Чтобы выбрать ответственного и грамотного исполнителя для бизнес-переводов, необходимо обращать внимание на ряд показательных факторов. Так, исполнитель, который не подведет, должен:
Наш канал в TelegramУкраинский бизнес выходит на иностранные рынки для расширения своей деятельности и для достижения более высоких целей. Для этого необходим качественный профессиональный бизнес перевод.
Ведь даже при владении иностранными языками (что в наше время никого не удивляет) для ведения бизнеса с иностранными партнерами этого недостаточно.
Во-первых, большинство документов двуязычны, поэтому нужен профессиональный перевод, что кроме прочего занимает некоторое время. А время, как нам известно, тоже деньги.
Во-вторых, знания собственника бизнеса пригодятся разве что на вводных переговорах. На последующих этапах сотрудничества будет задействован персонал компании, и перевод станет для него дополнительной нагрузкой.
Поэтому профессиональные бюро переводов – это лучшее решение для успеха вашего бизнеса. К примеру, стоит присмотреться к бюро переводов Everest, которое находится во Львове. Сотрудничать с ним можно из любой точки Украины через официальный сайт.
Как выбрать ответственного и грамотного исполнителя для бизнес-переводов
Чтобы выбрать ответственного и грамотного исполнителя для бизнес-переводов, необходимо обращать внимание на ряд показательных факторов. Так, исполнитель, который не подведет, должен:
1. Иметь физический офис, адрес, лицензию на деятельность, штат дипломированных специалистов.
2. Иметь официальный сайт для ознакомления клиентов со своими услугами и приема онлайн-заявок.
3. Сообщать клиенту стоимость работы перед подписанием договора.
4. Делать бизнес перевод разной направленности (технический, экономический, IT, медицинский, юридический, рекламный).
5. Делать как письменный, так и устный перевод (деловых встреч, переговоров, конференций, документов и т.д.).
6. Не бояться больших объемов работ и сложных задач.
7. Проводить 3-уровневый контроль качества (переводчик, редактор, корректор).
8. Иметь благодарные отзывы клиентов.
Если бюро переводов соответствует всем 8 пунктам, то можно смело выбирать его в качестве своего исполнителя. Можно быть уверенным, что работа будет сделана в срок, а качество на высоте.
В этом смысле стоит присмотреться к экспертному бюро Эверест. Здесь переводы для бизнеса делают опытные переводчики совместно с носителями на более чем 9 языках.
Какой бизнес перевод можно заказать в «Everest»
Заказать перевод в бюро переводов«Everest» можно для любой сферы бизнеса:
-
Техническая документация, научные статьи, инструкции;
-
Программное обеспечение, приложения, сайты;
-
Описания медоборудования, лекарственных препаратов, регистрационные документы;
-
Судебно-процессуальные документы, учредительные уставы, договора;
-
Тендерная, таможенная, отчетная документация;
-
Бизнес-планы, патенты, коммерческие предложения и т.д.
Что бы вам ни понадобилось для развития бизнеса, можно получить на любом языке через бюро переводов.
