| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
В городе ж Карсуни два двора городовых воротников. А по скаске их построены они по грамотам великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Июля в 23 день. Вешкайминской слободы за дозорными казаками за Донилою Борзовым с товарыщи, за шестнатцатью2 человеки, по речке Вешкайме, по обе стороны речки, по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, итого триста дватцать четей, сенных покосов тысеча шестьсот копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах тысеча четей в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по скаске их. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
К сим писцовым книгам синбирской площеди подьячей Васька Седов в место по нятых карсунских казаков Онички Кузнецова, Волотьки Урлапова, Проньки Курнакина, Игнашки Ветошева по их веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Церковь архистратига Михаила Города ж Карсуни в Стрелецкой слободе церковь архистратига Михаила. Сосновая, рублена в угол, с трапезою, о дву главах. На трапезе калакольня шетровая. Под церковью предел святаго пророка Илии. |
А на мере и на межеванье понятые были: карсунские казаки Тараска Опарин, Любимка Сафонеев, Гришка Шестаков, Алешка Окороков, Тимошка Неверов; Вельдиваские слободы казаки Елизарко Суганяев, Елисейка Сухой Конь; Кандарацкие слободы казак Ивашко Марков; деревни Кандарати служилые мурзы Оська Четаев, Ониська Шетяев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Двор пушкарские внучата Васька Кербецков, у него брат Гришка Кербецков. А отец их был в Карсуни в Приказной избе в подьячих. А они, Васька и Гришка, пишут в Карсуни на площади. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Микишка Микитин сын Сметанников. У него братья Левка, Васька, Федька. Да у него ж два брата: Матюшка, Андреянка немые, глухи. У Микишки детей Якушка десяти лет, Алешка пяти лет, Стенька трех лет. У Левки детей Федька пяти лет, Стенька трех лет. А служат они две службы, а землею владеют в одной службе. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от тех церковных сенных покосов вверх по той речке тою ж правою стороною великих государей до мельницы, что та мельница на той речке Большом Карсуне стоит пониже устья речки Малого Карсуна, три тысечи деветьсот дватцать сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
И в прошлых же годех по челобитью Большого города Карсуно ва конных казаков пятидесятника Андрюшки Шарова с товарыщи тое Борисову межю Приклонского подновлял синбиренин Сергей Куроедов да подьячей Илья Емельянов. И на1 тое поновки они, Афонька с товарыщи, Слово «на» в оригинале отсутствует. положили выпись за приписью дьяка Филипа Климонтова. И с тое выписи взят список. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А по скаске их построены они в Карсуни в воротники с прошлого 186го году по грамотам великих государей. А даетца де им великих государей жалованье по два рубли на год человеку. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Мельники В городе ж Карсуни на Борыше реке пониже города против соборные церкви великих государей мельница. А у той мельницы бывают погодно верные целовальники. Да у той же мельницы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Ефтюшка Иванов сын Дронин. У него детей Илюшка осьми лет, Алешка трех лет, Петрушка полугоду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Двор Васька Иванов сын Дронин. У него детей Оська десяти лет, Куземка девяти лет, Якимка дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
К сим писцовым книгам карсунской площадной подьячей Иваш Абашев106 скаго, Григорья Максимова, что они межу вели от реки Борыша вверх по речке Лимшизилейки до спорного места, до дву протоков, где сошлись вместе, по их веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор просвирницы Февронии Федоровы дочери. В длину тритцать шесть сажен, поперег восьмь сажен. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
Двор Афонька Лаврентьев сын Шмонин. У него сын Ивашка женат да половинщик Микишка Петров сын Седов. У него детей Ивашка пяти лет, Федька полугоду да зять Петрушка Тимофеев сын Зяблов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Станичная Слобода. |
И ныне те их усадьбы и животинной выпуск примежеван к стрелецким землям стрельцом потому, что они, казаки, в прошлых годех с тех усадеб сошли к полям своим на правую сторону реки Борыша и живут на той реке Борыше от города в трех верстах на низ по реке. А город у реки Борыша на левой стороне. И те усадьбы и животинной выпуск подле Стрелецкой слободы. А по мере тех усадеб и животинного выпуску пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Что ныне тою землею владеют выборного полку салдаты, что бывали карсунские конные казаки, Ивашко Манастак с товарыщи, по обе стороны речки Пойпотьмы по межу, что на ту межу они, салдаты, положили зделачную запись села Вельдиваской слободы с конными казаками с пятидесятником с Митькою Мулою с товарыщи, что полюбовная меж ими межа учинена меж речек Пойпотьмы и Вельдивалска, и на ту землю они, салдаты, в прошлом во 193-м году подали великих государей грамоту за приписью дьяка Григорья Протопопова. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Поставлены вторые на десять два столба. На них грани. А ямы не копаны для того, что те столбы стоят во враге, и в половодье понимает водою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Пониже села Потьминской Слободы на речке на Пойпотьме построена мельница об одних жерновах. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Гришка Савельев сын Щелок. У него детей Оничка тринатцати лет, Петрунка шти лет, Андрюшка четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Микишка Трафимов. У него братья Ониська дватцати лет, Авдокимка пятнатцати лет. У Микишки детей Семка трех лет, Игошка году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Ивашка Савельев. У него братья Куземка, Ониська. У Ивашки сын Васька четырех лет. У Куземки сын Зинка пяти лет. У Аниськи сын Митька шти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Ермачко Киреев сын Пастухов. У него брат Антипка да зять Васька Иванов. У Ермачки детей Юрка десяти лет, Кондрашка девяти лет, Ониська пяти лет, Игошка году. У Антипки детей Тимошка трех лет, Трошка году. Да у него ж бобыль Кормишка Алферов. У него сын Васька пятнатцати лет да зять Васька Иванов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Да по той же их казачьей скаске пятидесятника1 Микитки Петрова с товарыщи, что де они служат конную казачью службу, пятьдесят человек, и землею они владеют по обе стороны речки Вельдиваска2 и по речке Мордове до мосту, что черес тот мост ездят из села Вельдиваские Слободы в село Кандарацкую Слободу, по дватцати четей человеку. А та де земля написана в строельных книгах Бориса Приклонского карсунским конным казаком, отцом их и братьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
И после де строельных книг Бориса Приклонского вышли они ис Карсуни, тому лет з дватцать и больши, и поселились на той земле в селе Вельдиваской Слободе, отделясь брат от брата, сын от отца, и ново1 приборные казаки. А кроме земли и сенных покосов никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Поставлены вторые на десять два столба. На них грани. А ямы не копаны для того, что столбы стоят во враге, и в половодье понимает водою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Кандарать Деревня Мордовская Кандарать, сидит на отвершке речки Кандаратки. |
А те меленки калатовки и наливная мельница стоят по речке Кандаратке. А оброку они платят с меленок калатовак по три алтына, по две деньги, а с наливной мельницы по шти алтын, по четыре деньги по вся годы в Синбирску, в Приказной полате. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А крепки де они ему были по ссудным записям. И те де ссудные записи в прошлом во 187-м году в пожарное время, как ево попов двор горел, згорели. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Алешка Иванов сын Рогожников. У него брат Ониська. У Алешки сын Демка году. У Аниськи сын Ивашка семи недель. У него половинщик Макарка Яковлев сын Кувшинников. У него сын Спирька семи лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Онисимка Филипьев. У него детей Андрюшка, Панкрашка, Ганька осьми лет, Мишка четырех лет да племянник Федька Петров. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Оська Алексеев сын Соколов. У него детей Федька десяти лет, Ониська семи лет, Левка году. У него ж половинщик Алешка Алексеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Ониська Трофимов. У него братья Максимка, Васька осьми лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Да по той же их казачьей скаске пятидесятников Петрушки Зотова, Сеньки Степанова с товарыщи, что де они служат конную казачью службу и землею они владеют от реки Борыша по речке Кандаратке и по речке Киватке1 до дач деревни Бекшеевы мордвы, и до черного лесу, и до дач кондарацких мордовских мурз по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. И та де земля написана в строельных книгах Бориса Приклонского карсунским казаком, отцом их и братьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
И после тех строельных книг вышли они ис Карсуни, тому лет с тритцать и больши, и поселились на той земле в селе Кандарацкой Слободе, отделясь брат от брата, сын от отца, и новоприборные казаки. И с того де числа они тою землею владеют и по се число. А окроме земли и сенных покосов никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
А по скаске казаков Ермака Неупокоева, Оськи Белоглазова, Антошки Семенова, Максимки Камышникова, что они с тех наливных мельниц и меленок калатовак в казну великих государей оброку платят в Карсуни, в Приказной избе, по тринатцати алтын, по две деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
Двор Володька Васильев. У него сын Ониська. У Ониськи детей Ивашка семи лет, Першка трех лет. У него половинщики Федька Матвеев, Мишка Петров. У Федьки детей Ганька двенатцати лет, Мишка пяти лет, Волотька трех лет. У Мишки детей Максимка, Ивашка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
Да по той же их казачьей скаске пятидесятника Ивашки Родионова, десятника Гришки Мухтулова с товарыщи, что де они служат конную станичную службу сорок служеб. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
И та земля в строельных книгах Бориса Приклонского написана карсунским конным казаком. А владели тою землею и на той земле жили станичные мордва Богдашка Тингаев с товарыщи. А они тою землею владеют по той их мордовской здаточной записи и по грамоте великих государей со 180-го году. Да у них же в угодье две доли Запольного озера, а третяя доля деревни Кивати мордвы Микитки Арзамасова с товарыщи. А иных никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
А сенные покосы в той же даче. И та земля в строельных книгах Бориса Приклонского написана. А служат де они конную станичную службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Да по той же их новокрещенов скаске Михаила княз Издеберского, Павла Васильева, Федора Гарасимова, что де они до крещения православные християнские1 веры служили конную станичную службу. А, крестясь, по указу великих государей и по грамоте служат они по Синбирску, по иноземскому списку. А помесною землею владеют они по грамоте великих государей старою дачею по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. Сенные покосы в тех же дачах. А те великих государей грамоты в Синбирску, в Приказной полате. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Да тое ж деревни Вельмисева Починку по скаске служилой станичной мордвы Атабайки Автаева с товарыщи землею де они владеют в той деревне Вельмисеве Починке по даче воеводы Андрея Ховрина, тому лет с сорок, по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж. Сенные покосы в той же даче. А дана та земля дедом и отцом их ис примерной земли деревни Старой Татаровы, а Кирдяево тож, посопной мордвы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
И в строельных книгах Бориса Приклонского та земля написана той деревни Старой Татаровы посопной мордве. А служат они, Отабайко с товарыщи, станичную конную службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А по скаске деревни Горенок мурз и татар, что они землею владеют, Кудайберда мурза Абдылов, Утем Тагаев с товарыщи, тритцать человек, по строельным книгам Бориса Приклонского меж дву речек Горенак до дачи деревни Котяковы посопной мордвы и до дач на горе выборного полку салдат Ивана Суворова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
А что та их, мурз и татар, земля отказана им, салдатом Ивану Суво1 Перевод предложения со старотатарского языка (арабский алфавит). рову с товарыщи, и столбы ставлены, и грани насечены, и в отказных книгах межа написана, и с тех отказных книг они, салдаты, положили выпись откащика синбиренина Филипа Котова, и та межа отставлена потому, что та межа положена не против указу великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А вымерена земля попу с причетники под дворы и под огороды против их дворов, что они ныне живут у церкви на земле мурз и татар деревни Горенак. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по скаске ж села Воздвиженской Слободы выборного думного генерала Агеева полку Алексеевича Шепелева салдат Савы Свиязова с товарыщи, дватцати семи человек, землею де они владеют из Синбирска по воевоцкой дачи и по выписи с отказных книг 180-го году за приписью дьяка Ивана Микулина по межу дач деревни Горенак мурз и татар, да по межу посопной мордвы деревни Котяковы, да по землю порозжую великих государей, да по черной лес Мять Помру, да по межу конных казаков Большого города Карсунова Афоньки Захарова с товарыщи и до дач выборного ж полку салдат Микифора Сотникова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А владеют они, Яков Куралесов, Семион Мантуров, Иван Такарев, Иван Пиминов, Ерофей Алеев, Трофим Жадобин, шесть человек, помесною землею по пятнатцати четей в поле, а в дву по тринатцати, в оклады свои, во сто четей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по справке в строельных книгах Бориса Приклонского, что та земля, которою они владеют, написана Малого города Карсунова конным казаком дальнее третее поле. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
И они, салдаты, на той мурз и татар земле за речкою Горенкою поселились и церковь построили мимо своих прямых дач, что им отведена земля на горе. И та земля по грамоте великих государей, что прислана по челобитью мурз и татар деревни Горенок. А в той грамоте написано. В сыску окольние люди сказали, шестьдесят шесть человек, что та земля их, мурз и татар деревни Горенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А по скаске того ж села Воздвиженской Слободы выборного ж полку салдат Микифора Сотникова, Семена Судокова, Кирила Еговитинова с товарыщи, дватцати дву человек, землею де они владеют из Синбирска по воевоцким дачам и по выписям с отказных книг 180-го и 191-го годов за приписью дьяков Ивана Микулина да Андрея Черного, дачи Семена Судакова, Кирилы Еговитинова с товарыщи по конец дач карсунских казаков, и до дач помесной земли выборного ж полку салдат Ивана Суворова с товарыщи и Кошелевской слободы казаков, и до дач деревни Горенак служилых мурз и татар. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А оброку они, Ислам, и Тетюш, и Исай с товарыщи, с меленак калатовак в казну великих государей платят в Синбирску, в Приказной полате по три алтына, по две деньги на год. А те их меленки калатовки построены на речке Белой Воде. И владеют они ими меж себя по записям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Да по той же их мордовских мурз и мордвы скаске Замятни мурзы княз Рамоданова, Василья мурзы княз Кижедеева с товарыщи, сорок аднаго человека, что они служат станичную службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
А в выписи, какову они, мурзы и мордва, положили выпись воеводы Кирилы Копнина да подьячего2 Ивана Подкуянского 168-го году, написано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
Да по той же их, станичных мордовских мурз и мордвы Алексея мурзы княз Кижедеева с товарыщи, скаске, что они землею владеют по записи и по выписи алатарских мурз Бибарса мурзы княз Еналеева да Утемиша мурзы Дмитреева сына Богданова по дачи детей их стольника князя1 Михаила Бибарсова сына да Федора Утемишева сына княз Еналеевых з братьями, и по черной лес, и до дач алатарских мурз и татар деревни Стрельниковы, и до Суры реки по дватцати четей в поле, а в дву потомуж, сенных покосов по осьмидесят копен человеку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И положила она на них запись, а они, Федька с товарыщи, на мужа ее положили противную запись. И с тех записей взяты списки за руками. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Гарасим Семенов сын Камышенской. У него пасынки Кирюшка тринатцати лет, Якушка семи лет. У него ж товарыщ Исайка Миронов сын Загуменнов. У него брат Анашка десяти лет. У Исайки детей Ивашка десяти лет, Андрюшка осьми лет, Архипка четырех лет. У него ж дядя родной Ларька Максимов сын Загуменнов. А службу они, Гараська и Исайка, одну служат. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Семен Емельянов сын Белой. У него племянник родной Гарасимка Иванов сын Белой. У Гарасимки сын Миронка. А служат они, Семен и Гарасим, одну службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Петр Кузьмин сын Медянцов. У него сын Ивашка тринатцати лет. У него ж зять Стенька Гарасимов сын Чювашев. У него таварыщ Семен Филипов сын Рыка. У него сын Левка пятнатцати лет. А служат они одну службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Максим Киреев сын Соловьев. У него племянник Филька Петров шти лет. Двор Микифор Иванов сын Муромцов. У него товарыщ Федор Васильев сын Муромцов. У Федора сын Родька двенатцати лет. А служат они одну службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Иван Сидоров сын Ворошилов. У него сын Андрюшка. У Андрюшки сын Тимошка трех лет. У него ж таварыщ Петрушка Мартынов сын Кувшинников. У него сын Ермошка четырех лет. У него ж братья Мишка, Максимка. У Мишки сын Савка шти лет. А служат они, Иван и Петрушка, одну службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Да по скаске ж салдат Гаврилы Проломова, Михайлы Гуляевского с товарыщи, дватцати шти человек, землею де они владеют из Синбирска по воевоцкой1 даче и по выписи с отдельных и межевых книг 180-го году за приписью дьяка Ивана Микулина до дач деревни Ключищ выборного полку салдат Алексея Чеботаева с товарыщи, по обе стороны реки Борыша, и по черной лес. И с тех отдельных и межевых книг 180-го году положили они салдаты выпись за приписью дьяка Ивана Микулина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Илюшка да Афонька Филатовы дети. А крепки они, Илюшка и Афонька, по старым переписным книгам. А отец их Филатко по писцовым книгам. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор крестьянин Демидка Мокеев. У него сын Ганька. Да у него ж племянник Мишка Михайлов. У него брат Федька Гаврилов. У него сын Илюшка. А крепки ему они, Демидка по отказным алаторским книгам, а Федька с сыном Илюшкою да с Мишкою по поступной записи.1 Да у него ж в бегах крестьяня. Таково предложение в оригинале. Андрюшка Алексеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А межю от смежников вкруг и меж своих дач, что межа учинена по полюбовному их договору и по заручной челобитной, отводили они, Матвей да Марка Ворыпаевы, сами. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
Да по той же их казачьей скаске Данила Борзова, Любима Мурзина с товарыщи, шеснатцати человек, земли де за ними по дватцати четей за человеком в поле, а в дву потомуж, и сенные покосы в тех же дачах. А тою землею владеют они из Синбирска по воевоцкой даче, а три человека по грамоте великих государей. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
Земля подьячих города Карсуна По скаске Карсунские приказные избы подьячих Алексея Белоусова, Семена Мурзина, Федора Попова, Гаврилы Фурсова владеют де они сенными покосы в Синбирском уезде за Валом по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Якова Долгорукова со 189-го году по дачи синбирен Тимофея Оборина з братьями, а з другой стороны по дачи выборного полку салдат Микифора Толкачева с товарыщи села Козьмодемьянской слободы, а с третьей стороны по дачи дозорных казаков Данилы Борзова с товарыщи Вешкайминской слободы, а с четвертой стороны порозжая ль земля, или за кем в дачах написана, того они не ведают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И августа в 4 день по скаскам1 их и по выписям, каковы они подали, землю их писали, и мерели, и межевали. А по мере объявилось, что их земли на усадьбы, и на четвертную пашню, и на сенные покосы тысича двести семьдесят семь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
Да по скаске ж салдат Микифора Толкачева с товарыщи, сорока шти человек, землею де они владеют по поступной записи деревни Тувармы служилой чюваши Тарабайки Кострова с товарыщи и по отводу из Синбирска стольника и воеводы князя1 Якова Долгорукова да дьяка Филипа Климентова 188-го году по дватцати четей человеку в поле, а в дву потомуж, с сенными покосы и со всеми угодьи. И на те дачи и на сенные покосы с отводных книг дана им выпись. И та выпись послана к Москве с челобитчиком. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
Да по скаске ж той деревни чюваши Тарабайки Кострова, Спатейки Вырстаева, Максютки Байгизева с товарыщи, сорока пяти человек, землею де они владеют по отводу из Синбирска со 181-го году и по выписи за приписью дьяка Исая Ляпина по реке Борышу и по речке Туварме, по обе стороны. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
И августа в 23 день по той их скаске и по выписи, какову они, чюваша Тарабайка Костров с товарыщи, подали 181-го году за приписью дьяка Исая Ляпина, тое их землю мерели и межевали. А по мере той их чюваской земли по реке Борышу, на низ едучи, по левой стороне реки, объявилось десеть тысеч четей, а десятинами пять тысеч десятин в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
Да по скаске ж той деревни мордвы и мордовских мурз Родьки Вельдяева с товарыщи, дватцати сями человек, землею де они владеют в той деревне Туварме по указу великих государей, и по даче, и по выписи из Синбирска стольника и воеводы князя Федора Долгорукова с товарыщи со 185-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
И на тое землю положили они, Родька с товарыщи, выпись 185-го году за приписью дьяка Маркела Ваталина. А в той выписи написано. Отведено им, Родьке Вельдяеву с товарыщи, земли триста четей да сенных покосов триста десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
И по скаске ж их, Родьки с товарыщи, ис той своей земли половину поступились они Алаторского уезду посопной мордве Ураску Боярову с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
Да по той ж их скаске деревни Хомудери служилой чюваши Миряски Петрова, Емельки Яншихова с товарыщи, дватцети человек, землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирс ка стольника и воеводы князя Якова Долгоруково да дьяка Филипа Климентова, и по выписи 190-го году, и по сыску и по мерным книгам синбиренина Луки Куклеярова да подьячего Ивана Годенова прошлого 184-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И в выписи, какову они, чюваша, подали выпись 190-го году за при335 писью дьяка Филипа Климентова, написано. Отведено им, чюваше Постуганку Кидикову с товарыщи, десяти человеком, по дватцети четей человеку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их салдацкой скаске Максима Иванова сына Гоголева, Филипа Васильева сына Блудова с товарыщи, пятидесят человек, землею де они владеют по указу великих государей, и по грамоте со 192го году, и по выписи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову выпись они, Максим Гоголев с товарыщи, положили 192-го году за приписью дьяка Исая Ляпина, написано. Отведено на пашню земли в Синбирском уезде выборного полку верстаным и неверстаным салдатом Филипу Блудову с товарыщи, дватцати одному человеку, по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж, и с сенными покосы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их, Труслейской слободы выборного полку салдат Ивана Зыкова с товарыщи, скаске землею владеют они по указу великих государей, и по грамоте, и по выписи со 190-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они положили выпись 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова, написано. В прошлом во 190-м году майя в 3 день отведено им, салдатом Ивашке Зыкову с товарыщи, пятнатцати человеком, в урочищах по речке Труслейке, что впала в речку Наюлов1, на низ той речки до Наюлова1 по обе стороны до вершины по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж, с сенными покосы и со всеми угодьи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да они ж, Иван Зыков с товарыщи, в те свои грани и урочища на тое свою отводную землю припустили к себе для одиначества салдацких же детей, и братью, и племянников Левку Григорьева сына Губина с товарыщи, пяти человек. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той ж их, мордовских мурз Осипа мурзы княж Ромоданова с товарыщи, дватцети дву человек, скаске помесные им оклады по сороку четей человеку. А землею владеют они по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Якова Долгоруково, и по выписи 189-го году по сороку четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они, мурзы и мордва, выпись положили 194-го го ду за приписью дьяка Исая Ляпина, написано. В прошлом во 189-м году октября 10-го числа отказано мордовским мурзам Родайку Афонасьеву с товарыщи, шти человеком, в Синбирском уезде, в деревне Инзе по сороку четвертей человеку в поле, а в дву потомуж, с сенными покосы и со всеми угодьи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Да по той же их, выборного полку салдат, скаске землею де они владеют по указу великих государей, и по грамоте, и по выписи 185-го году. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А в выписи, какову они, салдаты, на тое свою землю положили, 186го году за приписью дьяка Ивана Рагозинина, написано. Отведено им, салдатом, на пашню земли по дватцети четей человеку. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А на мере и на межеванье понятые были: города Аргаша стрельцы Федька Новокрещенов, Феонка Сотонин; Труслейские слободы салдаты Левка Замарин, Стенька Красноглазов; деревни Новой Выстовки мордовские мурзы Наум мурза княж Кижедеев, Тоуш мурза княж Кижедеев; деревни Чюварлей мордва Живайка Бурганов, Кечайка Иванов. салдат Сидарка Федосеев и в место1 отво тчика ж Феоктиста Архипова жил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
По скаске их владеют де они землею за рекою Борышем, вверх идучи по реке, на левой стороне реки из Синбирска по воевоцкой даче до дач деревни Ключищ выборного полку салдат Алексея Чеботаева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И положили они, салдаты, со отдельных и межевых книг выпись 180го году за приписью дьяка Ивана Микулина. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Земля села Козьмодемьянской Слободы Села Козьмодемьянской Слободы за салдаты за Микифором Толкачевым с товарыщи по скаске их, что они землею владеют за рекою Борышем, на низ едучи, по правой стороне реки, по здаточной записи деревни Тувармы служилой чюваши Торобайки Кострова с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
А от реки Борыша вверх суходолом до дуба, что дуб стоит под большим черным лесом на вершине малого суходола, а на левой стороне суходола чья земля и сенные покосы, и они, салдаты, того не знают. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Земля деревни Нижней Тувармы Деревни Тувармы за служилою чювашею за Тарабайком Костровым с товарыщи по скаске их и по выписи, какову они выпись положили по даче из Синбирска 181-го году за приписью дьяка Исая Ляпина, за рекою Борышем, на низ едучи, по правой сторо не реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Земля деревни Хомудери Деревни Хомудери за служилою чювашею за Миряскою Петровым, за Емелькою Еншиховым с товарыщи по скаске их и по выписи, какову они выпись положили, по даче и по выписи из Синбирска 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова за рекою Борышем, по правой стороне реки. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова (Бекшеево) Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож, на вершине речки Пичиперделей. |
А по скаске той деревни мордвы, что они землею владеют от Слово «сын» в оригинале отсутствует. черного лесу по межу вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышево тож, до речки Левлейки и на низ по речки Левлейке до Суры реки, и по Суре реке на низ до дачи вотчинной земли окольничего Алексея Прокофьевича Соковнина села Поромзина Городища, и до дач деревни Вельмисева Починку новокрещенов и мордвы и села Кандарацкой Слободы конных казаков. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Котяково Деревня Котякова, на реке на Суре. |
Да по скаске ж той деревни мордвы десятника Чатки Туушева с товарыщи, что они землею владеют от Васькины Заводи на низ по Суре реке до устья Малой речки Горенки и по той речке Горенке вверх и по суходолу, по правой стороне, до дачи вотчинной земли боярина и дворецкого князя Василья Федоровича Одоевского села Покровского, Кадышева тож, и до дачи помесной земли деревни Горенак служилых мурз и татар, и до дачи деревни Белой Воды алатырских мурз помесной земли Теребердея мурзы Гулюшева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И в прошлом во 181-м году по указу великих государей и по грамоте по мордовскому их челобитью про то их разоренье сыскивано. И по сыску в казну великих государей платят они в Синбирску с одной выти посопного хлеба три чети бес полуосьмины с получетвериком ржи, овса тож, стрелецкого хлеба пять четей ржи, овса тож, ясашных денег рубль, осьмнатцеть алтын, полонеником на откуп з двора по осьми денег, за арбугинскую десятинную пашню десеть рублев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку они, Матюшка, да Вешнячка, да Кельдюшка платят с тех вотчин с пуста в Карсуни, в Приказной избе меду три пуда, дватцеть восьмь гривенок. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А ныне в Синбирску по переписным книгам платят они в казну великих государей з дву вытей бес четверти с целых с осьмнатцети дворов и за пустые дворы сполна посопного хлеба семь четей с осьминою ржи, овса тож, да стрелецкого хлеба семь же четей с осьминою ржи, овса тож, да на жатнишную поделку по четыре деньги з двора, да за арбугинскую десятинную пашню осьмнатцять рублев. Да на Карсуни, в Приказной избе платят ямских денег с выти по два рубли, по два алтына, да полоненичных и караульных пять рублев, тритцеть алтын, три деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И после деда своего с той вотчины с пуста платят они оброк в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман бес четверти меду и за тот мед деньгами по дватцети алтын на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А оброку с той вотчины с пуста платят они в казну великих государей в Свияжску, в Приказной избе батман меду и за тот мед деньгами по дватцети по шти алтын, по четыре деньги на год. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Двор Мучкайка Навдаев. У него детей Якушка семи лет, Стенька четырех лет, Ониська трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Да по той ж их мордовской скаске Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи, девяти полудворников, в прошлом во 184-м году пришли они, Кормишка с товарыщи в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму жить из Алаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А землею они владеют по здаче и по зделашным записям тое ж деревни служилой мордвы Родьки Вельдяева с товарыщи. А сколько четвертей той их земли и сенных покосов, того в скаске их имянно не написано, и сказать не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
А в здаточной записи той служилой станичной мордвы Родьки Вельдяева с товарыщи написано, что они той своей земли и сенных покосов половину поступились Алаторского уезду деревни Кученяевы посопной мордве Уразу Боярову с товарыщи. И по той здаточной записи той посопной мордве четвертной пашни сто пятьдесять четей да сенных покосов сто пятьдесять десятин. И сентября в 8 день нынешнего 195-го году тое их мордовскую землю мерели и межевали. А по мере той их ясачной земли объявилось восьмь тысеч десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
Да по той ж их мордовской скаске деревни Сызгану ясашной мордвы Жданки Кочкурова, Кочкурки Сюдосева с товарыщи в прошлом во 194-м году пришли они, Симдянка да Кочкурка с товарыщи в Синбирской уезд жить за Вал в деревню Сызган из Алаторского уезду, из деревни посопной Ардатовы от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
А землею они владеют по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Федора Долгорукова, и по выписи со 185-го году. А сколько четей той их земли и сенных покосов, того сказать не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их мордовской скаске Ивашки Якомасова с товарыщи, тритцети четырех человек, в прошлом де во 192-м году пришли они жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Чюварлей ис Синбирского, ис Корсунского, из Олаторск[о]го, из Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А землею владеют они по указу великих государей, и по даче из Синбирска стольника и воеводы князя Якова Долгоруково, и по выписи 190го году. А сколько четей той их земли и сенных покосов, того сказать не упомнят. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А в выписи, какову они выпись положили 190-го году за приписью дьяка Филипа Климентова, написано. В прошлом во 190-м году февраля в1 день в Синбирском уезде за Аргашем с вершины Чюварлей речки на низ по обе стороны отведено Синбирского уезду мордве Жадяйку Бурнаеву с товарыщи, одиннатцати человеком, на пашню земли против их День месяца в оригинале не указан. братьи ясашных людей по дватцети четей человеку в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи в прошлом де во 194-м году пришли они, Кормишка с товарыщи, жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму из Олаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев1 братья, и от дядьев племянники в новоприбылой ясак. А в той деревне Кученяеве посопное тягло тянут отцы их, и братья, и дядья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И во 185-м году били челом великим государем они, Кормишка с товарыщи, в Синбирску, чтоб им платить в казну великих государей ясак денежной и хлебной и арбугинские деньги за десятинную пашню против синбирских уездных яса шных людей погодно с полудвора по пяти алтын да хлеба по четверте ржи, овса потомуж, а за арбугинскую десятинную пашню с целого двора по рублю. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И теми вотчинами они, Кормишка с товарыщи владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по батману меду без четверти с Чилимского ухожья, а с Хомутерского ухожья платят мед весной оброк на Москве на год по два пуда меду. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Жданки Кочкурова, Кочкурки Сюдосева с товарыщи в прошлом во 194-м году пришли они жить за Вал в Синбирской уезд, в деревню Сызган из Олаторского уезду, из деревни посопной Ардатовы от отцов дети, и от братьев1 братья, и от дядьев племянники в новоприбылой ясак. А в той деревне Ардатове посопное тягло тянут отцы их, и братья, и дядья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А что за кем бортных ухожьев, и бобровых гонов, и иных каких угодей, и против свои вотчины подали они, мордва, скаску. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И тою вотчиною они, Жданка с товарыщи, владеют и оброк в казну великих государей платят в Свияжску, в Приказной избе на год по три алтына, по две деньги. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Ивашки Якомасова, Васьки Шат1 кина, Дойки Баюшева, Сеньки Кияева с товарыщи в прошлом во 192-м году пришли они жить за Вал в Синбирской уезд, в деревню Чюварлей из Синбирского, ис Корсунского, из Олаторскаго, ис Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, от братьев братья и от дядь ев племянники в новоприбылой ясак. А в тех их деревнях посопное тягло тянут отцы, и братья, и дядья их. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Куземка Гаврилов. Родину сказал в городе Суздоле. А в котором селе или деревне, того он не знает. А жил де он с отцем своим в Олаторском уезде, в деревне Болховке за князем1 Иваном Болховским лет с пять да в Саранском уезде, в деревне Медянцах лет з десять. И с той де деревни пришли они в город Карсун, тому лет з дватцеть. Детей сын Андрюшка пяти лет да брат Панка дватцети лет. Никитка Иванов. Родину сказал в Муромском уезде, присуде Мошенские волости, в деревне Кашине. И с той де деревни пришел он в Корсун, тому лет с семь. Детей два сына: Савинка десяти лет, Федька семи лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
Фомка Сергеев. Про родину отца своего Серешки Иванова [и с]вою сказал, что де отца ево родина во Пскове, Нове Городе, а ево, Фомкина, в Муромском уезде, в деревне Городище. И с той де деревни сошли они1 в Усть-Уренскую слободу, тому девятой год. И с той де слободы перешел он жить [в Кива]цкую слободу, тому другой год. И за[писался в ста]нишную службу. Детей сын Якушка т[рех лет]. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
Мишка Петров. Про родину отца своего Петрушки Иванова и свою сказал в Шацком уезде, в селе Березове. И, тому де лет с восемь, он, Мишка, ис того села пришел жить в Кивацкую слободу. И живет в четверти казачьей службе. Детей два сына: Максимка дватцети лет, Ивашка пятнатцети лет. Кирюшка Иванов. Про родину отца своего Ивашки Онисимова и свою сказал в Ростовском уезде, в дворцовом Великом селе. И, тому де лет с шесть, он, Кирюшка, ис того села пришол жить в Кивацкую слободу. И записался в половину казачью службу. Детей два сына: Максимка семи лет, Тимошка трех лет. Да у него ж два брата, Терешка да Оська. |