| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Августа в 10 день. За карсунскими стрельцами за пятидесятником Афонькою Обашевским с товарыщи, за наличными людьми и которые впредь прибраны будут, за пятистами человеки, по строельным книгам 157-го году пашни паханые по реке Борышу, и по речкам Лимшизилейке и по Климлатке, и по большому врагу, и вверх по речке Кандаратке по двенатцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, итого шесть тысеч четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов дватцать тысеч триста копен. Да у них же примерено сверх их дач под селом Кандаратью по речке Кандаратке пашни паханые сто сорок деветь четей бес третника в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по выписи с строельных книг 157-го году за приписью дьяка Томилы Перфильева. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Августа в 17 день. За святейшим Иоакимом патриархом Московским и всеа Росии меж стрелецкой земли Большова города Карсунова от речки Лимшизилейки вверх к черному лесу пашни паханые и реткодубу семьдесят четей в поле, а в дву потомуж, сена семьсот восьмьдесят копен. Писана та земля по строельным книгам 157-го году и по грамоте святейшаго патриарха. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Ноября в 2 день. Деревни Горенок за мурзы и за татары за Кудайбердою Абдыловым с товарыщи, за тритцатью человеки, на речке на Большой Горенке пашни паханые по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, итого шестьсот четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов шесть тысеч копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах шестьдесят шесть четей с третником в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Октября в 19 день. Деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, за ясашною посопною мордвою за Маскайкою Туушевым с товарыщи, за дватцать за семью человеки, на речке Пичиперделей, и по реке Суре, и по большому болоту пашни паханые две тысечи пятьсот тритцать четей с третником в поле, а в дву потомуж, сенных покосов пятьсот копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах четыреста восьмьдесят семь четей в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по строельным книгам 157-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
Большого города Карсунова соборной церкви протопопа Кирила Степанова по выписи, какову он выпись положил с отказных книг за приписью дьяка Исая Ляпина нынешняго 193-го году майя 27-го числа, и по той выписи ему отказано было за рекою Барышем ис порозжей земли десеть десятин по урочищам. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
От казачьей земли возле полевой дороги, которою дорогою ездят из Большова города Карсунова в поле, и, едучи по той дороге от города в поле, на левой стороне в лощине поставлен столб дубовой. На нем две грани. Одна грань указывает по лощине вперед по меже, а другая грань указывает на повороте налево на последней столб з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
Почин меже от большова врага подле вершины, что та вершина вышла ис того врага. Поставлен столб дубовой. На нем две грани. Одна грань указывает вверх по врагу, а другая вперед. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
По врагу к починному столбу двести пятьдесят две сажени, что поставлен тот починной столб подле большова врага и вершины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
А кладбища у той церкви к попову двору Ивана Тимофеева десеть сажен. А на другую сторону к проулку, что тем проулком ездят на Борыш, двенатцать сажен. К большой дороге шесть сажен. От алтаря к Стрелецкой слободе десеть сажен. И то кладбище огорожено забором, ворота зделаны створчатые. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
У той церкви двор попа Ивана Тимофеева. В длину дватцать пять сажен, поперег по Большой улице дватцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
Двор дьячка Сидора Федорова. В длину дватцать шесть сажен, поперег по Большой улице деветь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А ныне по указу великих государей, и по наказу, и по наезду намерено им же, пушкарем и затинщиком, от большова врага, что тем врагом межа В оригинале слово «двор» отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Через яму и через болото по дороге1, по правую сторону водотечи, сто шестьдесят семь сажен с полусаженью, что тою дорогою ездят из Большова Карсунова на Малой Карсунов2. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
И, перешед ту дорогу пять сажен бес четверти, на левой стороне, едучи з Большого Карсунова на Малой Карсунов3, поставлен столб дубовой. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А до того столба сто семьдесят восьмь сажен с четвертью. А тот столб, недошед Валу, во шти саженех. На нем две грани. Одна грань указывает на столб дубовой, которой столб поставлен у дороги, что по той дороге ездят из Большого Карсунова на Малой Карсунов. А другая грань указывает прямо подле Валу. А та грань и яма на повороте. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А от ключа, едучи вниз по речке Карсуновке, до починного столба направе земля и сенные покосы их, пушкарская, а налеве за речкою Карсуновкою земля и сенные покосы Большова города Карсунова конных казаков Сеньки Пономарева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А на мере и на межеванье понятые были: города Большого Карсунова стрельцы Микишка Овчинник, Федька Фурсов, Сергушка Шейтанов, Сенька Томилин; города Малого Карсунова пушкари Гришка Игнатьев сын Авдеев, Аврамка Авдеев, Петрушка Любимов; Товолжанской слободы салдаты Максимка Соловьев, Федька Муромцов; Потьминской слободы салдаты ж Стенька Пигалев, Гришка Ломакин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
ва в село Воздвиженское. И против мосту, черес которой мост ездят из Малого города Карсунова через речку Большой Карсун, от того сосноваго пня на правой стороне полторы сажени. На земле Большова города Карсунова казаков поставлен столб дубовой. Под ним положен жерновной камень. А на левой стороне от того пня, полторы ж сажени, поставлен другой столб на земле Малого города Карсунова казаков. И меж тех столбов мерою три сажени. На тех столбах по две грани, подле тех столбов ямы. А ямы копаны во все четыре стороны по две сажени, а в глубину два аршина для того, что в глубину копать больши нельзя. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям вперед по меже восьмьдесят сажен до врашка и до дву ям водоливных, что те ямы в том врашке. А меж тех ям мерою три сажени. А тот вражек вершиною взялся з земли Большова города Карсунова конных казаков. А устьем тот вражек впал в большой враг. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А тот большой враг пошел устьем к речке Большому Карсуну1, в земле Малого Карсунова казаков. А подле того врага межа пришла по левую сторону того врага. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того врага вперед до врашка ж шестьдесят восьмь сажен, что тот вражек вершиною от Воздвиженской дороги, а устьем впал в вершину большого врага. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям вперед по меже шестьдесят три сажени до врашка, которой вражик устьем впал в большой враг, что тот враг в земле Большаго города Карсунова конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям прямо по меже во враг сто восьмь сажен. А тот враг устьем впал в большой враг, которой враг меж земли Большого города Карсунова конных казаков. А вершина того врага от Воздвиженской дороги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям во враг до водотечи сто тринатцать сажен. А тот враг пошол устьем в большой враг, которой враг в земле города Большова Карсунова конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того врага, от вершины, на низ, идучи тем же врагом,1 по правой стороне четыре березы больших. А межа положена сквозь их. На правой стороне у межи две березы на земле города Большова Карсунова казаков, а на левой стороне две березы ж на земле Малого города Карсунова. А враг устьем пошол в тот же большой враг. Далее в оригинале расстояние не указано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям вперед по меже да семи берез з граньми девяносто че тыре сажени, что у тех берез на березе написаны грани в строельных книгах Бориса Приклонского. А те березы на одном корени и сухи. А от той березы, которая з граньми, на правой стороне, полторы сажени, поставлен столб дубовой. На нем две грани. На правой стороне, на земле Большого города Карсунова конных казаков. А на левой стороне той же березы, полторы ж сажени, поставлен другой столб дубовой, на земле Малого города Карсунова ж казаков. На нем две грани. А те семь берез стоят в долине, а столбы в той же долине дватцать пятые. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и ям вперед по меже сто дватцать сажен во враг. А тот враг впал в большой враг, к земле города Большова Карсунова конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того дуба и от столба вперед по меже сто пятьдесят три сажени до дуба, что тот дуб на долине, з граньми Бориса Приклонского. А против того дуба, впрямь по меже две сажени, выкопана яма. По левую сторону того дуба поставлен столб дубовой, подле ево яма ж. На правой стороне, что стоит дуб з граньми, земля города Большого Карсунова конных казаков. А на левой стороне, что поставлен столб дубовой з граньми, земля Малого города Карсунова конных ж казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того дуба и от столба вперед по меже реткодубом сто одна сажень на два дуба. На них две грани, подле их ямы. Один дуб стоит на правой стороне, на земле города Большо ва Карсунова конных казаков. А другой дуб стоит на левой стороне, на земле города Малого Карсунова конных ж казаков. А меж тех дубов через долину десеть сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех дву дубов прямо тою ж долиною сто семнатцать сажен на два ж дуба. А на тех дубах грани, подле их ямы. А меж тех дву дубов черес тое ж долину двенатцать сажен. Один дуб стоит на правой стороне, на земле Большова города Карсунова конных казаков. А другой дуб стоит на левой стороне, на земле Малого города Карсунова конных ж казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Один дуб стоит на правой стороне, на земле города Большова Карсунова конных казаков. А другой дуб стоит на левой стороне, на земле города Малова Карсунова конных ж казаков. А тот дуб вверху развиловат. А меж тех дву дубов мерою одиннатцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех дву дубов и от ям вперед по меже тою ж долиною до большого лесу Мять Помры сто дватцать три сажени. А тем лесом межа не положена для того, что по скаске старожилов Микитки Стрель никова, да Кирюшки Зборщикова, да Оськи Баннова, да Микишки Мурзина с товарыщи, что де тот лес большой, черной, пройтить тем лесом с мерою нельзя, и что ево поперег, того неведомо. А подле того лесу на дву дубах набиты по две грани. Адни грани указывают по дубам и по столбам на грани, а другие грани указывают в большой черной лес Мять Помры. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех дву дубов и от ям, поворотить вкруте направо, подле черного лесу Мять Помры тысеча шестьдесят восьмь сажен до дуба. А тот дуб стоит под тем же большим черным лесом Мять Помры меж той казачьей и стрелецкой земли того города Большова Карсунова. А на том дубу две грани набиты Бориса Приклонского. Одна грань к городу Большому Карсунову, а по другую сторону того дуба грань к большому черному лесу. И те грани заросли, и на том дубу те старые грани поднавлены. И подле того дуба выкопана вновь яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов, поворотить вкруте направо, подле околицы позади гумен пушкарских и казачьих и обчева их казачья и пушкарского животинного выпуску, тысеча тритцать одна сажень прямо по меже до речки Большова Карсуна. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И от того места, поворотить вкруте направо, по той же речке Большом Карсуне, по правую сторону той речки Большова Карсуна, до мосту, что тем мостом ездят через тое речку на пушкарские поля и к Валу, их казачья и пушкарская опчая выпускная земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех церковных сенных покосов вверх по той речке тою ж правою стороною великих государей до мельницы, что та мельница на той речке Большом Карсуне стоит пониже устья речки Малого Карсуна, три тысечи деветьсот дватцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от той мельницы и устья речки Малого Карсуна вверх по той же речке Большому Карсуну, по правую ж сторону, до столбов тысеча шестьсот сажен. Один столб поставлен ниже мосту, на земле города Большова Карсунова1 казаков. А другой столб поставлен повыше того ж моста на той же на правой стороне, на земле города Малого Карсунова казаков. А те столбы от речки в пяти саженех, а меж тех столбов пять сажен, а мост через речку меж тех столбов. На тех столбах грани, подле их ямы. А те ямы копаны во все четыре стороны по две сажени, а в глубину по полторы сажени. Одни грани указывают по речке Большому Карсуну, на низ идучи, по левой стороне, а другие на повороте. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А за речкою Карсуном, на левой стороне, по большой враг и по ключ Большого города Карсунова пушкарская земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И в прошлых же годех по челобитью Большого города Карсуно ва конных казаков пятидесятника Андрюшки Шарова с товарыщи тое Борисову межю Приклонского подновлял синбиренин Сергей Куроедов да подьячей Илья Емельянов. И на1 тое поновки они, Афонька с товарыщи, Слово «на» в оригинале отсутствует. положили выпись за приписью дьяка Филипа Климонтова. И с тое выписи взят список. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И въезжать им, казаком, в большой черной лес Мять Помр[ы], и до Суры реки, с стрельцами, и с пушкарями, и со всеми жители всяких чинов Большого города Карсунова для хороминного лесу и дровяного вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И ту спорную межю с починного места, з бугра, на котором бугре стояла сосна з граньми Бориса Приклонского, до большого черного лесу Мять Помры отводили старожилы: Кандарацкие слободы Микитка Стрельников, Кирюшка Савельев, Ермачко Неупокоев; Вешкайминской слободы казак Мишка Мурзин; Кузьмодемьянской слободы салдаты Матюшка Чернышев, Панка Лутошин, Сенька Шмырев; Товолжанской слободы салдаты Тишка Шубин, Ганька Проломов; деревни Белой Воды станишной мурза Сенька Саркаев; корсунской пушкарь Микишка Степанов; Потьминской слободы салдаты Андрюшка Архипов, Кузька Васильев; Станишной слободы казак Оська Баннов; Вельдиваские слободы казак Микишка Федоров; малокарсуновской стрелец Стенька Иванов; Воздвиженской слободы салдат Панка Соколов; деревни Белой Воды станишной мурза Васька Кстесев; деревни Сухо ва Карсунова ясашные мордва Вешнячко Нуянзин, Чолпанко Сырашев; корсунские соборные церкви понамарь Микитка Мелентьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А, подле черной большой лес Мять Помры, до дуба, что дуб стоит подле того ж черного лесу Мять Помры з граньми Бориса Приклонского меж их казачей и стрелецкой земли, межу отводили до того дуба казачьи пятидесятники Афонька Захаров да Сенька Пономарев да редовой казак Васька Соболев с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того дуба до водоливной ямы, что та яма была подле большой дороги, которою дорогою ездят из Большого города Карсунова на Олатарь, на Кирзяцкой перевоз, что та яма написана в Борисовых книгах Приклонского, что ныне заросла, межю вели те ж казачьи пятидесятники, и казак Васька, и стрелецкие пятидесятники ж Афонька Обашевской, Гришка Максимов да стрельцы1 Петрушка Гончаров с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от той ямы по той большой дороге до столбов и ям, что те столбы поставлены на том месте, где стояла береза з гранью, что написана в Борисовых книгах Приклонского, против торгу и рядов отводил межю старожил карсунские соборные церкви понамарь Микитка Мелентьев и с ним те ж вышеписанные старожилы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех столбов и от ям до речки Большова Карсуна и вверх по речке Большому Карсуну до столбов, что которые столбы стоят против мосту Малого города Карсунова, и от тех столбов до починных столбов на Слова «да стрельцы» в оригинале отсутствуют. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А по скаске мельника и засыпок даетца им великих государей жалованье. Мельнику з дву мельниц, что другая великих государей мельница на речке Большом Карсуне, по десяти рублев, а засыпкам по два рубли на год человеку. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от реки Борыша вверх речкою Лимшизилейкою две тысечи сажен до устья Малого протока, что тот проток идет подле гор Букаш Панды. А тот Малой проток у Большова протока той речки Лимшизилейки, идучи вверх, на правой стороне. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от устья того Малого протока вверх речкою Лимшизилейкою по Большому протоку тысеча двести четырнатцать сажен до ключа, что тот ключ вышел из их стрелецкой земли, изо врагу, и впал в речку Лимшизилейку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от того дуба прямо по меже девяноста четыре сажени до дороги, что тою дорогою ездят из Большого города Карсунова на Алатарь и на Кирзяцкой перевоз. А у той дороги, едучи из города, на левой стороне поставлен столб дубовой. На нем две грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от того черного лесу, поворотить вкруте налево, возле того ж большого черного лесу Мять Помры тысеча триста тринатцать сажен до дуба з граньми, что тот дуб стоит под тем же большим черным лесом Мять Помры меж их стрелецкой и казачьей земли. И на том дубу две грани Бориса Приклонского, и те грани заросли. И на том дубу те старые грани подновлены. Подле того дубу выкопана вновь яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от земли соборных попов, едучи к дубу, налеве их ж стрелецкая земля, а направе большой черной лес Мять Помра. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от того спорного места, от устья Малого протока, вверх по Большому протоку той же речки Лимшизилейки до церковной земли, что ныне патриарша земля, отводили межю старожилы: Кандарацкие слободы казаки Ермак Неупокоев, Микитка Стрельников; Вельдиваские слободы казак Микишка Грязнов; Станишной слободы казак Оська Баннов; Товолжанской слободы салдаты Ганька Проломов, Васька Чеботаев; деревни Кивати станишной мордвин Бориска Полдясов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от речки Лимшизилейки около патриаршей и соборных попов земли до большого черного лесу Мять Помры отводил межу карсунские соборные церкви понамарь Микита Мелентьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от земли соборных попов подле большого черного лесу до дуба з граньми и до ям и от дуба до починных столбов отводили межу те ж стрелецкие пятидесятники и стрелец. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И въезжать им, стрельцом, в большой черной лес Мять Помру, и до Суры реки, с казаками, и с пушкарями, и со всеми жители всяких чинов Большого города Карсунова для хороминного лесу и дровяного вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А что стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов, и десятники, и все рядовые стрельцы спорили, речку Лимшизилейку Большой проток, которой идет от церковной земли, называли Малым протоком, а Малой проток, что идет подле гор Букаш Панды, называли Большим протоком, и за Большим протоком [на п]равой стороне называли землю своею землею, [де Ма]лого протока, что та земля написана в Борисовых книгах Приклонского карсунским конным казаком, и на ту землю по челобитью выборного полку салдат Ивашки1 Андреева с товарыщи села Потьмы прислана великих государей грамота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев на той земле про ту землю и про речку Лимшизилейку, про Большой проток той речки Лимшизилейки, о которых старожилах и сторонних людех подали стрельцы и салдаты скаски за руками, и тех старожилов и сторонних людей допрашивали. Руских людей по святей Христове непорочней евангельской заповеди господни, еже ейей, а мордву по их вере, по шерти. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Подлинная де межа Бориса Приклонского от реки Борыша вверх по речке Лимшизилейке и по Большому протоку той речки Лимшизилейки до церковной земли карсунских соборных попов. На левой стороне той речки земля и сенные покосы карсунских стрельцов. А что де карсунские стрельцы называют Большим протоком речкою Лимшизилейкою Малой проток, которой вышел из гор по правую сторону Большого протока, и тот де проток Малой, а не Большой. И близ того Малого протока церковной земли, корсунских соборных попов земли, нет. А та де церковная земля в вершине Большаго протока на левой стороне. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Да ис тех же старожилов и сторонних людей Кандарацкой слободы казак Ермачко Неупокоев в речах своих пополнил, что де зимницы вотчинниковы были на правой стороне Большого протока, а ныне де тех зимниц нет, лесом заросли. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Меж стрелецкой земли Большого города Карсунова от речки Лимшизилейки против ольхи, что та ольха стоит на берегу у речки Лимшизилейки на правой стороне, вверх едучи по той речки, что на той ольхи была грань Бориса Приклонского. И та грань выгнила, а вновь на той ольхе грани нарубить нельзя, что та ольха гораздо ветха. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А кто на той земле по указу святейшаго патриарха поселены будут домовые крестьяне, и им въезжать в большой черной лес Мять Помры, и до Суры реки, для хороминного лесу и дровяного города Большова Карсунова со всеми жители всяких чинов вопче. А межу отводил соборной церкви понамарь Микита Мелентьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от того дуба прямо по меже девяноста четыре сажени до дороги, что тою дорогою ездят из Большова города Карсунова на Кирзяцкой перевоз. А у той дороги на левой стороне поставлен столб дубовой. На нем две грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А подле того черного лесу Мять Помры, поворотить вкруте направо, четыреста сорок три сажени до ключа, что тот ключ вышел из большова черного лесу Мять Помры. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И от починного дуба, едучи по меже, до большого черного лесу Мять Помры направе земля соборных попов, а налеве стрелецкая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от стрелецкой земли, едучи подле большого черного лесу Мять Помры, до клю ча направе их же земля, соборных попов, а налеве большой черной лес Мять Помра. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
От межи земель святейшаго патриарха и соборных попов, подле большой черной лес Мять Помры, по межю земли мордовской деревни Котяковы, да по межю ж боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, и от той ево вотчинной межи, подле большой черной лес, по межу земли салдатав1 Ивана Андреева с товарыщи села Потьмы, меж тех земель и черным лесом великих государей порозжая земля и дуброва. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Подле большой Синбирской дороги, едучи по той дороге с Уреня на Корсун, на левой стороне той дороги во враге поставлен первой столб. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того столба, поворотить вкруте направо, двести сорок сажен до той же большой дороги. А у дороги поставлен четвертой столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
У той же большой Синбирской дороги на правой стороне в том же враге поставлен первой столб. На нем грани. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того столба, поворотить вкруте направо, сто девяноста пять сажен до большой дороги. И у дороги поставлен третей столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба, поворотить вкруте направо, возле того ж большого лесу Чигирминского шесть тысеч сажен до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
И с починного места и от водотечи, от межи протопоповы земли Кирила, едучи по меже, на низ по реке Борышу, по правую сторону реки, до столба, что поставлен у реки на том месте, где стояла липа з граньми, земля села Станичной2 Слободы церковная да казачья Оськи Баннова с товарыщи, пятидесят человек, да выборного полку салдата Васьки Кузьмина, а за рекою Борышем, на левой стороне реки Борыша, стрелецкая земля города Большова Карсунова до речки Лимшизилейки, а от речки Лимшизилейки салдацкая земля села Потьмы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба, едучи по меже подле черного большого Чигирминского лесу, до дуба ж з граньми направе их же казачья земля и салдатова, а налеве большой Чигирминской лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А от того дуба подле большого Чигирминского лесу до починного места межу отводили те ж казаки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А в тот большой Чигирминской лес въезжать им, казаком, до Засеки для хороминного лесу и дровяного. А дельного деревья не портить. А того большого Чигирминского лесу по скаске казаков Микишки Угримова да Митьки Мартынова поперег до Засеки на версту. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Карсунским конным казаком, семистам человеком, отделено земли сверх их ближних подгородных поль от реки Борыша, с устья речки Лимшизилейки за тою речкою Лимшизилейкою вверх по правой стороне, по Большому протоку, до церковной земли соборных попов, до черного лесу и от устья речки Лимшизилейки вниз по реке Борышю до устья речки Пойпотьмы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
А от тех столбов, поворотить вкруте налево, подле большого черного лесу четыре тысечи четыреста восьмьдесят семь сажен во враг. Поставлен двадесять третей столб. На нем грани, подле ево яма. А тот столб стоит против устья малова врашка, что тот вражек вышел меж гор из салдацкой земли. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
И от того починного места, едучи по меже, на низ по речке Лим шизилейке до реки Борыша по левой стороне речки Лимшизилейки земля села Потьминской Слободы салдат Ивашки Монастака с товарыщи, сорока человек, да казака Авдокимка Карташева, а за речкою Лимшизилейкою, на правой стороне речки, стрелецкая земля города Большова Карсунова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
А от тех столбов, едучи по меже возле большого черного лесу, до столба, что столб стоит во враге, налеве земля и дубровы села Потьминской Слободы салдат и казака, а направе большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
И въезжать им, салдатом и казаку, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу Большова города Карсунова со всеми жители всяких чинов вопче. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Антошка Анофреев. У него сын Мишка дватцати лет. У него братья Ивашка да Ивашка ж меньшой. У большова Ивашки детей Савостька пяти лет, Гришка трех лет, Елфимка полугоду. У него зять Федотка Васильев. Двор Аношка Иванов сын Мымриков. У него племянник Зотка Кормильев полутору году. У него половинщик Федька Семенов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И от тех столбов, поворотить вкруте направо, подле большого черного лесу тысеча пятьсот семьдесят сажен до дуба. А подле того дуба на левой стороне поставлен дватцать третей столб. На дубу и на столбе грани, подле их ямы. А тот дуб и столб стоят под тем же большим черным лесом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
А одни столбы и дубья стоят на правой стороне межи до черного большого лесу, на земле села Вельдиваской Слободы конных казаков Микитки Петрова с товарыщи, а другие столбы и дубья стоят на левой стороне межи до того ж лесу, на земле Потьминской слободы салдат Ивана Монастака с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
З другой стороны от того ж большова лесу до дуба з граньми, что тот дуб стоит меж стрелецкой, и мордовских мурз, и казачей земель, на правой стороне межи столбы и дубья стоят на земле села Вельдиваской Слободы конных казаков, а на левой стороне межи до того ж дуба столбы и дубья стоят на земле деревни Кандарати мордовских мурз. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И от того дуба до реки Борыша на правой стороне межи столбы и дубья стоят на земле села Вельдиваской Слободы конных казаков, а другие столбы и дубья стоят на левой стороне межи, на стрелецкой земле города Большова Карсунова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И от починных столбов, едучи по меже, до большова черного лесу, до дву столбов, что те столбы стоят подле большова черного лесу, направе земля села Вельдиваской Слободы конных казаков Микитки Петрова с товарыщи, а налеве земля села Потьминской Слободы салдат Ивана Монастака с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И от тех столбов, едучи по меже подле большова черного лесу, до дуба и до столба з граньми, что тот дуб и столб стоит под тем же большим черным лесом, направе земля села Вельдиваской Слободы конных казаков, а налеве большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И от того дуба, едучи по меже, до реки Борыша направе земля села Вельдиваской Слободы конных казаков, а налеве земля карсунских стрельцов города Большова Карсунова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И въезжать им, казаком, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И от того дуба и от столба, поворотить вкруте направо, возле большого черного лесу две тысечи триста сорок восьмь сажен через1 вершину речки Кандаратки до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
А на меже одни столбы и дубья стоят на правой стороне межи до большого черного лесу, на земле деревни Кандарати мордовских мурз, а другие столбы и дубья стоят на левой стороне межи, на стрелецкой земле, до дуба, что тот дуб стоит меж земли стрелецкой, и мордовских мурз, и казачей земли. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И от того дуба до большого черного лесу столбы и дубья стоят на правой же стороне межи, на земле деревни Кандарати мордовских мурз, а на левой стороне межи столбы и дубья стоят на казачьей земле села Вельдиваской Слободы конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И от починных столбов, едучи по меже, до дуба з граньми, что тот дуб стоит меж стрелецкой, и мордовских мурз, и казачей земель, направе земля деревни Кандарати мордовских мурз, а налеве стрелецкая земля города Большова Карсунова. И от того дуба, едучи по меже, до большого черного лесу, до дуба и до столба з граньми, направе земля мордовских ж мурз, а налеве земля села Вельдиваские Слободы конных казаков Микитки Петрова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И от того дуба и от столба, едучи по меже подле большова черного лесу, до дуба з граньми направе земля мордовских ж мурз, а налеве большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И въезжать им, мордовским мурзам, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Подле Московской большой дороги, что ездят из Синбирска к Москве, а другая дорога, что ездят из села Кандарацкой Слободы в поле, и меж тех дорог поставлен первой столб. На нем грани, подле ево яма через полевую дорогу, в другом поле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от того столба вперед по меже подле той же большой Московской дороги, по левой сторо не дороги, двести сорок сажен. Поставлен другой столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от того столба вперед по меже сто сорок сажен до большой Московской дороги. И у той дороги, по левой стороне дороги, поставлен седьмой столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от того столба, поворотить вкруте направо, вперед по меже возле большой дороги, что ездят по той дороге из села Кандарацкой Слободы в село Усть-Уренскую Слободу, по правой стороне дороги, шестьсот сорок сажен. У той же дороги поставлен третей столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И от того четвертого столба, едучи вверх по речке Кандаратке, до починного столба по правую сторону речки церковная ж земля, а за речкою Кандараткою, на левой стороне речки, стрелецкая земля города Большова Карсунова стрельцов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Спирька Иванов сын Бык. У него детей Ивашка большой да Ивашка меньшой. У большова Ивашки детей Андрюшка дватцати лет, Федька пятнатцати лет, Стенька осьми лет. У Ивашки меньшова сын Гришка четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от тех дубов вперед по меже сорок деветь сажен до большой Московской дороги, что ездят из Синбирска к Москве. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А от того дуба, поворотить вкруте налево, возле того ж большого черного лесу две тысечи пятьсот девяноста деветь сажен до вершины речки Кандаратки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И от тех столбов одни столбы и дубья стоят на левой стороне межи до большого черного лесу, до последнего дуба з граньми, на земле кандарацких ж казаков, а другие столбы и дубья стоят на правой стороне межи, на земле деревни Бекшеевы ясашной мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И от тех столбов, едучи по меже, до большого черного лесу, до последнего дуба з граньми, налеве земля села Кандарацкие ж Слободы казаков, а направе земля деревни Бекшеевы ясашной мордвы. И от того дуба, едучи по меже, до дуба ж з граньми, что тот дуб стоит от вершины речки Кандаратки в дватцати саженех, налеве земля села Кандарацкие ж Слободы казаков, а направе большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И въезжать им, казаком, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А от тех столбов вперед по меже на низ по врагу и по болоту пятьсот тритцать одна сажень до большова болота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И через большое болото восьмьдесят сажен. Поставлен дватцать пятой столб. На нем грани. А яма не копана для того, что столб поставлен у болота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А въезжать им, казаком, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. А на мере и на межеванье понятые были: Вельдиваской слободы казаки Мишка Антонов сын Хохлов, Анашка Иванов сын Мымриков; Усть-Уренские слободы казаки ж Мартынко Семенов, Гришка Микифоров сын Бабин; Кандарацкие слободы казаки Гришка Федоров сын Коромыслов, Левка Федоров сын Шарандин; Потьминской слободы салдаты Стенька Игнатьев сын Русинов, Игошка Семенов сын Неверов; деревни Кандарати служилые мордва Осташка Бекшаев1, Вельдямаска2 Ризаев; деревни Вельмисева Починку служилой мордвин Отайка Овтаев; деревни Бекшеевы посопной мордвин Матюшка Синдянов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
И въезжать им, станичной мордве, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от тех столбов вперед по меже по тому ж болоту сто пять сажен. Поставлены третие на десять два столба. На них грани. А те столбы поставлены на вершине малого болота. Меж ими через дорогу пять сажен. А от тех столбов вперед по меже на низ по болоту сто восьмьдесят сажен до большого болота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от того болота, поворотить направо, на низ по большому болоту две тысечи сто дватцать сажен до острова. На том острове поставлен четвертой на десять столб, посреди острова. На нем три грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от тех столбов вперед по меже, по болоту и вверх по врагу до вершины врага и до дороги, тысеча двести дватцать сажен, что тою дорогою ездят из села Лавы в большой черной лес. И, едучи ис села Лавы по той дороге, на левой стороне дороги поставлены дватцать пятые два столба в суходоле. Меж ими пять сажен. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И въезжать им, новокрещеном и станичной мордве деревни Вельмисева Починку, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Деревня Горенки Деревня Горенки, сидит на вершине речки Большой Горенке. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И те их сенные покосы по речке Большой Горенке, и по обеим вершинам той речки Горенки, и по речке ж Сухой Горенке, и по дубровам, и по врагам, и по суходолом, меж поль и по конец поль. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
От вершины речки Большой Горенки по левой стороне речки шестьсот сорок семь сажен до устья большой вершины той же речки Горенки, что та вершина большая вышла села Воздвиженской Слободы от салдацких дворов Микифора Сотникова с товарыщи и деревни Горенак от татарских дворов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от устья вершины Большой Горенки, поворотить вкруте направо, на низ по речке Большой Горенке, по левую сторону речки, триста шестьдесят сажен. У болота поставлены первые два столба. На них грани, подле их ямы. А от тех столбов через болото до речки Горенки пятьдесят одна сажень. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И изо врага прямо по меже подле того ж лесу Пич Помры тысеча девяноста семь сажен в большой враг. И в большом враге поставлен второй на десять столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от тех столбов, поворотить вкруте налево, тем же врагом триста тритцать сажен до вершины речки Большой Горенки и до починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Столбы стоят у речки Большой Горенки подле столба, что тот столб поставил синбиренин Филип Крюков, на правой стороне межи столб стоит на земле села Воздвиженской Слободы выборного полку салдат Микифора Сотникова с товарыщи1. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от тех дубов, едучи по меже, на правой стороне межи большой черной лес до столба, что столб стоит во враге. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И въезжать им, мурзам и татаром, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по скаске ж села Воздвиженской Слободы выборного думного генерала Агеева полку Алексеевича Шепелева салдат Савы Свиязова с товарыщи, дватцати семи человек, землею де они владеют из Синбирска по воевоцкой дачи и по выписи с отказных книг 180-го году за приписью дьяка Ивана Микулина по межу дач деревни Горенак мурз и татар, да по межу посопной мордвы деревни Котяковы, да по землю порозжую великих государей, да по черной лес Мять Помру, да по межу конных казаков Большого города Карсунова Афоньки Захарова с товарыщи и до дач выборного ж полку салдат Микифора Сотникова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А от тех столбов, поворотить вкруте налево, тем же врагом триста тритцать сажен до вершины речки Большой Горенки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А от той вершины речки Большой Горенки, поворотить вкруте направо, вверх по врагу тысеча двести сажен до дуба. На нем грани. А ямы не копано для того, что тот дуб стоит на вершине врага в полугоре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
От черного лесу Мять Помры дубья и столбы стоят на левой стороне межи, на земле города Большова Карсунова конных казаков до дву столбов, что столбы стоят у дороги, что тою дорогою ездят из города Карсуни в село Воздвиженскую Слободу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И от черного лесу Мять Помры, едучи по грацкой ж меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы города Большова Карсунова конных казаков Афоньки Захарова с товарыщи до столбов з граньми, что столбы стоят у дороги, что тою дорогою ездят из города Карсуни в село Воздвиженскую Слободу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А межю отводили салдаты Сава Свиязов, Василей Богомолов, Павел Соколов. И въезжать им, салдатом, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
У большой дороги, что тою дорогою ездят из города Карсуни в село Воздвиженскую Слободу, и у той дороги поставлены первые два столба. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А другие столбы стоят на левой стороне межи, на земле Большова города Карсунова конных казаков до поворотных столбов, от которых столбов поворот пошол. И от тех столбов на левой стороне межи столбы и дубья стоят на земле конных казаков деревни Кашелевки до дву дубов, что на одном дубу грань и яма на повороте вкруте налево. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И въезжать им, салдатом, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А от того столба вперед по меже сто сорок деветь сажен. Поставлен шестой столб в устье большова врага, по правую сторону большой Карсунской дороги. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А от того дуба вперед по меже лесом ж сто семьдесят восьмь сажен с полусаженью до дву дубов, что те дубья стоят на одном корени. И на одном, на большом, дубу две грани. Подле ево яма. И те дубья подожжены, а большой дуб кудряв. А от дубов до Суры реки пятнатцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И от того дуба, едучи по меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы посопной мордвы деревни Сухова Карсунова до нижной третей вершины речки Белой Воды, что та вершина идет меж их мордовской посопной земли и меж земли стольника князя1 Михаила Бибарсова сына княз Еналеева з братьеми деревни Новаго Починку. И от той вершины, едучи по меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы стольника князя1 Михаила княз Еналеева з братьеми деревни Новаго Починку до дву дубов, что те дубья стоят на одном корени, от Суры реки в пятнатцати саженех, что на большом дубу грани. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И въезжать им, мурзам и мордве, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного лесу. А ездить им в тот лес по дороге через землю стольника князя2 Михаила княз Еналеева з братьеми деревни Новаго Починку. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И от того места, едучи по меже, на левой стороне межи большой черной лес до суходолу и до дуба з граньми, что тот дуб стоит на татарской земле у суходола в полугоре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А въезжать им, мордовским мурзам и мордве, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А въезжать людем их и крестьяном для хоромного и дровяного лесу в большой черной лес с корсунскими жители всяких чинов людьми и села Товолжанской Слободы выборного полку с салдаты з Гаврилою Проломовым с товарыщи вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Кладбище около той церкви от алтаря к реке Борышу мерою восьмь сажен, от паперти с правую сторону к просвирницыну двору десять сажен, от городьбы до просвирницына двора шесть сажен, от паперти ж с левой стороны к попову двору двенатцать сажен, от городьбы до попова двора семь сажен, с приходу к церкви от рандука к Большой улице три сажени. И то кладбище огорожено забором, ворота зделаны створчатые, покрыты тесом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А по правой стороне межи до четвертых на десять столбов и до Сызранской большой дороги земля и сенные покосы вдовы Февроньи Ивановской жены Зиновьева да Федора Лукьянчикова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И въезжати им, салдатом Гаврилу Проломову, Михаилу Гуляевскому с товарыщи, для хоромного и дровяного лесу в большой черной лес и в дубровы в Завальском и в Заборышском станех против своих дачь з грацкими всяких чинов жители и уездными людьми вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А въезжать людем их и крестьяном в Завальском стану в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу з грацкими жители и уездными всяких чинов людьми вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
А от того дуба на левой стороне межи земля и сенные покосы Кузьмодемьянской слободы выборного полку салдат Микифора Толкачева с товарыщи до дуба з граньми, что тот дуб стоит у большой самородной ямы, что от того дуба поворот направо земле Вешкайминской слободы казаков Данила Борзова, Любима Мурзина с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И въезжать им, казаком Данилу Борзову, Любиму Мурзину с товарыщи, в большой черной лес для хороминного лесу всяких чинов с уездными людьми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
А от того дуба на левой стороне межи большой черной лес до починного дуба. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И от того ж починного места, от реки Борыша, едучи по меже, на правой стороне межи земля и сенные покосы выборного полку салдат Алексея Чеботаева с товарыщи деревни Белого Ключа до дуба з граньми, что тот дуб стоит под большим черным лесом. А от того дуба на правой стороне межи большой черной лес до столба, что стоит на поляне. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И от тех дубов на левой стороне межи большой черной лес до починных столбов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И въезжать1 людем их и крестьяном в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу с уездными всяких чинов и с сумещики своими вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от тех дубов вперед по меже через большой суходол сто шестьдесят сажен. Поставлены вторые два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от тех дубов вперед по меже сто пятьдесят сажен в большой суходол до водотечи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от дуба з граньми, что стоит подле большой самородной ямы, на левой стороне межи столбы поставлены и дубья стоят на земле дозорных казаков Данила Борзова с товарыщи Вешкайминской слободы до дуба, что дуб стоит з граньми подле меньшой самородной ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от того дуба на левой стороне межи великих государей большой черной лес до дуба з граньми, что стоит на меже подле большой самородной ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от того дуба через суходол на левой же стороне межи великих государей большой черной лес до дуба, что дуб стоит з граньми подле дубровы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
И въезжать им, салдатом Микифору Толкачеву с товарыщи, для хороминного лесу в большой черной лес с уездными всяких чинов людьми и с сумещики своими вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А от тех дубов вперед по меже через большой суходол сто шестьдесят сажен. Поставлены вторые два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А от тех дубов вперед по меже сто пятьдесят сажен в большой суходол до водотечи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
А от того столба вперед по меже сто семьдесят две сажени. Поставлен четыредесять шестой столб. На нем грани. А ямы не копано для того, что столб поставлен на косогоре большого суходола. А от того столба вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен четы редесять седьмой столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
И въезжать им, чюваше Торабайке Кострову с товарыщи, в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу с уездными всяких чинов людьми и с сумещики своими вопче. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А та их земля смежна Синбирского уезду деревни Тувармы с служилою чювашею с Торабайкою Костровым с товарыщи, по другую сторону синбирен с Васильем Зимнинским с товарыщи, по третьею сторону с ясачною мордвою с Кормишкою Арькаевым с товарыщи, по четвертую сторону большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А от того дуба и от столба, поворотить вкруте направо, по большой Сызганской дороге, вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлены шестые на десять два столба. На них грани, подле их ямы. Меж столбов через дорогу четыре сажени. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А от того дуба на левой же стороне межи порозжая земля и большой черной лес великих государей до дуба, что тот дуб стоит, прошед большой черной лес, под лесом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
А та их земля смежна з землею синбиренина Ивана Михайлова сына Зиновьева, а з другую сторону большой черной лес, а с третею сторону порозжая земля, а с четвертую сторону за рекою Борышем их же чюваская земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Да на сенные покосы на сто четей по дватцати по пяти десятин, итого сто десятин, на десятине по дватцати копен, итого две тысичи копен. А те их сенные покосы по реке Борышу, на низ идучи, по левой стороне реки, и по речкам по Большой и по Малой Хомутерям, и по речке Решетке, и по врагом, и по суходолом, и по ржавцам, и по болотом, и по реткодубу, меж поль и по конец поль. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И от починного ж места на правой стороне межи земля и сенные покосы синбиренина Ивана Зиновьева до большого черного лесу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А та их земля смежна Синбирского уезду с ясашною мордвою з Жданком Кочкуровым с товарыщи, по другую сторону синбиренина Марки Ворыпаева, с третею сторону большой черной лес, с четвертую сторону синбиренина Антона Фитюлина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И через речку Сызган прямо на гору бором вперед по меже через большой суходол триста дватцеть одна сажень с полусаженью до дву дубов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А от тех дубов вперед по меже через большой суходол отвершком сто восьмьдесят сажен до дву дубов. На них грани. А ям не копано для того, что те дубья стоят на отвершке. Меж дубов четыре сажени. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А от вершины речки Кувайки на правой же стороне межи земля и сенные покосы синбиренина Антона Фитюлина до большого черного лесу и до вершины речки Вельдяповки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А от речки Вельдяповки по правую ж сторону межи большой черной лес до дуба з граньми, что от того дуба поворот пошол. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А лес хороминной и дровяной рубить им, салдатом Максиму Гоголеву с товарыщи, в своих дачах, которой большой черной лес в их межах и гранях. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А та их земля смежна з землею синбиренина Надежи Киреева сына Кезомина, а с трех сторон большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от того ж починного места на левой стороне межи земля, и лес, и сенные покосы синбиренина Надежи Кезомина до большого черного лесу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от того места на левой же стороне межи большой черной лес до того ж починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А лес хороминой и дровяной рубить им, салдатом Ивану Зыкову с товарыщи, в своих дачах, которой большой черной лес в их межах и гранях. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А та их земля смежна с одну сторону с помесною землею Ивана Алексеева сына Кровкова, а з другую сторону за речкою Кондрышкою порозжая земля, а с третею и с четвертую стороны большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А на столбах и на дубах одни грани указывают вперед по меже, а другие грани указывают назад по меже. А на дву дубах одни грани указывают в большой черной лес. Подле столбов и дубов ямы копаны во все стороны по сажени, а в глубину по два аршина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от починного ж места на левой стороне межи за речкою Кондрышкою порозжая земля до большого черного лесу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от того места на левой же стороне межи большой черной лес до дуба з граньми, что от того дуба поворот пошол. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А за рекою Инзою на левой же стороне межи земля и большой черной лес розных помещиков до того ж починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И въезжать им, мордовским мурзам и мордве, в большой черной лес по обе стороны реки Инзы для хороминного и дровяного лесу. А дельного деревья не портить. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба вперед по меже через большой черной лес сто пятьдесят четыре сажени с полусаженью до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того столба вперед по меже вверх по суходолу подле гор петьсот восьмьдесят одна сажень до дуба. На нем грани, подле ево яма. Одна грань указывает в большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от того места на левой же стороне межи земля и лес ево, Семена Сталыпина з братьеми, до дуба з граньми, что тот дуб стоит за речкою Моисом в большом суходоле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба на левой же стороне межи большой черной лес до дуба ж з граньми, что тот дуб стоит под большим черным лесом и что от того дуба поворот пошол. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от речки Кенчюрки на левой же стороне межи большой черной лес до столба з граньми, что тот столб поставлен на берегу речки Армы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
От реки Борыша и от заводи тритцать сажен до устья суходола. И в устье суходола поставлены первые два столба. На них грани. А ям не копано для того, что поставлены столбы в суходоле. Меж столбов через суходол десять сажен с полусаженью. А от тех столбов вверх суходолам тысяча четыреста дватцать семь сажен до дву дубов. А те два дуба стоят в полугоре на вершине того суходола. Подле большой черной лес. На них грани. А ям не копано для того, что стоят на вершине суходола. Меж дубов тритцать четыре сажени. Один дуб суховерховат, а другой дуб розвиловат. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от тех дубов, поворотить вкруте налево, подле большой черной лес, пятьсот сажен до рва и до Валу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от тех дву дубов на правой стороне межи большой черной лес до рва и до Валу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от большого черного лесу на правой же стороне межи ров и Вал до башни и до дву столбов, что два столба поставлены против башни блиско рва. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от тех столбов вверх суходолом тысяча четыреста дватцать семь сажен до дву дубов. А те два дуба стоят в полугоре на вершине того суходола. Подле большой черной лес. На них грани. А ям не копано для того, что стоят на вершине суходола. Меж дубов тритцать четыре сажени. Один дуб суховерховат, а другой дуб розвиловат. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от тех дубов, поворотить вкруте направо, подле большого черного лесу две тысячи девятьсот тритцать сажен до дуба. Дуб суховерховатой, вершина сломлена. А от суходолу стоит в пятнатцати саженех в полугоре на правой стороне суходола, на земле салдат Гаврила Проломова с товарыщи села Товолжанки. На нем две грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от тех дубов по правой стороне, подле большой черной лес, до дуба з граньми на левой стороне черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба, поворотить вкруте направо, подле большой черной лес, тысича триста сорок шесть сажен до дву дубов. А те два дуба стоят от большего черного лесу в дватцати в пяти саженях. На них грани. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба, едучи по меже, на левой стороне межи большой черной лес до дву дубов з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И въезжать людем их и крестьяном в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу с уездными всяких чинов людь ми и с сумещики своими вопче. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
За рекою Борышем в Забарышском стану от мосту на низ по реке, по правую сторону реки Борыша, тысича триста шестьдесят восьмь сажен до устья большого суходола. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от дуба на левой стороне межи большой черной лес до дуба, что стоит на вершине Кереметевского врага. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того столба через большой суходол вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлен второй столб. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от того ж починного места на левой стороне земля, и лес, и сенные покосы выборного полку салдат села Козьмодемьянской Слободы Микифора Толкачева с товарыщи до дуба, что стоит на вершине Кереметевского врага. И от того дуба на левой же стороне межи большой порозжей черной лес до реки Борыша. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от того дуба вперед по меже девяноста пять сажен до реки Борыша против речки Хомутери нижнева большого устья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И от нижнева большого устья речки Хомутери, поворотить вкруте налево, вверх по реке Борышу, по левую сторону реки, пять тысеч четыреста восьмьдесят сажен до починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И те их сенные покосы по речкам по речке Пичеперделей, и по речке Ишлейке, и по речке Левлейке, и по Большому ключю, и по болотам, и по ржавцам, и по суходолом, и по дубровам, меж поль и по конец поль. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех столбов вперед по меже сто шестьдесят сажен. Поставлены четвертые два столба у Московской большой дороги, что тою дорогою ездят из Синбирска к Москве на перевоз Суры реки в село Поромзино Городище. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех столбов вперед по меже подле большой Московской дороги, по левую сторону дороги, сто тритцать пять сажен. Поставлены пятые два столба подле большова болота у мосту. На них грани. А ям не копано для того, что те столбы стоят у болота. А от тех столбов, поворотить вкруте налево, на низ через болота накось вперед по меже четыреста восьмьдесят сажен. Поставлен шестой столб у того ж болота, на правой стороне боло та. На нем грани. А ямы не копано для того, что тот столб стоит у болота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех столбов вперед по меже, по большому болоту, сто пять сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от тех дубов вперед по меже сорок деветь сажен до большой Московской дороги, что ездят из Синбирска к Москве. И через дорогу шесть сажен с полусаженью до дву дубов. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А от того дуба, поворотить вкруте направо, подле большой черной лес, четыре тысечи сажен до починных дубов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И от того дуба, едучи по меже, на левой стороне межи земля, и сенные покосы, и озера, и большое болото ево ж, окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина, до столба, что столб стоит на острову. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И от того поворотного дуба, едучи по меже, на левой же стороне межи земля и сенные покосы села Кандарацкой Слободы казаков Петрушки Зотова с товарыщи до большого черного лесу и до дуба з граньми. И от того дуба, едучи по меже, до починных столбов на левой стороне межи большой черной лес. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
И въезжать им, посопной мордве, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. А сколько того большого черного лесу верст в длину и поперег, про то нихто не знает. А пройтить нельзя. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от вершины речки Горенки, поворотить вкруте направо, на низ по речке Горенке, по правую сторону речки, шестьсот сорок семь сажен до устья большой вершины той же речки Горенки, что та вершина большая вышла села Воздвиженского от салдацких дворов Микифора Плехана с товарыщи и деревни Горенак от татарских дворов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от устья вершины Большой Горенки, поворотить вкруте направо, на низ по речке Большой Горенке, по правую сторону речки, триста шестьдесят сажен по речке. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Да от столбов же, что столбы стоят у болота Большой речки Горенки, и от тех столбов на левой стороне межи столбы стоят на земле мурз и татар деревни Горенак до Малой речки Горенки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И въезжать им, посопной мордве, в большой черной лес, и до Суры реки, для хороминного и дровяного лесу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Старой Татаровы, Кирдяево тож, посопной мордвы Радайки Семенова, Сайгушки Катаева, Матюшки Симдянова, Тумайки Даваева вотчина у них по реке Суре и по реке Борышу, вверх идучи по реке Борышу, до большой Казанской дороги, и до Вельмисевы пустоши, и до Пичерок, правая сторона Суры реки, Аловской верховой ухожей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А от того озерка, поворотить вкруте направо, на низ по речке Тумайке, по правую сторону речки, пятьсот сорок одна сажень до устья большого суходола. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
И через речку Сызган прямо на гору бором вперед по меже через большой суходол триста дватцать одна сажень с полусаженью до дву дубов. На них грани, подле их ямы. Меж дубов семь сажен с полусаженью. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А от тех дубов вперед по меже через большой суходол отвершком сто восьмьдесят сажен до дву дубов. На них грани. А ям не копано для того, что те дубья стоят на отвершке. Меж дубов четыре сажени. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
И от починного места, от Сызганской дороги, на левой стороне межи земля порозжая и лес до речки Тумайки и до большого суходола. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А от речки Кувайки на левой же стороне межи порозжая земля и большой черной лес до того ж починного места, до Сызганской дороги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А смежна та их земля с одну сторону деревни Карамань с ясашною мордвою с Саушкою Алешкиным с товарыщи, а з другую сторону большой черной лес, а з дву сторон порозжая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А от того дуба вперед по меже, подле большой черной лес, пятьсот шестьдесят сажен в большой суходол. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И из суходолу прямо на гору вперед по меже, подле большой черной лес, тысеча сорок одна сажень до речки Чюварлейки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И через речку Чюварлейку прямо на гору вперед по меже, подле большой черной же лес, деветьсот тритцать пять сажен до водотечи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от того места прямо на гору ж вперед по меже, подле большой черной лес, две тысечи сажен до дуба. На нем грани, подле ево яма. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от починного ж места на левой стороне межи з дву сторон порозжая земля, а з дву сторон большой черной лес до того ж починного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И въезжать им, мордве Ивашке Якомасову с товарыщи, в большой черной лес для хороминного и дровяного лесу против своих дач. А дельного деревья не портить. |