, подле осинового куста вперед Далее в оригинале расстояние не указано. по меже сто пятьдесят четыре сажени до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
Слово «дачи» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
Слова «вперед по меже» в оригинале написаны дважды. А от того столба вперед по меже сто сажен. Поставлен третей столб. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от того дуба вперед по меже сто шестьдесят пять сажен с полусаженью до дуба. А у того дуба вершина сломлена. На нем грани, подле ево яма. Слово «из» в оригинале отсутствует. А от того дуба вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен четвертой на десять столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
Двор Тютмейка Игитов. У него сын Атметка десяти лет. У него ж половинщик Тинсарайка Яштудин. У него детей Тингейка, Яшутка, Ишметка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А от тех столбов вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлены тридесять шестые два столба. На них грани, подле их ямы. Слово «речки» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
На нем грани, подле ево яма. Слово «речки» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А межю отводили деревни Тувармы служилые чюваша Тютмейка Игитов, Алмурска Алсараев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
площеди подьячей Васька Кербецков мейки Игитова, Алмурски знамена их жил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
И сверх их усадеб, и четвертной пашни, и сенных покосов примерной земли шесть тысеч четей, а десятинами три тысечи десятин в поле, а в дву потому. Слово «речке» в оригинале отсутствует. Да черного Каргашинского лесу две тысечи дватцать восьмь1 десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
Слово «речки» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
подьячей Якимка Григорьев мордвы Чурашки знамена их приложил. Так в оригинале. Ниже назван Мемеев. Знамя Чурашкина. Знамя Пашкина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А от того столба вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен пятой столб. На нем грани, подле ево яма. Слово «сажен» в оригинале отсутствует. А от того столба вперед по меже сто семьдесят одна сажень до дуба. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А от того дуба вперед по меже сто пятьдесят одна сажень до дуба з граньми. И те грани подновлены. Подле того1 дуба выкопана яма. Слово «того» в оригинале написано дважды. А от того дуба вперед по меже двести восьмь сажен с полусаженью до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
подьячей Якимка Григорьев в место понятых Игошки Шемегова, Слово «Мордовской» в оригинале отсутствует. Мячки Данаева, Сырмеметки Топтолина, Айдуганки Куляшева да мордвы Ивашки Нуштасова, Томилки Куракова1 знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А от тех столбов вперед по меже сто семьдесят восьмь сажен. По1 Слово «ямы» в оригинале отсутствует. ставлены третие на десять два столба. На них грани. А ям1 не копано для того, что те столбы поставлены на берегу речки Сызгану. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Наум мурза Бигильдеев сын княж Кижедеев. У него сын Любимка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да в прошлом во 193-м году июня в 14-м числе мордовским ж мурзам Наумке Бигильдееву с товарыщи, шти ж человеком, помесной примерной земли в той же деревне Инзе в их же Родайкиных гранях и урочищах по сороку четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
К сим писцовым книгам карсунские площеди подьячей Васька Слова «до реки» в оригинале написаны дважды. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Слово «мурза» в оригинале написано дважды. Кербецков знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Двор салдацкие дети Ефимка десяти лет, Митька шти лет. У них же дядя Митрошка Федосеев. У него детей Максимка осьми лет, Аниська пяти лет, Тишка трех лет. Слово «сын» в оригинале написано дважды. Двор Иван Максимов сын Волга. У него детей Васька, Оношка, Гришка. У Васьки сын Илюшка пяти лет. У Аношки пасынок Матюшка Тимофеев трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того столба вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен четвертой на десять столб. На нем грани, подле ево яма. Слова «по меже» в оригинале отсутствуют. А от того столба вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен пятой на десять столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Слово «указывает» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А крепостей у мужа ее на ту помесную землю только отказные книги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И те отказные книги в Синбирске. А в котором году то поместье ему отказано, того она не упомнит. А муж де ее ныне на службе1 великих государей в полку стольника и воеводы Матвея Головина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А межю отводили деревни Тувармы чюваша Асютмейка1 Игитов, Алмурска Алсараев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
подьячей Якимка Григорьев в место отвотчиков чюваши Тютмейки Игитова, Алмурски Алсараева по их веленью знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И сентября в 15 день по той их скаске и по выписи 190-го году тое их землю за рекою Борышем, на низ идучи, по правой стороне реки, в Забарышском стану мерели и межевали. А по мере той их чювашской земли объявилось шестьсот десятин. И в том числе триста десятин сенТак в оригинале. Ниже дважды назван Тютмейка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Так в оригинале. Ниже назван Байтуганов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
IV. Ясачные люди 1. Подгородный стан Книги писцовые Карсунского уезду, Подгородного стану ясашной и посопной земле и мордве. Что в которой1 деревне мордовских дворов и во дворех людех по имяном, и то писано в сих писцовых книгах имянно, порознь, по статьям ниже сего. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А по скаске той деревни мордвы, что они землею владеют от Слово «сын» в оригинале отсутствует. черного лесу по межу вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышево тож, до речки Левлейки и на низ по речки Левлейке до Суры реки, и по Суре реке на низ до дачи вотчинной земли окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина села Поромзина Городища, и до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы и села Кандарацкой Слободы конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех дубов вперед по меже на низ по речке Левлейке четыреста Слово «ис» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
2. Налоги и угодья Подгородного стана Книги писцовые Карсунского уезду, Подгородного стану ясашной и посопной мордве, которой деревни мордва и почему великих государей в казну ясачных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за ком бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и с рыбных ловель, и з бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин запустело, и отчего запустело, и сколь давно ис тех пустых вотчин оброк платят ли, и в которых городех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброк он, Яншка, платит с той вотчины в Карсуни, в Приказной Слово «де» в оригинале написано дважды. избе на год по четыре пуда меду. А пошлин платит по пяти денег с пуда. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И та вотчина облюдела рускими людьми и запустела. Построен город Слово «ловель» в оригинале отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Слова «с пуста» в оригинале написаны дважды. А та скаска за их знамяны. Знамя Митьки Тулушева. Знамя Латышки Симдянова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
3. Завальный стан Книги писцовые Синбирского уезду, Завальского стану ясашной посопной земле и мордве, что в которой деревне мордовских дворов и во дворех людей по имяном. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Двор Живайка Бигильдеев. У него детей Моксютка шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А дворы их мордовские писаны по скаске той деревни Верхней Тувармы ясашной мордвы Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Да по той ж их мордовской скаске Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи, девяти полудворников, в прошлом во 184-м году пришли они, Кормишка с товарыщи в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму жить из Алаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А на мере и на межеванье понятые были: села Козьмодемьянской Слободы салдаты Костик Долгой, Ивашка Пустомолотов; деревни Хомутери служилые чюваша Биктубайка Туганов, Мигидярка Темеев, Андивейка Ишеев, Тойдяк Алмакаев; деревни Тувармы служилые ж чюваша Илюшка Тимофеев, Янчурка Шайчюрин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Знамя Биктубайкина. Знамя Мигидяркина. Знамя Индевейкина. Знамя Тойдякова. Знамя Илюшкина. Знамя Янчуркина. Знамя Тюткайкина1. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А на мере и на межеванье понятые были: деревни Труслейки салдаты Андрюшка Горшков, Максимка Суслеников; деревни Верхней Мордовской1 Тувармы мордва Шугурка Начаров, Данилка Мозяров; деревни Нижней Тувармы чювашенин Матюшка Янсупов; деревни Верхней Слово «Мордовской» в оригинале отсутствует. Тувармы чюваша Мечка Данаев, Мишка Бавышев; деревни Хомудери чюваша ж Максимка Зюванов, Пайдубайка Баймашев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Бигилдейка Еналеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они выпись положили 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова, написано. В прошлом во 190-м году февраля в1 день в Синбирском уезде за Аргашем с вершины Чюварлей речки на низ по обе стороны отведено Синбирского уезду мордве Жадяйку Бурнаеву с товарыщи, одиннатцати человеком, на пашню земли против их День месяца в оригинале не указан. братьи ясашных людей по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
4. Налоги и угодья Завального стана Книги писцовые Синбирского2 уезду Завальского стану ясашной посопной мордве, которой деревни мордва, и почему великих государей в казну ясашных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за кем бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин Так в оригинале. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи в прошлом де во 194-м году пришли они, Кормишка с товарыщи, жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму из Олаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев1 братья, и от дядьев племянники в новоприбылой ясак. А в той деревне Кученяеве посопное тягло тянут отцы их, и братья, и дядья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
По скаске деревни Верхней Тувармы ясашной мордвы Кормишки Арькаева. Живайки Бигильдеева, Аклычки Боярова, Полки Локштанова, Нуяшки Китаева, Данилки Мозярова, Тишки Китаева вотчина у них за Валом в урочищах Чилимской да Хомутерской бортные ухожьи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А иных вотчин бортного ухожья, и бобровых гонов, и рыбных ловель, и никаких угодей2 нет. В оригинале слово «братьев» отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
V. Пришлые люди Книги писцовые Синбирского и Карсунского уездов с нынешнего со 193-го году пришлым людем всяких чинов, которые по наезду писцов стольника Ивана Никифоровича Вельяминова да подьячего Афонасья Андреева живут в селех, и в слободах, и в деревнях в бобылях и в захребетниках, а в переписных книгах стольника Семена Нестерова прошлого 186-го году не написаны. |