| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Карсунский уезд |
I. Карсунский уезд В прошлом во 193-м и в нынешнем во 194-м годех по указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова писцы стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев в Карсуни и в Карсунском уезде великих государей порозжие, и церковные, и патриаршу, и стрелецкую, и казачьи, и салдацкие, и мурз, и татар, и мордовских мурз, и служилой, и посопной мордвы земли писали, и мерели, и межевали по наказу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
В городе ж Карсуни на Борыше реке великих государей мельница. А у той мельницы бывают погодно верные целовальники. Да у той же мельницы двор мельников да три двора засыпок. А те их дворы писаны по скаскам их. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
ев. II. Симбирский уезд В прошлом во 194-м и в нынешнем во 195-м годех по указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича и великие государыни боговерные царевны и великие княжны Софии Алексеевны, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова писец стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев в Синбирском уезде великих государей порозжие земли, и церковные, и помещиковы, и салдацкие, и казачьи, и мордовских мурз, и служилой чюваши, и посопной мордвы писали, и мерели, и межевали по наказу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
Сентября в 8 день. Деревни Верхней Мордовской Тувармы за мордвою за Кормишкою Арькаевым с товарыщи, за девятью полудворники, сто пятьдесят четей да сенных покосов три тысечи копен. Да у них же примерено сверх их дач в тех же урочищах четыре тысечи четей в поле, а в дву потомуж. Писана за ними та земля по скаске их мордовской и по поступной записи тое ж деревни Верхней Тувармы служилых мордовских мурз Родьки Вельдяева с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
По указу великих государей, царей и великих князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всеа Великия, и Малыя, и Белыя Росии самодержцев и по наказу, каков дан ис Приказу Казанского дворца за приписью дьяка Григорья Протопопова, в нынешнем во 193-м году велено стольнику Ивану Никифоровичю Вельяминову да подьячему Афонасью Андрееву в Синбирском и в Карсунском уездех и в пригородех, в станех и в волостях патриарши, и властелинские, и монастырские, и церковные земли и за бояры, и за окольничими, и за думными людьми, и за стольни1 Изображение первой страницы писцовой книги (л. 1) Сведение о Старом Городище (разрушенном городе) под Карсуном (л. 14) Упоминание казаков с прозвищами Портной Мастер, Сапожник, Котельник (л. 28) Описание непроходимого леса Мять-Помры под Карсуном (л. 36об.) Сведение о семье Гончаровых в Карсуне, предков писателя И. А. Гончарова (л. 41) Мордовские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 56об.) Упоминание Симбирской большой дороги, соединявшей Карсун с Симбирском (л. 62об.) Упоминание гор Букаш-Панды под Карсуном (л. 82) Список крепостных и холопов (рабов) сельского попа (л. 101об.) Упоминание Московской большой дороги, соединявшей Симбирск с Москвой (л. 112об.) Сведение о деревне новокрещенов (язычников, принявших православие) (л. 130) Удостоверительная запись татарского «абыза» (хафиза) арабскими буквами (л. 141) Запись о межевании земель карсунских солдат Симбирской приказной палатой (л. 158об.) Описание здания, кладбища, дворов, утвари и книг сельской церкви (л. 182) Список беглых крепостных и холопов (рабов) симбирского дворянина (л. 192) Упоминание Сызранской дороги, соединявшей Карсун с Сызранью (л. 228) Сведение об участи «толмача (переводчика) в межевании чувашских земель (л. 240об.) Упоминание Сызганской дороги, соединявшей Карсун с Сызганской слободой, населенной солдатами (л. 251) Чувашские «знамена» (фамильные знаки), которые использовались вместо удостоверительных записей (л. 255) Упоминание поместья С. Столыпина, одного из предков П. А. Столыпина, главы российского правительства (л. 286об.) Упоминание поместья С. А. Анненкова, одного из предков общественных деятелей в Симбирской губернии (л. 297об.) Запись о действиях казаков С. Т. Разина во время их восстания (л. 316об.) Запись о перераспределение земельных владений после строительства засечной черты (л. 319) Упоминание вотчины Б. М. Хитрово, основателя Симбирска (л. 320) Запись о массовом переселении южнее засечной черты после ее строительства (л. 339) Сведение о беглецах из Пскова, осевших в Карсунском уезде (л. 356) ки, и за стряпчими, и за дворяны московскими, и за дьяки, и за жильцы, и за городовыми дворяны и детьми боярскими, и за вдовами, и за девками, и за недоросли, и за мурзы, и за татары, и всяких чинов за помещики и за вотчинники помесные и вотчинные земли, села, и деревни, и починки, и пустоши, и селища, и займища, и в них крестьянские и бобыльские дворы и во дворех людей по имяном, и места дворовые, и оброчные, и бортные, и порозжие, и отводные1 земли, и дикие поля, и всякие угодье межеваные и немежеваные писать, и мереть, и межевать по писцовым книгам, по дачам и по крепостям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун. |
И стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев, приехав в Синбирской и в Карсунской уезды и в пригороды, по тому вышеписанному великих государей указу и против наказу писали, и мерели, и межевали. А что мерено и межевано, и то в сих писцовых книгах писано имянно ниже сего порознь, по статьям. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Соборная церковь Воздвижения Город Карсун. |
на правой стороне от кладбища двор понамаря Никиты Мелентьева. В длину дватцать шесть сажен, поперег деветь сажен с четвертью. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Пушкарская В городе ж Карсуни слобода Пушкарская. А в ней живут пушкари. |
Двор Андрюшка Васильев сын Ворошилов. У него сын Данилка четырнатцати лет. Двор Левка Васильев сын Антипин. У него детей Якимка четырнатцати лет, Ивашка семи лет. Да работники Микитка девятнатцати лет, Ефтифейка тринатцати лет Давыдовы дети. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Васька Никитин сын Киселев. У него два брата: Карпунка, Потапка. У него ж детей Игнашка четырех лет, Андреянка трех лет, Микитка десяти недель. У Карпунки детей Андрюшка трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Спирька Данилов. У него брат Афонька. У него ж племянники Тишка пяти лет, Микитка трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Еремка Алексеев сын Чювашев. У него детей Васька да племянники Стенька да Олешка Микифоровы. У Алешки детей Матюшка семи лет, Васька четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Двор Васька Никифоров. У него детей Макарка девяти лет, Андрюшка трех лет. У него ж зять Макарко Трафимов сын Каменской. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А, подле черной большой лес Мять Помры, до дуба, что дуб стоит подле того ж черного лесу Мять Помры з граньми Бориса Приклонского меж их казачей и стрелецкой земли, межу отводили до того дуба казачьи пятидесятники Афонька Захаров да Сенька Пономарев да редовой казак Васька Соболев с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А от того дуба до водоливной ямы, что та яма была подле большой дороги, которою дорогою ездят из Большого города Карсунова на Олатарь, на Кирзяцкой перевоз, что та яма написана в Борисовых книгах Приклонского, что ныне заросла, межю вели те ж казачьи пятидесятники, и казак Васька, и стрелецкие пятидесятники ж Афонька Обашевской, Гришка Максимов да стрельцы1 Петрушка Гончаров с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
бугор отводили межу те ж казачьи пятидесятники и казак Васька с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Городовые воротники В городе ж Карсуни городовые воротники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
А по скаске их построены они в Карсуни в воротники с прошлого 186го году по грамотам великих государей. А даетца де им великих государей жалованье по два рубли на год человеку. А земли, и сенных покосов, и никаких угодей за ними нет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Казачья В городе ж Карсуни слобода Казачья. А в ней живут казаки. |
Мельники В городе ж Карсуни на Борыше реке пониже города против соборные церкви великих государей мельница. А у той мельницы бывают погодно верные целовальники. Да у той же мельницы. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
По выписи, какову выпись положили стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов с товарыщи за приписью дьяка Томилы Перфильева с строельных книг Бориса Приклонского 157го году, отделено карсунским стрельцом, наличным людем и которые впредь прибраны будут, на пятьсот человек. А по скольку четей человеку в поле, а в дву потомуж, отведено, того в той выписи имянно не написано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Да стрельцом, наличным людем сту осьмидесят человеком и которые впредь в стрельцы прибраны будут, братья их, и дети, и племянники, тремстам дватцати человеком, отмерено1 и отмежевано против Борисовых книг Приклонского, всего пятистам человеком, по адиннатцати четей, а десятинами по пяти десятин с полудесятиною человеку в поле, а в дву потомуж. Итого пять тысеч пятьсот четей, а десятинами две тысечи семьсот пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. Итого во всех трех полях восьмь тысеч двести пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А межю отводили стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов да стрелец Петрушка Гончаров от починных столбов до реки Борыша, и по реке Борышю до речки Лимшизилейки, и вверх речкою Лимшизилейкою до устья Малого протока, до спорного места. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А от земли соборных попов подле большого черного лесу до дуба з граньми и до ям и от дуба до починных столбов отводили межу те ж стрелецкие пятидесятники и стрелец. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
А что стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской, Гришка Максимов, и десятники, и все рядовые стрельцы спорили, речку Лимшизилейку Большой проток, которой идет от церковной земли, называли Малым протоком, а Малой проток, что идет подле гор Букаш Панды, называли Большим протоком, и за Большим протоком [на п]равой стороне называли землю своею землею, [де Ма]лого протока, что та земля написана в Борисовых книгах Приклонского карсунским конным казаком, и на ту землю по челобитью выборного полку салдат Ивашки1 Андреева с товарыщи села Потьмы прислана великих государей грамота. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И стольник Иван Никифорович Вельяминов да подьячей Афонасей Андреев на той земле про ту землю и про речку Лимшизилейку, про Большой проток той речки Лимшизилейки, о которых старожилах и сторонних людех подали стрельцы и салдаты скаски за руками, и тех старожилов и сторонних людей допрашивали. Руских людей по святей Христове непорочней евангельской заповеди господни, еже ейей, а мордву по их вере, по шерти. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
Да в той же их выписи, какову подали карсунские стрелецкие пятидесятники Афонька Обашевской да Гришка Максимов с товарыщи, и в строельных книгах Бориса Приклонского написано. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
И ис того числа карсунским стрельцом Афоньке Обашевскому, Гришке Максимову с товары щи на наличные люди, на сто на восьмьдесят человек, и которые впредь прибраны будут, братья их, и дети, и племянники, против Борисовых книг Приклонского, тремстам дватцати человеком, всего пятистам человеком, чего им не достало четвертные пашни и сенных покосов в подгородной их земле, отмерели и отмежевали по четверти человеку. Всего пятьсот четей, а десятинами двести пятьдесят десятин в поле, а в дву потомуж. А во всех трех полях семьсот пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Слобода Стрелецкая В городе ж Карсуни слобода Стрелецкая. А в ней живут стрельцы. |
корсунской соборной дьячек Мишка Понамарев в место отца своего Никиты1 Мелентьева по ево веленью руку приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Власка Аникиев сын Темников. У него детей Петрушка, Ивашка, Андрюшка десяти лет, Гараська четырех лет, Емелька трех лет да племянник Сенька Карпов. У Петрунки сын Федька дву лет, Якушка десяти недель1. У Сеньки сын Филька году. Двор Васька Иванов сын Алютин. У него братья Филька тринатцати лет, Гришка осьми лет. У Васьки детей Андрюшка десяти лет, Игошка осьми лет. У него ж племянники Данилка Денисьев девяти лет, Спирька трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Васька Иванов сын Пресняков. У него зять Алешка Андреев. У него детей Ивашка шти лет, Пронька четырех лет да племянники Левка Иванов да Петрунка Михайлов дватцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Потьминская Слобода Село Потьминская Слобода, на речке на Потьме. |
Двор Савка Кузьмин сын Чертопятов. У него брат Варлашка. У Савки детей Стенька десяти лет, Куземка семи лет, Федька трех лет. У Варлашки детей Стенька четырех лет, Васька полутору году. У него племянники Федька шти лет, Артюшка пяти лет, Андрюшка полутору году Петровы дети. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Васька Павлов сын Тулуп. У него племянники Филька пятнатцати лет, Андрюшка десяти лет Савельевы дети. Да половинщик Кормишка Григорьев. У него брат Ивашка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Вельдиватская Слобода Село Вельдиваская Слобода, на речке Вельдивалске. |
Двор Сидорка Климентьев сын Седов. У него детей Ермошка да Никитка полугоду, да половинщик Бориска Тимофеев. У него сын Гришка пяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Ивашка Фарафонтов. У него брат Ивашка ж. Да у него ж племянники Максимка десяти лет да Викулка шти лет Корниловы дети. А крепок де тот Ивашка ему по поступной записи Синбирские приказные полаты подьячего Левонтья Богданова. И на него, Ивашка, он, поп, положил крепость. И с той крепости взят список за рукою. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Федька Федоров сын Шайдуров. У него брат Васька. У Федьки сын Афонька трех лет. У Васьки сын Кирюшка четырех лет да племянники Гришка дватцати лет, Костька шти лет, Ивашка трех лет Осиповы дети. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Микитка Федоров сын Шайдуров. У него детей Ермачко да Гордюшка девятнатцати лет, да племянники Алешка да Ивашка девяти лет Марковы дети. У Алешки сын Климка дву лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Якимка Аникиев. У него братья3 Ивашка дватцати лет, Гришка десяти лет да пасынок Емелька Степанов пяти лет. У него по Алексеев. У него сын Аничка десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода Село Кандарацкая Слобода, сидит на речке Кандаратке. |
Двор Микишка Андреев сын Карташ. У него племянники Гурька да Обрашка семи лет Ивановы дети, да племянник же Игошка Федоров. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Киватская Слобода Село Кивацкая Слобода, сидит у устья речки Киватки, на реке Борыше. |
Двор Оська Дмитреев. У него племянники Потапка Васильев, Пет рушка Алексеев. У него ж детей Якушка, Левка, Афонька пятнатцати лет. У Потапки сын Микитка полугоду. Да у него ж четверщик Кирюшка Антропов. У него сын Ивашка семи лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовская Ардаева Деревня Мордовская Ардаева, Кивать тож. |
Двор Оська Чепкунов. У него племянники Несмеянка десяти лет, Нестерка осьми лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Аймамет мурза Бегишев сын княз Тимашев. У него брат Ишмамет. У них же племянники Уразмамет мурза, Айбулат мурза Бекбулатовы дети княз Тимашевы. Землею владеют вопче, дватцать четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Ибраим Икмакаев. У него детей Мустай десят[и] лет, Осип трех лет. У него ж племянники [К]адей Сюнякаев, Мамеделей Сюнчелеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вельмисев Починок Деревня Вельмисев Починок, сидит на пруде. |
Двор Кадаралейка Акбаев. У него племянники Адаралейка да Кавраска двенатцати лет. У Кадаралейки детей Сафарка девяти лет, Мукса дву лет. Землею владеют вопче, дватцать четей в поле, а в дву потомуж. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
А вымерена земля попу с причетники под дворы и под огороды против их дворов, что они ныне живут у церкви на земле мурз и татар деревни Горенак. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Максим Аникиев сын Найденов. У него детей Алешка четырнатцати лет, Логинка тринатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Федор Аникиев сын Головачев. У него брат Петр четырнатцати лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода Село Воздвиженская Слобода, сидит на Большой речке Горенке. |
Двор Михайла Трофимов сын Неверов. У него детей Иван тринатцати лет, Микифор осьми лет, Лаврентей шти лет, Матвей дву лет, Петр году. У него ж племянники Микифор Артемьев, Василей Федоров, Клементей Фадеев. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Беловодье (Белая вода) Деревня Белая Вода, сидит на речке на Белой Воде. |
И ис того числа отмерели и отмежевали на усадьбы, и на огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски против их дач, ста четей, пять десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Так в оригинале. Выше понятым назван Прошка. образы. По правой стороне царских дверей образ всемилостивого1 Христа, на левой стороне царских дверей образ пресвятые богородицы Казанские. На правой стороне южных дверей образ чюдотворца Николая да образ Сергия, игумена Радунежского, чюдотворца. А на левой стороне северных дверей образ Савотея Саловецкого, чюдотворца. Деисус2 и наддеисусы, празники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
А по скаске попа Федора Нестерова с причетники, что ту церковь построили села Товолжанской Слободы салдаты Гаврила Проломов с товарыщи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Двор Андрей Савельев сын Самаркин. У него сын Ивашко дряхл. Да у него ж племянники родные Спирька да Федька Мартемьяновы дети Самаркины. У Спирьки братья Прохорка да Федька десяти лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
Да под усадьбы, и под огороды, и под огуменники, и на животинные выпуски против их дач, кроме примерной земли, на пятьсот на дватцать четей дватцать шесть десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Таволжанская Слобода Село Товолжанская Слобода, на реке Борыше. |
И по наказу ис того числа под усадьбы, и под огороды, и под огуменники, и на животинные выпуски дачи их на пятьсот на сорок четей отмерели и отмежевали дватцать семь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И ис того числа по наказу отмерели и отмежевали под усадьбы, и под огороды, и под огуменники, и на животинные выпуски против их дач, трехсот дватцати четей, на сто четей по пяти десятин. Итого шеснатцать десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И с того числа отмерели и отмежевали под усадьбы, и под огороды, и под огуменники, и на животинные выпуски по наказу на старые их дачи. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Вешкаймская Слобода Вешкайминская слобода, на речке Вешкайме. |
И с того числа отмерели и отмежевали против их дач на пятьдесят четей на усадьбу, и на огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски две десятины с полудесятиною. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Козьмодемьянская Слобода Село Кузьмодемьянская Слобода, на реке Борыше. |
Салдатом Микифору Толкачеву с товарыщи на усадьбы, и на огороды, и на огуменники, и на животинные выпуски против скаски сороку шти человеком да против грамоты великих государей по заручной челобитной выборного ж полку салдатом Кирилу да Мартыну Григорьевым детям Еговитиновым, всего сороку осьми человеком, вопче на девятьсот на шестьдесят четей сорок восьмь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Нижняя Туварма Деревня Туварма, сидит на речке на Туварме. |
И ис того числа отмерели и отмежевали деревни Тувармы служилой чюваше Торабайку Кострову с товарыщи, сороку пяти человеком, на усадьбы, и на огороды, и на1 огуменники, и на животиннные выпуски против их дач, на деветьсот четей, на сто четей по пяти десятин. Итого сорок пять десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Верхняя Мордовская Туварма Деревня Верхнея Мордовская Туварма, на вершине речки Тувармы, на речке2 Черном ключе. Слово «речке» в оригинале отсутствует. А в ней живут служилые мордовские мурзы и мордва. |
И с того числа отмерели и отмежевали станичной служилой мордве и мордовским мурзам Родьке Вельдяеву с товарыщи, дватцети семи человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски против их дач дватцеть семь десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Хомудерь Деревня Хомудерь, на речке Малой Хомудере. |
И с того числа отмерели и отмежевали служилой чюваше Миряске Петрову с товарыщи, дватцети человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски дватцать десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Федор Иванов сын Богатов. У него племянники Елисей Киреев, Семен Иванов. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Сызганская Слобода Слобода Сызганская, на речке Сызгане, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И с того числа отмерели и отмежевали салдатом Максиму Гоголеву с товарыщи, пятидесят человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски пятьдесят десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Авдоким Иванов. У него детей Ивашка десяти лет, Зиновейка трех лет. У него ж племянники Афонька, Андрюшка Григорьевы дети. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Двор Петр Михайлов. У него детей Купряшка, Мартышка. У него ж племянники Илюшка Купреянов пяти лет, Якушка Тимофеев двенатцати лет, Власка Купреянов трех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И с того числа отмерели и отмежевали салдатом Ивану Зыкову с товарыщи, дватцети человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски дватцать десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Труслейская Слобода Слобода Труслейская, на речке на Труслейке, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И с того числа отмерели и отмежевали станичным мордовским мурзам Осипу мурзе Мокееву сыну княж Ромоданову с товарыщи, дватцети дву человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски на сто четей по пяти десятин, итого сорок четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
Двор Федор Никитин сын Плотников. У него детей Ефремка, Федька, Ивашка, Якушка. У Ефремки сын Гришка дву лет. У Федьки сын Серешка четырех лет. У Федора племянник Федька Васильев. У него детей Мирошка, Левка десяти лет, Артюшка четырех лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
И ис того числа отмерели и отмежевали салдатом Федору Корташову с товарыщи, тринатцети человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски тринатцать десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Маисская Слобода Слобода Маиская, на речке Маисе. |
К сим писцовым книгам синбирской площеди подьячей Епифанка Тишкин в место понятых Филипа Гаврилова, Микифора Сотникова, Ивана Лучникова, Аникия Мартынова, Еремея Епонецникова руку да чюваши приложил. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Двор Полка Волстанов. У него детей Илюшка трех лет. У него ж половинщик Путилка Милованов. У них же племянники Будетейка, Давыдка. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
Да по той ж их мордовской скаске Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи, девяти полудворников, в прошлом во 184-м году пришли они, Кормишка с товарыщи в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму жить из Алаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Старая Татарова, Кирдяево тож. |
И с того числа отмерели и отмежевали на усадьбы, и на огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски против их записи ста пятидесят четей семь десятин с полудесятиною. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
Да по той ж их мордовской скаске деревни Сызгану ясашной мордвы Жданки Кочкурова, Кочкурки Сюдосева с товарыщи в прошлом во 194-м году пришли они, Симдянка да Кочкурка с товарыщи в Синбирской уезд жить за Вал в деревню Сызган из Алаторского уезду, из деревни посопной Ардатовы от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
И положили на тое свою землю с отказных книг 185-го году выпись за приписью дьяка Филипа Климентова. А в выписи написано. Отказано в Синбирском уезде за Валом порозжие земли дикого поля Алаторского уезду деревни Ардатовы, что под Сар Помрою, мордве, которые били челом от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники, Жданку Кочкурову с товарыщи вновь в ясак на четыре полудворника. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Мордовский Сызган Деревня мордовская Сызган, на речке Ляпилейке. |
И с того числа отмерели и отмежевали ясашной мордве Жданку Кочкурову с товарыщи, шеснатцати человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски шеснатцать десятин. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
Да по той же их мордовской скаске Ивашки Якомасова с товарыщи, тритцети четырех человек, в прошлом де во 192-м году пришли они жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Чюварлей ис Синбирского, ис Корсунского, из Олаторск[о]го, из Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, и от братьев братья, и от дядьев племянники. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
И ис того числа отмерели и отмежевали ясашной мордве Ивашке Якомасову с товарыщи, тритцети четырем человеком, под усадьбы, и под огороды, и на подогуменники, и на животинные выпуски тритцеть четыре десятины. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Кормишки Арькаева, Купряшки Китаева, Живайки Бигильдеева с товарыщи в прошлом де во 194-м году пришли они, Кормишка с товарыщи, жить в Синбирской уезд за Вал в деревню Верхнюю Туварму из Олаторского уезду, из деревни посопной Кученяевы от отцов дети, и от братьев1 братья, и от дядьев племянники в новоприбылой ясак. А в той деревне Кученяеве посопное тягло тянут отцы их, и братья, и дядья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Жданки Кочкурова, Кочкурки Сюдосева с товарыщи в прошлом во 194-м году пришли они жить за Вал в Синбирской уезд, в деревню Сызган из Олаторского уезду, из деревни посопной Ардатовы от отцов дети, и от братьев1 братья, и от дядьев племянники в новоприбылой ясак. А в той деревне Ардатове посопное тягло тянут отцы их, и братья, и дядья. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
А по скаске той деревни мордвы Ивашки Якомасова, Васьки Шат1 кина, Дойки Баюшева, Сеньки Кияева с товарыщи в прошлом во 192-м году пришли они жить за Вал в Синбирской уезд, в деревню Чюварлей из Синбирского, ис Корсунского, из Олаторскаго, ис Саранского, ис Темниковского уездов ис посопных деревень от отцов дети, от братьев братья и от дядь ев племянники в новоприбылой ясак. А в тех их деревнях посопное тягло тянут отцы, и братья, и дядья их. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Деревня Чуварлей Деревня Чюварлей, на речке Чюварлее, на низ идучи, на левой стороне речки. |
V. Пришлые люди Книги писцовые Синбирского и Карсунского уездов с нынешнего со 193-го году пришлым людем всяких чинов, которые по наезду писцов стольника Ивана Никифоровича Вельяминова да подьячего Афонасья Андреева живут в селех, и в слободах, и в деревнях в бобылях и в захребетниках, а в переписных книгах стольника Семена Нестерова прошлого 186-го году не написаны. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Куземка Гаврилов. Родину сказал в городе Суздоле. А в котором селе или деревне, того он не знает. А жил де он с отцем своим в Олаторском уезде, в деревне Болховке за князем1 Иваном Болховским лет с пять да в Саранском уезде, в деревне Медянцах лет з десять. И с той де деревни пришли они в город Карсун, тому лет з дватцеть. Детей сын Андрюшка пяти лет да брат Панка дватцети лет. Никитка Иванов. Родину сказал в Муромском уезде, присуде Мошенские волости, в деревне Кашине. И с той де деревни пришел он в Корсун, тому лет с семь. Детей два сына: Савинка десяти лет, Федька семи лет. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Город Карсун Слобода Казачья В городе Карсуни, в Казачьей слободе. |
Васька Никифоров сын Горшешников. Про родину свою сказал в городе Арле на посаде. А пришол де он в город Карсун, тому седьмой год, з зятем своим с Макарком Трофимовым. И записались в казачью службу. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Кандаратская Слобода В селе Кондарацкой Слободе. |
Максимка Ларионов. Сказал, где родина отца ево и ево, того он не знает. А жил де он в городе Уренску в Карлинской слободе у дяди своего родного у казака у Федьки Никитина сына Кузнеца, и з малых лет. А в Кивацкой де слободе живет он, Максимка, в четверти казачьей службе, тому осьмой год. Детей два сына: Мишка семи лет, Онтошка десяти недель. |
| Писцовая книга Карсунского и Симбирского уездов 1685–1686 гг. |
Село Воздвиженская Слобода В селе Воздвижинской Слободе. |
Ивашка Никифоров. Сказал, где де родина отца ево Никифорки Фролова, не знает. А ево де Ивашкина родина в Нижегороцком уезде, в селе Алешк[ин]е. А, сошед, он жил, переходя, лет с пять. А в Воздвиженской де слободе живет он, Ивашка, пятой год у салдата у Тимофея Сергеева. Детей сын Мосейка десяти лет. |