| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Карсунский уезд |
I. Карсунский уезд В прошлом во 193-м и в нынешнем во 194-м годех по указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова писцы стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев в Карсуни и в Карсунском уезде великих государей порозжие, и церковные, и патриаршу, и стрелецкую, и казачьи, и салдацкие, и мурз, и татар, и мордовских мурз, и служилой, и посопной мордвы земли писали, и мерели, и межевали по наказу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Карсунский уезд |
А сколько в которых селех и в деревнях четвертные пашни по строельным книгам Бориса Приклонского 157-го году, и по грамотам великих государей, и по выписям воевоцких дач, и по скаскам и в котором месяце и числе писали, и мерели, и межевали, и то писано ниже сего по статьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
В городе ж Карсуни два двора городовых воротников. А по скаске их построены они по грамотам великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
В городе ж Карсуни на Борыше реке великих государей мельница. А у той мельницы бывают погодно верные целовальники. Да у той же мельницы двор мельников да три двора засыпок. А те их дворы писаны по скаскам их. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Писана за ними та земля, тринатцати человеком, по строельным книгам 157-го году, а семнатцати человеком по отводу воеводы Кирилы Копнина 168-го году за приписью подьячего Ивана Подкуянского и по грамоте великих государей 193-го году за приписью дьяка Григорья Протопопова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Великих государей порозжие земли шестьсот три чети с третником. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
И всего по строельным книгам, и по грамотам великих государей, и по выписям ис Синбирска да ис Карсуни воевоцких дач, и по скаскам по нынешнему письму и мере старые дачи, и с примерною землею, и великих государей порозжие земли тритцать три тысечи двести тритцать две чети с осьминою в поле, а в дву потомуж, сенных покосов пятьдесят семь тысеч пятьсот копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
ев. II. Симбирский уезд В прошлом во 194-м и в нынешнем во 195-м годех по указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни боговерные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова писец стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев в Синбирском уезде великих государей порозжие земли, и церковные, и помещиковы, и салдацкие, и казачьи, и мордовских мурз, и служилой чюваши, и посопной мордвы писали, и мерели, и межевали по наказу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
А сколько в которых селех и в деревнях четвертные пашни по грамотам великих государей, и по выписям воевоцких дач, и по скаскам и в котором числе писали, и мерели, и межевали, и то писано ниже сего по статьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
И всего по грамотам великих государей, и по выписям ис Синбирска и ис Карсуни воевоцких дач, и по скаскам по нынешнему письму и мере старые дачи, и с примерною землею, пятьдесят четыре тысечи восьмьсот деветь четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов семьдесят семь тысеч сорок шесть копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
И стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев, приехав в Синбирской и в Карсунской уезды и в пригороды, по тому вышеписанному великих государей указу и против наказу писали, и мерели, и межевали. А что мерено и межевано, и то в сих писцовых книгах писано имянно ниже сего порознь, по статьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
И нынешняго ж 193-го году июля в 10 день в тех урочищах против выписи та земля ему отмерена и отмежевана. А по мере той земли пятьдесят четей в поле, а в дву потомуж, да сенных покосов на пятьдесят копен пять десятин. Да в той ево даче лесу пашенного пять десятин да непашенного пять ж десятин, обоево лесу десеть десятин. А та земля середняя, бугры каменные, камень белой, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та земля одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
А от того поворотного дуба, едучи по меже и по граням, до Валу и подле Валу до дороги, которою дорогою ездят с Карсуни на Урень, направе земля ево ж, протопопова, а налеве1 великих государей порозжая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
И от того таловаго куста и от ключа, поворотить налево, вверх врагом к столбу и от столба, поворотить налево, подле дороги к Валу и к вершине врага, едучи по той меже, налеве земля Спаского Преображенского монастыря, а направе великих государей порозжая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
И по указу великих государей и по наказу к той церковной земле намерено в дву полях от казачья ж животинного выпуску по сороку по осьми ж четей в дву полях, а десятинами по дватцати по четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
И июля в 20 день по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано ис стрелецкой земли от дороги, что тою дорогою ездят ис Карсуни в село Потьму, по левую сторону вверх по речке Климлатке по сороку по осьми четей, а десятинами по дватцати по четыре десятины в поле, а в дву потомуж. И сенные покосы по той же речке Климлатке от починного столба до столба третьего поля, что тот столб поставлен на речке Климлатке последней, и меж поль, и по болотам, и по ржавцам на пятьдесят копен пять десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Итого иметца сто восьмьдесят четей в поле, а в дву потомуж. И та земля середняя, бугры каменные, камень белой, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та земля одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
А ныне по указу великих государей, и по наказу, и по наезду намерено им же, пушкарем и затинщиком, от большова врага, что тем врагом межа В оригинале слово «двор» отсутствует. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И по указу великих государей и по наказу та их земля одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех церковных сенных покосов вверх по той речке тою ж правою стороною великих государей до мельницы, что та мельница на той речке Большом Карсуне стоит пониже устья речки Малого Карсуна, три тысечи деветьсот дватцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А что в прошлых годех та их спорная земля по челобитью Малого города Карсунова конных казаков Гришки Гребенщикова да Янки Киселева с товарыщи межевана и межи положены во 191-м году Андрея Лепунова да во 192-м году Ивана Лешукова, и те межи отставлены для того, что те межи положены не против указу великих государей и Борисовых книг Приклонского. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А по скаске их построены они в Карсуни в воротники с прошлого 186го году по грамотам великих государей. А даетца де им великих государей жалованье по два рубли на год человеку. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Мельники В городе ж Карсуни на Борыше реке пониже города против соборные церкви великих государей мельница. А у той мельницы бывают погодно верные целовальники. Да у той же мельницы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А по скаске мельника и засыпок даетца им великих государей жалованье. Мельнику з дву мельниц, что другая великих государей мельница на речке Большом Карсуне, по десяти рублев, а засыпкам по два рубли на год человеку. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И ис того числа по указу великих государей и по наказу к церкви архи1 стратига Михаила, что та церковь в их Стрелецкой слободе, отмерено и отмежевано сорок восьмь четей, а десятинами дватцать четыре десятины в поле, а в дву потомуж, сенных покосов на пятьдесят копен пять десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
На низ по реке Борышу до устья речки Климлатки на левой же стороне церковная ж и их стрелецкая земля, а на правой стороне, за рекою Барышем, великих государей порозжая земля, да монастырская земля Спаского Преображенского монастыря, да соборного протопопа Кирила Степанова, да Станишной слободы казачья земля Оськи Баннова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А что стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов, и десятники, и все рядовые стрельцы спорили, речку Лимшизилейку Большой проток, которой идет от церковной земли, называли Малым протоком, а Малой проток, что идет подле гор Букаш Панды, называли Большим протоком, и за Большим протоком [на п]равой стороне называли землю своею землею, [де Ма]лого протока, что та земля написана в Борисовых книгах Приклонского карсунским конным казаком, и на ту землю по челобитью выборного полку салдат Ивашки1 Андреева с товарыщи села Потьмы прислана великих государей грамота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Государева порозжая земля Против города Карсуни Стрелецкой слободы,3 за рекою Барышем и за мельницею позади дворов мельника и засыпок, и за лесом, что позади их дворов лес, и подле того лесу дорога, что тою дорогою ездят ис Карсуни в болото, и с той дороги, поворотить направо, мимо куста и волчьи дорогу на низ по Борышю до врага, что в том враге таловой куст и ключ, и по межю монастырской земли Преображенского монастыря, и по межу протопоповы земли Кирила Степанова, и по В[а]л, и подле Валу, и по болоту, что то болото блиско башни, и подле того болота до той ж дороги, что та дорога выше писана, великих государей порозжая земля. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
От межи земель святейшаго патриарха и соборных попов, подле большой черной лес Мять Помры, по межю земли мордовской деревни Котяковы, да по межю ж боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, и от той ево вотчинной межи, подле большой черной лес, по межу земли салдатав1 Ивана Андреева с товарыщи села Потьмы, меж тех земель и черным лесом великих государей порозжая земля и дуброва. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
А по скаске попа Матвея Лаврентьева, что за ним государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Станичным казаком пятидесятнику Кондрашке Исаеву с товарыщи, пятидесят человеком, да салдату Ваське Кузьмину отмерено и отмежевано на пашню и на сенные покосы им, казаком, а салдату ис примерной земли, что объявилось сверх казачьих дач с ними сряду, во всех трех полях по дватцати четей. Итого тесеча дватцать четей, а десятинами по десяти десятин человеку. А та их земля средняя, а не добрая, бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их земля им, казакам и салдату, во всех трех полях одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
А по скаске попа Тимофея, что за ним государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
И сентября в 16 день нынешнего 194-го году по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано земли во всех трех полях ис салдацких дач сорок четей, а десятинами дватцать десятин в поле, а в дву потомуж, сенных покосов на сорок копен четыре деся тины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Что ныне тою землею владеют выборного полку салдаты, что бывали карсунские конные казаки, Ивашко Манастак с товарыщи, по обе стороны речки Пойпотьмы по межу, что на ту межу они, салдаты, положили зделачную запись села Вельдиваской слободы с конными казаками с пятидесятником с Митькою Мулою с товарыщи, что полюбовная меж ими межа учинена меж речек Пойпотьмы и Вельдивалска, и на ту землю они, салдаты, в прошлом во 193-м году подали великих государей грамоту за приписью дьяка Григорья Протопопова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
И сентября в 17 день по той великих государей грамоте и по строельным книгам Бориса Приклонского та их салдацкая и казакова земля мерена и межевана. А по мере тое их земли объявилось на четвертную пашню и на сенные покосы две тысечи семьсот четей, а десятинами тысеча триста пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. Всего во всех трех полях четыре тысечи пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Им ж, салдатом, по указу великих государей и по грамоте, какова прислана по их салдацкому челобитъю, за приписью дьяка Григорья Протопопова, сороку человеком, к прежним их дачам верстанным четырем человеком Ивашку Монастаку, Петрушке Сермягину, Федосейку Мартынову, Антошке Каменскому в оклады их да неверстаным тритцати шти человеком роспашной их земли тритцати девяти человеком к дватцати четвертям по десяти четей человеку, одному человеку к десяти четвертям дватцать четей. Всего сороку человеком с старою их дачею роспашной земли по тритцати четей, а десятинами по пятнатцати десятин человеку в поле, а в дву потомуж, с казаком сряду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Всего им, салдатом верстанным и неверстаным, сороку человеком, да казаку, одному человеку, на все их дачи отмерено и отмежевано тысеча пятьсот четей, а десятинами семьсот пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. И та их земля средняя, а не добрая, горы и бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их салдацкая земля, старая и новая дача, и с козаковою дачею, одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
И от устья речки Пойпотьмы на низ по реке ж Борышу, по левую сторону реки Борыша, деветьсот сажен до Глухова озерка. Поставлены первые два столба. На них грани, подле их ямы. А столбы стоят от того озерка в сажени. И от тех столбов назад через Глухое озерко и через бо139 лото лесом до ветлы пятьдесят сажен, что в грамоте великих государей, какова прислана по их салдацкому челобитью, написано. На той ветле нарублена новая грань. И от той ветлы до реки Борыша шесть сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
А от того столба, поворотить вкруте налево, на низ по врагу подле гор шестьсот шестьдесят шесть сажен до столба з граньми и до ямы, что тот столб стоит меж патриаршей и великих государей порозжей земли. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
А от того столба, едучи по меже, до столба з граньми и до ямы, что столб стоит в том же враге меж земли великих государей и патриаршей земли, направе великих государей порозжая земля, а налеве земля села Потьминской Слободы салдат. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
А по скаске попов Иосифа да Федота Нестеровых, что за ними государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И сентября в 23 день нынешнего 194-го году по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано земли во всех трех полях ис казачьих поль сорок четей, а десятинами дватцать десятин в поле, а в дву потомуж, сенных покосов на сорок копен четыре десятины. Межа той церковной земле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
И впредь им, мурзам, в казну великих государей оброк платить в Синбирску ж по вся годы. С меленок калатовак по три алтына ж, по две деньги, а с наливной мельницы по десяти алтын на год по вся годы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
На свою мельницу здаточною запись. И с той записи взят список за рукою. А в казну де великих государей оброку он, поп, с своей мельницы не платит потому, что выстовачные годы не дошли. А как выставачные три годы дойдут, и с той мельницы платить ему оброку по шеснатцати алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А сына своего на мельницу положил он ис Карсуни, ис Приказные избы пямять. А в той памяти написано. С той мельницы в казну великих государей оброку платить по тринатцати алтын, по две деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И впредь ему, попу Ермолаю, с своей мельницы оброку платить потомуж, по шеснатцати алтын, по четыре деньги на год, а сыну ево с своей мельницы оброку платить по тринатцати алтын, по две деньги на год по вся годы. Да по скаске ж ево, попа Ермолая Спиридонова, что за ним государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И сентября в 29 день нынешнего 194-го году по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано земли во всех трех полях ис казачьих поль пятьдесят шесть четей, а десятинами дватцать восьмь десятин в поле, а в дву потомуж. Сенных покосов на пятьдесят на шесть копен пять десятин с полудесятиною. А те сенные покосы по речке Кандаратке. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И по указу великих государей и по наказу наддано на те их дачи ис примерной земли на две тысечи четей пятьсот четей, а десятинами двести пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А по скаске казаков Ермака Неупокоева, Оськи Белоглазова, Антошки Семенова, Максимки Камышникова, что они с тех наливных мельниц и меленок калатовак в казну великих государей оброку платят в Карсуни, в Приказной избе, по тринатцати алтын, по две деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И впредь ему, Ермаку с наливных дву мельниц в казну великих государей оброку платить по тринатцати ж алтын, по две деньги, а Оське Белоглазому, Антошке Семенову, Максимке Камышникову с меленок калатовак в казну великих государей оброку платить потомуж, по тринатцати алтын, по две деньги на год по вся годы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А по скаске попа Федота Яковлева, что за ним государева жалованья земли нет. И октября в 8 день нынешнего 194-го году по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано земли во всех трех полях ис казачьих поль сорок четей, а десятинами дватцать десятин в поле, а в дву потомуж, сенных покосов на сорок копен четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
А после той здаточной записи по указу великих государей и по грамоте по их казачью челобитью от реки Борыша по речке Киватке, и з Запольного озера впрямь на суходол, и с суходолу на вершине мост, и с мосту идучи, на Березовой враг, и до дач деревни Вельмисевки новокрещенов и мордвы да Кандарацкие слободы казаков по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И та земля в строельных книгах Бориса Приклонского написана карсунским конным казаком. А владели тою землею и на той земле жили станичные мордва Богдашка Тингаев с товарыщи. А они тою землею владеют по той их мордовской здаточной записи и по грамоте великих государей со 180-го году. Да у них же в угодье две доли Запольного озера, а третяя доля деревни Кивати мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. А иных никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Да по той же их новокрещенов скаске Михаила княз Издеберского, Павла Васильева, Федора Гарасимова, что де они до крещения православные християнские1 веры служили конную станичную службу. А, крестясь, по указу великих государей и по грамоте служат они по Синбирску, по иноземскому списку. А помесною землею владеют они по грамоте великих государей старою дачею по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. Сенные покосы в тех же дачах. А те великих государей грамоты в Синбирску, в Приказной полате. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А новокрещен Иван Федоров до крещения православные християнские веры в той же деревне Вельмисева Починку служил станичную конную службу. И, крестясь, служит тое ж станичную конную службу и землею владеет старою дачею по грамоте великих государей по дватцати четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И впредь им, мурзам и татаром, Кудайберду Ялушеву с мордвином с Кудашкою, Баику мурзе Байбулатову з братьеми, Ерлыгаю Сюнчелееву, Килмеметки Ишмеметеву с меленок калатовак в казну великих государей оброку платить в Синбирску, в Приказной полате потомуж, по три алтына, по две деньги на год по вся годы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И ноября в 2 день по выписи с строельных книг Бориса Приклонского, и по скаске Кудайберды мурзы Абдылова с товарыщи, тринатцать человек, и по грамоте великих государей, и по скаске Аюкая мурзы Баикова сына княз Аганина ту их землю мерели и межевали. А по мере объявилось деветьсот четей, и с сенными покосы, а десятинами четыреста пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях две тысечи семьсот четей, а десятинами тысеча триста пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
На сенные покосы по грамоте великих государей и по наезду по двести копен, а десятинами по десяти десятин человеку, на десятине по дватцати копен. Итого шесть тысеч копен, а десятинами триста десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А что на земле их, мурз и татар деревни Горенок, поселились выборного полку салдаты Иван Суворов с товарыщи, дватцать семь человек, и церковь построили мимо своих дач, что им отведена земля на горе за дачами того ж села Воздвиженской Слободы их же братьи салдат Микифора Сотникова с товарыщи, дватцати дву человек, и по грамоте великих государей, что прислана по челобитью мурз и татар деревни Горенак, а в той грамоте написано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А что та их, мурз и татар, земля отказана им, салдатом Ивану Суво1 Перевод предложения со старотатарского языка (арабский алфавит). рову с товарыщи, и столбы ставлены, и грани насечены, и в отказных книгах межа написана, и с тех отказных книг они, салдаты, положили выпись откащика синбиренина Филипа Котова, и та межа отставлена потому, что та межа положена не против указу великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И по грамоте великих государей, что прислана по челобитью мурз и татар деревни Горенак, а в той грамоте написано. В сыску окольние люди сказали, шестьдесят шесть человек, что та земля их, мурз и татар деревни Горенак. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по скаске попа Бориса Иванова, что за ним государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И ноября в 4 день нынешнего 194-го году по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано земли из дач выборного полку салдат Ивана Суворова с товарыщи, дватцати семи человек, в дву полях по тритцати четей, а десятинами по пятнатцати десятин в поле, а в третьем поле из дач их же братьи салдат Микифора Сотникова с товарыщи, дватцати дву человек, тритцать же четей, а десятинами пятнатцать же десятин, да на сенные покосы на пятьдесят копен пять десятин. А во всех трех полях на четвертную пашню и на сенные покосы пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А великих государей жалованья им, помесного окладу, по сту четей человеку шти человеком. А помесною землею владеют в оклады свои по пятнатцати четей в поле, а в дву по тринатцати. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А великих государей жалованья им, помесного окладу, по пятидесят четей человеку десяти человеком. А помесною землею владеют в оклады свои по четырнатцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А великих государей жалованья им, Максиму, десяти человеком, помесного окладу, нет. А помесною землею владеют по тринатцати четей человеку в поле, а в дву по двенатцати. А дворы их писаны по скаске их выборного полку салдат Савы Свиязова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по скаске ж села Воздвиженской Слободы выборного думного генерала Агеева полку Алексеевича Шепелева салдат Савы Свиязова с товарыщи, дватцати семи человек, землею де они владеют из Синбирска по воевоцкой дачи и по выписи с отказных книг 180-го году за приписью дьяка Ивана Микулина по межу дач деревни Горенак мурз и татар, да по межу посопной мордвы деревни Котяковы, да по землю порозжую великих государей, да по черной лес Мять Помру, да по межу конных казаков Большого города Карсунова Афоньки Захарова с товарыщи и до дач выборного ж полку салдат Микифора Сотникова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Итого иметца пятьсот сорок четей, а десятинами двести семьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. И та их салдацкая земля средняя, а не добрая, бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их земля во всех трех полях одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И от того дуба и от столба, едучи по меже, на левой стороне межи великих государей отпи сная земля до дуба з граньми, что на том дубу грань и яма на повороте вкруте налево к черному лесу Мять Помре. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А что по отводу синбиренина Филипа Котова, что он, Филип, отвел выборного полку салдатом села Воздвиженской Слободы Ивану Суворову с товарыщи, дватцати семи человеком, землю на горе за дачами того ж села Воздвиженской Слободы их же братьи салдат Микифора Сотникова с товарыщи, дватцати дву человек, и к тем их салдацким дачам он, Филип, отвел в прибавку на другой стороне за ево ж Микифоровою с товарыщи дачами, от их межи за речкою Горенкою мурз и татар деревни Горенак землю на третее поле, и той татарской земле межу учинил, и та межа отставлена потому, что та межа положена не против указу великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И они, салдаты, на той мурз и татар земле за речкою Горенкою поселились и церковь построили мимо своих прямых дач, что им отведена земля на горе. И та земля по грамоте великих государей, что прислана по челобитью мурз и татар деревни Горенок. А в той грамоте написано. В сыску окольние люди сказали, шестьдесят шесть человек, что та земля их, мурз и татар деревни Горенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Великих государей жалованья ему, Микифору, помесного окладу сто четей. А помесною землею владеет в оклад свой дватцать четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Великих государей жалованья им помесного окладу по пятидесят четей человеку, четырем человеком. А помесною землею владеют в оклады свои по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Великих государей жалованья им, Федору, семнатцати человеком, помесного окладу нет. А помесною землею владеют по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Итого иметца четыреста сорок четей, а десятинами двести дватцать десятин в поле, а в дву потомуж. И та их салдацкая земля средняя, а не добрая, бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их земля во всех трех полях одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И от тех дубов, едучи по меже, на левой стороне межи великих государей отписная земля до дуба з граньми отводу синбиренина Филипа Крюкова, что тот дуб стоит в полугоре врага. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А оброку они, Ислам, и Тетюш, и Исай с товарыщи, с меленак калатовак в казну великих государей платят в Синбирску, в Приказной полате по три алтына, по две деньги на год. А те их меленки калатовки построены на речке Белой Воде. И владеют они ими меж себя по записям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И впредь им, мурзам и мордве Исламу Начарову с товарыщи, с меленок калатовак в казну великих государей оброку платить в Синбирску ж, в Приказной полате потомуж, по три алтына, по две деньги на год по вся годы. А дворы их и меленки калатовки писаны по скаске их мурз и мордвы Замятни мурзы Балтаева сына княз Рамоданова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
а десятинами четыреста десять десятин в поле, а в дву потомуж. И та их земля средняя, а не добрая, бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их земля во всех трех полях одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И ис того числа отмерели и отмежевали по той выписи служилым станичным мордовским мурзам и мордве Алексею мурзе княз Кижедееву с товарыщи, семи человеком, по дватцати четей, а десятинами по десяти десятин человеку в поле, а в дву потомуж. Итого сто сорок четей, а десятинами семьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. И та их земля средняя, а не добрая, бугры каменные, и травы нет. И по указу великих государей и по наказу та их земля во всех трех полях одобрена. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А крепостей у мужа ее на ту помесную землю только отказные книги, и те отказные книги в Синбирску. А в котором году то поместье ему от252 казано, того она не упомнит. А муж де ее ныне на службе великих государей в полку стольника и воеводы Матвея Головина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А по скаске того села попа Федора Нестерова, что к той церкви государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И июля в 14 день по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерено и отмежевано села Товолжанской Слободы из салдацких поль Гаврилы Проломова да Мыхайлы Гуляевского с товарыщи в Завальском стану в дву полях по тритцети по шти4 четей в поле, а десятинами по осьмнатцати десятин. А третее отмерено поле из их же салдацких дач за рекою Борышем в Забарышском стану тритцеть шесть четей, а на десятине по десяти копен, итого шестьдесят копен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И сверх их, Матвеевы и Маркины, дач объявилось примерной земли двести четей, а десятинами сто десятин в поле, а в дву потомуж. И по указу великих государей и по наказу та их примерная земля розделена по дачам их против дач. Матвею Ворыпаеву на триста на сорок четей сто дватцать шесть четей, а десятинами шестьдесят три десятины. А Марку Ворыпаеву на двести четей семьдесят семь четей, а десятинами тритцать восьмь десятин с полудесятиною в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
Да по той же их казачьей скаске Данила Борзова, Любима Мурзина с товарыщи, шеснатцати человек, земли де за ними по дватцати четей за человеком в поле, а в дву потомуж, и сенные покосы в тех же дачах. А тою землею владеют они из Синбирска по воевоцкой даче, а три человека по грамоте великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
А от тех починных дубов на левой стороне межи лес великих государей до дуба, что стоит дуб з граньми подле болотца, что от того дуба поворот сенным покосом Карсунские приказные избы подьячих Алексея Белоусова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А по скаске того села попа Семиона Захарьева, что к той церкви государева жалованья земли нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
И августа в 15 день по указу великих государей и по наказу к той церкви отмерели и отмежевали села Козьмодемьянской Слободы из салдацких поль Микифора Толкачева с товарыщи в дву полях по тритцати по шти четей, а десятинами по осьмнатцати десятин, да в третьем поле сорок восьмь четей, а десятинами дватцать четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
Салдатом Микифору Толкачеву с товарыщи на усадьбы, и на огороды, и на огуменники, и на животинные выпуски против скаски сороку шти человеком да против грамоты великих государей по заручной челобитной выборного ж полку салдатом Кирилу да Мартыну Григорьевым детям Еговитиновым, всего сороку осьми человеком, вопче на девятьсот на шестьдесят четей сорок восьмь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от того дуба на левой стороне межи великих государей большой черной лес до дуба з граньми, что стоит на меже подле большой самородной ямы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
А от того дуба через суходол на левой же стороне межи великих государей большой черной лес до дуба, что дуб стоит з граньми подле дубровы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
Да по скаске ж той деревни мордвы и мордовских мурз Родьки Вельдяева с товарыщи, дватцати сями человек, землею де они владеют в той деревне Туварме по указу великих государей, и по даче, и по выписи из Синбирска стольника и воеводы князя Федора Долгорукова с товарыщи со 185-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
А от того дуба на левой же стороне межи порозжая земля и большой черной лес великих государей до дуба, что тот дуб стоит, прошед большой черной лес, под лесом. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Да по той ж их скаске деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова, Емельки Яншихова с товарыщи, дватцети человек, землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирс ка стольника и воеводы князя Якова Долгоруково да дьяка Филипа Климентова, и по выписи 190-го году, и по сыску и по мерным книгам синбиренина Луки Куклеярова да подьячего Ивана Годенова прошлого 184-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их салдацкой скаске Максима Иванова сына Гоголева, Филипа Васильева сына Блудова с товарыщи, пятидесят человек, землею де они владеют по указу великих государей, и по грамоте со 192го году, и по выписи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их, Труслейской слободы выборного полку салдат Ивана Зыкова с товарыщи, скаске землею владеют они по указу великих государей, и по грамоте, и по выписи со 190-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той ж их, мордовских мурз Осипа мурзы княж Ромоданова с товарыщи, дватцети дву человек, скаске помесные им оклады по сороку четей человеку. А землею владеют они по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Якова Долгоруково, и по выписи 189-го году по сороку четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Да по той же их, выборного полку салдат, скаске землею де они владеют по указу великих государей, и по грамоте, и по выписи 185-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И те отказные книги в Синбирске. А в котором году то поместье ему отказано, того она не упомнит. А муж де ее ныне на службе1 великих государей в полку стольника и воеводы Матвея Головина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
И от Суры реки, едучи по меже вверх по речке Горенке, по левую сторону речки, земля и сенные покосы боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского, вотчины ево села Покровского, Кадышева тож, до дуба з граньми, что на том дубу написана грань и яма на повороте. И от того дуба з граньми, едучи по меже, на левой стороне межи земля и сенные покосы великих государей порозжая земля до Котяковской дороги и до дуба з граньми. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
2. Налоги и угодья Подгородного стана Книги писцовые Карсунского уезду, Подгородного стану ясашной и посопной мордве, которой деревни мордва и почему великих государей в казну ясачных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за ком бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и с рыбных ловель, и з бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин запустело, и отчего запустело, и сколь давно ис тех пустых вотчин оброк платят ли, и в которых городех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А по скаске той деревни мордвы десятника Кельдюшки Кучаева с товарыщи в прошлых де годех деды и отцы их, и дядья, и братья в казну великих государей посопной хлеб платили в Казани и на Алаторе со шти вытей. А по с кольку с выти четей и всяких доходов платили, того не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И в прошлом во 181-м году по указу великих государей и по грамоте по мордовскому их челобитью про то их разоренье сыскивано. И по сыску в казну великих государей платят они в Синбирску с одной выти посопного хлеба три чети бес полуосьмины с получетвериком ржи, овса тож, стрелецкого хлеба пять четей ржи, овса тож, ясашных денег рубль, осьмнатцеть алтын, полонеником на откуп з двора по осьми денег, за арбугинскую десятинную пашню десеть рублев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И с вершины той речки Инилейки на низ по Суре реке до Ины Помры, а с Ыни Помры до Аш Панды, а с Аш Панды за Суру реку на Пичерское устье, а с Пичерского устья, идучи вверх, по Суре реке, по правой стороне, до Государевой старой тележной дороги, что тою дорогою ездят из села Лавы на Прамзино Городище. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А платят с той вотчины с пуста в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе по шти алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе с пуста батман меду и за тот мед деньгами по осьми гривен на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А платят с пуста в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе оброк с той вотчины батман бес четверти меду и за тот мед деньгами по дватцети алтын на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И с той вотчины платят с пуста в казну великих государей оброку в Карсуни меду пуд, пять гривенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А по скаске той мордвы десятника Чатки Туушева с товарыщи в прошлых де годех деды и отцы их, и дядья, и братья платили в казну великих государей посопной хлеб и всякие денежные доходы на Алаторе, в Так же. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А ныне в Синбирску по переписным книгам платят они в казну великих государей з дву вытей бес четверти с целых с осьмнатцети дворов и за пустые дворы сполна посопного хлеба семь четей с осьминою ржи, овса тож, да стрелецкого хлеба семь же четей с осьминою ржи, овса тож, да на жатнишную поделку по четыре деньги з двора, да за арбугинскую десятинную пашню осьмнатцять рублев. Да на Карсуни, в Приказной избе платят ямских денег с выти по два рубли, по два алтына, да полоненичных и караульных пять рублев, тритцеть алтын, три деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И после деда своего с той вотчины с пуста платят они оброк в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман бес четверти меду и за тот мед деньгами по дватцети алтын на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку с той вотчины с пуста платят они в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман меду и за тот мед деньгами по дватцети по шти алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
По скаске тое ж деревни Котяковы посопной мордвы Кудашки Шаханеева, Плакидки Ермензина, Авреськи Чювашева. Меленка у Кудашки колотовка построена, тому лет з дватцеть, от устья дву речак Горенок в дватцети саженях под деревнею татарскою Горенкою. А у Плакидки да у Авреськи меленка колотовка на речке Горенке построена, тому леть з дватцеть. А оброку с тех меленок в казну великих государей в Синбирску, в Приказной полате платят по три алтына, по две деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И впредь им, Кудашке с товарыщи с тех меленок колотовак в казну великих государей в Синбирску, в Приказной полате оброку платить по три алтына, по две деньги на год по вся годы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А от дуба на левой стороне ме жи порозжая земля и лес великих государей до речки Цылима. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Федора Долгорукова, и по выписи со 185-го году. А сколько четей той их земли и сенных покосов, того сказать не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А землею владеют они по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Якова Долгоруково, и по выписи 190го году. А сколько четей той их земли и сенных покосов, того сказать не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
4. Налоги и угодья Завального стана Книги писцовые Синбирского2 уезду Завальского стану ясашной посопной мордве, которой деревни мордва, и почему великих государей в казну ясашных денег и посопного хлеба платят и всяких денежных и хлебных доходов, и со скольких вытей, и что за кем бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов, и почему с тех бортных ухожьев, и рыбных ловель, и бобровых гонов в казну великих государей оброку платят, и что каких бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных вотчин Так в оригинале. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И во 185-м году били челом великим государем они, Кормишка с товарыщи, в Синбирску, чтоб им платить в казну великих государей ясак денежной и хлебной и арбугинские деньги за десятинную пашню против синбирских уездных яса шных людей погодно с полудвора по пяти алтын да хлеба по четверте ржи, овса потомуж, а за арбугинскую десятинную пашню с целого двора по рублю. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И теми вотчинами они, Кормишка с товарыщи владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по батману меду без четверти с Чилимского ухожья, а с Хомутерского ухожья платят мед весной оброк на Москве на год по два пуда меду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И тою вотчиною они, Жданка с товарыщи, владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по три алтына, по две деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Бобыль Ганька Яковлев прозвище Плехан. Родиною сказался великих государей крестьянин Володимерского уезду, деревни Софонеевы. А в Корсуни де в пустом казачьем дворе живет он, Ганька, тому шестой год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Гришка Михайлов сын Киселев. Родиною сказался Казанского уезду великих государей в дворцовом селе Челнах. А в Корсун де он, Гришка, пришол, тому другой год, при воеводе при Андрее Маркове. И живет в казачьем пустом дворе по ево, Андрееву, приказу. Детей сын Якушка в малых летех. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Васька Федоров сын Гузай. Родиною сказался Арзамаского уезду, деревни Сычесевы великих государей крестьянин. А пришол в город Карсун, тому лет с пятнатцеть. Детей четыре сына: Анашка пятнатцети лет, Терешка десяти лет, Ивашка осьми лет, Ивашка ж шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Федотка Агеев. Родиною сказался Стародубской волости в селе Казакове великих государей крестьянин. А пришол в город Карсун, тому лет з дватцеть. И живет в бобылях своим двором. Детей сын Кондрашка дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Федька Кузьмин. Родину сказал в Володимерском уезде, великих государей в дворцовой волости в Сеголевской. А пришол де он в Корсун, тому двенатцеть лет. И живет в своем купленом дворе. Детей сын Алешка дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
… Родиною сказался великих государей …шевской волости. И, тому де лет с пят[натцеть], он, Пронька, ис той волости сошел, [и пришел] жить в Кондарацкую слободу. И жил в захребетниках лет з двенатцеть. А в казачью де службу записался, тому третей год. Детей сын Феклистка полугоду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
[И]вашка Григорьев сын Дятел. Родиною сказался в Муромском уезде, великих государей в дворцовом селе Погосте. И, тому де лет з десять, он, Ивашка, ис того села сошел и пришел жить в Кондарацкую слободу. |