| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Артюшка Филипьев сын Тарасов. У него детей Якушка, да Гришка, да Петрушка десяти лет. Двор Бориска Костентинов сын Пономарев. У него два брата, Луконка да Микишка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Ивашко Остафьев сын Пресняков. У него казачей сын Левка Филипьев сын Наквасин. У него детей Ивашка шти лет, Петрушка полугоду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Петрунка Семенов сын Сыров. У него детей Митька да Гришка семи лет, да зять Сенька Филипьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И в прошлых же годех по челобитью Большого города Карсуно ва конных казаков пятидесятника Андрюшки Шарова с товарыщи тое Борисову межю Приклонского подновлял синбиренин Сергей Куроедов да подьячей Илья Емельянов. И на1 тое поновки они, Афонька с товарыщи, Слово «на» в оригинале отсутствует. положили выпись за приписью дьяка Филипа Климонтова. И с тое выписи взят список. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор засыпка ж Авдокимка Филипьев. У него детей Гришка, Ерошка пяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Алешка Филимонов сын Штямасов. У него брат Якушко Филимонов. У него ж братья Петрушка дватцати лет, Ивашка десяти лет, Пашка пяти лет Григорьевы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Дениска Кузьмин. У него детей Ивашка пятнатцати лет, Оська десяти лет, Ивашка семи лет. Да у него ж два внука, Ивашка да Серешка по полугоду, да шурин Алешка Матвеев. У него ж брат выборного полку салдат Васька Кузьмин. У него детей Якушко пятнатцати лет, Петрушка двенатцати лет, Антипка десяти лет. Варлашка Филипьев. Служил казачью службу, живет на церковной земле в бобылях, а службы не служит. У него захребетник Емелька Савельев сын Клещевник. У него детей Игошка шеснатцати лет, Ивашка тринатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Панкратка Филипьев сын Портной Мастер. У него внук Лаврентейка Гаврилов сын Локотков. У него брат Оська пятнатцати лет да тесть Ивашка Григорьев сын Бабин. У него половинщик Алешка Китаев. У него детей Агейка дватцати лет, Ивашка семнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Лаврентейка Филипьев сын Абышников. У него сын Артюшка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Сенька Петров сын Заволокин. У него братья Сенька, Филимонка, Обрамка дватцати лет. У него ж детей Андрюшка десяти лет, Федька трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Микитка Петров сын Петрин. У него детей Трошка семи лет, Ивашка полугоду. У него половинщик Ивашка Филимонов. У него детей Гордюшка четырех лет, Ивашка дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Петрунка Филимонов сын Горшок. У него брат Стенька. У Петрунки сын Агапко одиннатцати лет. У Стеньки детей Артюшка десети лет, Якушка семи лет, Авдакимка четырех лет, Алешка дву лет. У него ж четверщик Васька Алексеев. У него племянник Ивашка Анисимов пятнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А на мере и на межеванье понятые были: Станичные слободы казаки Филька Гурьев сын Муравьев, Демка Савинов сын Суганяев; села Вельдиваской Слободы казаки ж Алешка Мартынов, Янка Тимофеев сын Колебяшкин1; Потьминской слободы салдаты Иван Афонасьев сын Чернов, Сава Алферов сын Маресев; Усть-Уренской слободы казаки Тришка Максимов сын Набродов, Васька Микитин сын Кочнов; деревни Кандарати станичные мурзы Кежайка Деняев, Нестерка Жданов; деревни Вельмисева Починку служилые мордва Дружинко Осташкин, Веснячко Мартасов. сто понятых Станичные слободы казаков Филипа Муравьева, Дементья Сугоняева, села Вельдиваские Слободы казаков же Алексея Мартынова, Якова Кулебяшкина по их веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Игошка Филипьев сын Тарарыкин. У него братья Гришка, Андрюшка да Микитка пятнатцати лет. У Игошки сын Гришка шти лет. Двор Матюшка Тимофеев сын Тарасов. У него брат Федька. У Матюшки детей Архипка десяти лет, Агапка семи лет, Оношка трех лет. У Федьки сын Петрунка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Онисимка Филипьев. У него детей Андрюшка, Панкрашка, Ганька осьми лет, Мишка четырех лет да племянник Федька Петров. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
подьячей Ивашка Рыбленин в ме заков Филипа Муравьева, Дементья Сугоняева, села Вельдиваские Слободы казаков же Алексея Мартынова, Якова Кулебашкина по их веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
Двор Стенька Кандратъев. У него братья Филимонка, Трофимка, Петрунка. У Стеньки детей Иивка пяти лет, Митрошка трех лет, Васька дву лет. У Филимонки сын Якушка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А от того столба, поворотить вкруте налево, на низ по тому ж врагу сто восьмь сажен до дуба з граньми отводу Филипа Крюкова. А тот дуб стоит на правой стороне врага. И те старые грани подновлены. А яма не копана для того, что стоит дуб в полугоре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И от того места, поворотить вкруте направо, через речку1 до столба з граньми, что тот столб отводу синбиренина Филипа Крюкова, что поставлен у той речки Горенки на берегу. И у того столба поставлены вновь третие на десять два столба. На них грани, подле их ямы. Далее в оригинале расстояние не указано. А от тех столбов вперед по меже на гору сто тритцать восьмь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Столбы стоят у речки Большой Горенки подле столба, что тот столб поставил синбиренин Филип Крюков, на правой стороне межи столб стоит на земле села Воздвиженской Слободы выборного полку салдат Микифора Сотникова с товарыщи1. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А на мере и на межеванье понятые были: Кошелевской слободы казаки Тимошка Филипов сын Костыц, Ивашка Ильин; Арханельской слобо213 ды казаки Анашка Парфеньев, Асташка Дементьев; деревни Бекшеевы посопные мордва Бектя Дмитриев, Жданка Баркин; деревни Сухова Карсунова посопные ж мордва Надежка Кстаев, Родайка Караев; деревни Нагаевы служилые татаря Айдяр Уразмаметев, Беймет Сараев; деревни Уразовки служилые татаря ж Азай Емелтяев, Тукбутат Палатов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А что та их, мурз и татар, земля отказана им, салдатом Ивану Суво1 Перевод предложения со старотатарского языка (арабский алфавит). рову с товарыщи, и столбы ставлены, и грани насечены, и в отказных книгах межа написана, и с тех отказных книг они, салдаты, положили выпись откащика синбиренина Филипа Котова, и та межа отставлена потому, что та межа положена не против указу великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Дмитрей Иванов сын Мозин. У него детей Филька дватцати лет, Васька пятнатцати лет, Микитка десяти лет. У него ж зять Федька Филипьев сын Стожаров. У Федьки детей Бориска шти лет, Афонька четырех лет. Слово «двор» в оригинале написано дважды. Двор Савелей Михайлов сын Свиязов. У него детей Федосейка, Панфилка шти лет да зять Мосейка Филипьев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А что по отводу синбиренина Филипа Котова, что он, Филип, отвел выборного полку салдатом села Воздвиженской Слободы Ивану Суворову с товарыщи, дватцати семи человеком, землю на горе за дачами того ж села Воздвиженской Слободы их же братьи салдат Микифора Сотникова с товарыщи, дватцати дву человек, и к тем их салдацким дачам он, Филип, отвел в прибавку на другой стороне за ево ж Микифоровою с товарыщи дачами, от их межи за речкою Горенкою мурз и татар деревни Горенак землю на третее поле, и той татарской земле межу учинил, и та межа отставлена потому, что та межа положена не против указу великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Дмитрей Ларивонов сын Слапогузов. У него братья Абрам десяти лет, Михайла семи лет. Двор Тимофей Сергеев сын Судаков. У него детей Иван десяти лет, Василей семи лет, Филип четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Семен Марков сын Судоков. У него брат Филип шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Агап Васильев сын Толстопятов. У него сын Антип. У Антипа сын Филип дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А от того дуба вперед по меже двести семьдесят две сажени до дуба з граньми отводу синбиренина Филипа Крюкова. И те грани подновлены. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А от того дуба вперед по меже на низ по врагу до вершины речки Горенки и от вершины речки Горенки на низ по речке, по правую сторону речки, тысеча двести дватцать три сажени до столба з граньми, что тот столб отводу синбиренина Филипа Крюкова. Подле того столба поставлены вновь осьмые на десять два столба. На них грани, подле их ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И от столбов, что столбы поставлены у речки Горенки, у столба, что тот столб отводу синбиренина Филипа Крюкова, на левой стороне межи столбы стоят на земле мурз и татар деревни Горенок до столбов, что столбы стоят на горе. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И от тех дубов, едучи по меже, на левой стороне межи великих государей отписная земля до дуба з граньми отводу синбиренина Филипа Крюкова, что тот дуб стоит в полугоре врага. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Кузьма Савельев сын Лушников. У него детей Спирька, Васька, Андрюшка десяти лет, Марчка четырех лет, Васька дву лет. У него ж племянник Кузька Филипов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Петр Кузьмин сын Медянцов. У него сын Ивашка тринатцати лет. У него ж зять Стенька Гарасимов сын Чювашев. У него таварыщ Семен Филипов сын Рыка. У него сын Левка пятнатцати лет. А служат они одну службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
Да по скаске ж салдат Микифора Толкачева с товарыщи, сорока шти человек, землею де они владеют по поступной записи деревни Тувармы служилой чюваши Тарабайки Кострова с товарыщи и по отводу из Синбирска стольника и воеводы князя1 Якова Долгорукова да дьяка Филипа Климентова 188-го году по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, с сенными покосы и со всеми угодьи. И на те дачи и на сенные покосы с отводных книг дана им выпись. И та выпись послана к Москве с челобитчиком. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
в место понятых Костентина Морамыгина, Филипа Мамышева, Теняйка Ердуганова, Мотьки Зюваева, Чюнгейки Мунгеева, Тимемячки Пердибякова, Темитки Тингишева, да мордвы Сичеватки Аргудинова, Жданки Кочкурова знамена их приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Да по той ж их скаске деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова, Емельки Яншихова с товарыщи, дватцети человек, землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирс ка стольника и воеводы князя Якова Долгоруково да дьяка Филипа Климентова, и по выписи 190-го году, и по сыску и по мерным книгам синбиренина Луки Куклеярова да подьячего Ивана Годенова прошлого 184-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И в выписи, какову они, чюваша, подали выпись 190-го году за при335 писью дьяка Филипа Климентова, написано. Отведено им, чюваше Постуганку Кидикову с товарыщи, десяти человеком, по дватцети четей человеку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Сергей Степанов. У него братья Алексей, Анисим, Савелей. У Алексея сын Филип осьми лет. У Сергея бобыль Обросим Григорьев. У него детей Иван, Федор четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Григорей Естифеев. У него детей Антон, Естифей, Павел, Филип двенатцати лет, Иван десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Нестер Елисеев. У него половинщик Микита Калентьев. Двор Филип Васильев сын Блудов. У него сын Василей да приимыш Костентин Богданов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Филип Тихонов. У него детей Яков тринатцати лет, Микита десяти лет, Филип пяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Митрофан Иванов. У него детей Савостьян осьми лет, Яков шти лет, Иван трех лет. У него ж зять Тимофей Филипьев. Двор Игнатей Темниковец. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А дворы их салдацки писаны по скаске той Сызганской слободы салдат Максима Гоголева, Филипа Блудова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их салдацкой скаске Максима Иванова сына Гоголева, Филипа Васильева сына Блудова с товарыщи, пятидесят человек, землею де они владеют по указу великих государей, и по грамоте со 192го году, и по выписи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову выпись они, Максим Гоголев с товарыщи, положили 192-го году за приписью дьяка Исая Ляпина, написано. Отведено на пашню земли в Синбирском уезде выборного полку верстаным и неверстаным салдатом Филипу Блудову с товарыщи, дватцати одному человеку, по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж, и с сенными покосы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от починного места, от устья речки Лепилейки, на левой стороне межи столбы поставлены и дубья стоят на земле выборного полку салдат Сызганской слободы Филипа Блудова с товарыщи вкруг по меже до того ж починного места. А от речки Тумайки на правой стороне межи столбы поставлены и дубья стоят на земле ясашной мордвы деревни Сызгану Жданки Кочкурова с товарыщи до речки Кувайки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И от починного ж места, от устья речки Ле пилейки, едучи по меже вкруг, на левой стороне межи земля и сенные покосы выборного полку салдат Сызганской слободы Филипа Блудова с товарыщи до того ж починного места, до устья речки Лепилейки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Филип Васильев. У него детей Володька, Митька, Тимошка осьми лет. У него ж племянник Серешка Петров. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А дворы их салдацкие писаны по скаске той слободы салдат Ивана Зыкова, Филипа Полетаева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они положили выпись 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова, написано. В прошлом во 190-м году майя в 3 день отведено им, салдатом Ивашке Зыкову с товарыщи, пятнатцати человеком, в урочищах по речке Труслейке, что впала в речку Наюлов1, на низ той речки до Наюлова1 по обе стороны до вершины по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж, с сенными покосы и со всеми угодьи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И на ту помесную землю с отказных книг 182-го году положил он, Афонасей, выпись за приписью дьяка Филипа Климентова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
К сим писцовым книгам синбирской площеди подьячей Епифанка Тишкин в место понятых Филипа Гаврилова, Микифора Сотникова, Ивана Лучникова, Аникия Мартынова, Еремея Епонецникова руку да чюваши приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Земля деревни Хомудери Деревни Хомудери за служилою чювашею за Миряскою Петровым, за Емелькою Еншиховым с товарыщи по скаске их и по выписи, какову они выпись положили, по даче и по выписи из Синбирска 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова за рекою Борышем, по правой стороне реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А смежна та их мордовская земля с одной стороны Сызганские слободы выборного полку с салдаты с Филипом Блудовым с товарыщи, а с трех сторон порозжая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
И положили на тое свою землю с отказных книг 185-го году выпись за приписью дьяка Филипа Климентова. А в выписи написано. Отказано в Синбирском уезде за Валом порозжие земли дикого поля Алаторского уезду деревни Ардатовы, что под Сар Помрою, мордве, которые били челом от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники, Жданку Кочкурову с товарыщи вновь в ясак на четыре полудворника. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А на левой стороне межи от речки Тумайки большим суходолом столбы поставлены и дубья стоят на земле выборного полку салдат Сызганской слободы Филипа Блудова с товарыщи до речки Кувайки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А от речки Тумайки вверх большим суходолам земля, и лес, и сенные покосы выборного полку салдат Сызганской слободы Филипа Блудова с товарыщи до речки Кувайки и вверх речкою Кувайкою, по левую сторону речки, до дуба з граньми, что тот дуб стоит на правой стороне речки, на мордовской земле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они выпись положили 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова, написано. В прошлом во 190-м году февраля в1 день в Синбирском уезде за Аргашем с вершины Чюварлей речки на низ по обе стороны отведено Синбирского уезду мордве Жадяйку Бурнаеву с товарыщи, одиннатцати человеком, на пашню земли против их День месяца в оригинале не указан. братьи ясашных людей по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Якушка Филипьев. Родиною сказался Арзамаского уезду, деревни Погибельки за великими государи. А пришол де он ис той деревни в город Карсун при воеводе при Илье Патрекееве и живет в бобылях своим двором. Детей сын Сенька пяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Захребетник Якушка Филипьев. Родиною сказался в Володимерском уезде, в селе Боголюбове за Богородицким Боголюбским монастырем. А пришол де он, Якушка, в Карсун, тому четвертой год. Детей сын Куземка дватцети лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
Ивашка Гаврилов. Про родину отца своего Гаврилки Филипьева и свою сказал в Нижегороцком уезде, в Синаевской слободе. И с той де слободы пришол он жить в Кивацкую слободу, тому другой год. И записался в казачью службу. Детей сын Мишка шти лет. Да у него ж брат Федька женат. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
Зинка Филипьев. Сказал про родину отца своего Фильки Иванова и свою в Муромском уезде, в селе Михаляве. И с того де села пришол он жить в Корсунской уезд, в Кондарацкую слободу и жил в той слободе лет с пятнатцеть. И с той де слободы перешел жить в Кивацкую слободу, тому пять лет. И записался в четверть казачью службу. Детей сын Мишка дву лет. |